 |
|
|
| עברית-הינדי שיחון - שיחה |
बातचीत |
|
| אני / אתה/את |
मैं / आप |
 |
| כן / לא |
हां / ना |
|
| טוב / רע |
अच्छा / बुरा |
|
| שלום / להתראות |
नमस्ते / नमस्ते |
|
| בוקר טוב / לילה טוב |
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि |
|
| תודה / בבקשה |
धन्यवाद / कोई बात नहीं |
|
| סליחה |
सुनिए |
|
| מה שמך? |
आपका नाम क्या है? |
|
| תן לי דרך |
मुझे जाने दीजिए |
|
| הגידו בבקשה |
बताइए |
|
| עזור לי, בבקשה |
कृपया, मेरी मदद कीजिए |
|
| כתבו את זה |
यह लिखिए |
|
| חזרו על |
फिर से बोलिए |
|
| אני לא מבין |
मुझे समझ में नहीं आता |
|
| את מדבר באנגלית? |
आप अंग्रेजी बोलते हैं? |
|
| עברית-הינדי שיחון - הדמויות |
आंकड़े |
|
| אחד / שתיים / שלוש |
एक / दो / तीन |
|
| ארבעה / חמש / שש |
चार / पांच / छह |
|
| שבעה / שמונה / תשע |
सात / आठ / नौ |
|
| עשר / מאה / אלף |
दस / एक सौ / एक हजार |
|
| עברית-הינדי שיחון - תאריך |
तारीख |
|
| שנה |
साल |
|
| יום |
दिन |
|
| תפוקה |
छुट्टी का दिन |
|
| עברית-הינדי שיחון - שבוע |
सप्ताह |
|
| יום שני |
सोमवार |
|
| יום שלישי |
मंगलवार |
|
| יום רביעי |
बुधवार |
|
| יום חמישי |
बृहस्पतिवार |
|
| יום שישי |
शुक्रवार |
|
| יום שבת |
शनिवार |
|
| יום ראשון |
रविवार |
|
| עברית-הינדי שיחון - חודש |
महीना |
|
| ינואר |
जनवरी |
|
| פברואר |
फ़रवरी |
|
| מרץ |
मार्च |
|
| אפריל |
अप्रैल |
|
| מאי |
मई |
|
| יוני |
जून |
|
| יולי |
जुलाई |
|
| אוגוסט |
अगस्त |
|
| ספטמבר |
सितम्बर |
|
| אוקטובר |
अक्टूबर |
|
| נובמבר |
नवम्बर |
|
| דצמבר |
दिसम्बर |
|
| עברית-הינדי שיחון - מלון |
होटल |
|
| חדר במלון |
कमरा |
|
| חדר |
कमरा |
|
| מגורים |
निवास |
|
| לילה (מלון) |
रात |
|
| יום |
दिन |
|
| אני הזמנתי חדר |
मैंने कमरा बुक किया |
|
| קר / חם |
ठंड है / गर्मी है |
|
| מפתח)מחדר המלון( |
चाबी |
|
| תינוק |
बच्चा |
|
| מבוגר |
वयस्क |
|
| דרכון |
पासपोर्ट |
|
| נא לא להפריע |
परेशान न करें |
|
| העירו אותי ב... |
मुझे ... बजे जगाइए |
|
| עברית-הינדי שיחון - מכונית |
कार |
|
| כביש |
सड़क |
|
| לפנות |
मोड़ |
|
| הצטלבות |
चौराहा |
|
| להפסיק |
रोकें |
|
| מעקף |
घूम कर जाएं |
|
| עד הכביש |
प्रवेश निषेध |
|
| חניה |
पार्किंग |
|
| תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק |
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल |
|
| כנס/מסמכים |
जुर्माना / दस्तावेज़ |
|
| השכרה / השכרת רכב |
भाडा /किराये पर कार |
|
| המכונית שלי התקלקלה |
मेरी कार खराब हो गई है |
|
| שירות אוטומטי |
सर्विस स्टेशन |
|
| עברית-הינדי שיחון - מצביעים |
सूचक |
|
| תשומת לב |
ध्यान दें |
|
| קלט / פלט |
प्रवेश / निकास |
|
| שמאל / ימין |
दायें / बायें |
|
| סגור / פתוח |
बंद / खुला |
|
| עסוק / פנוי |
घिरा हुआ/ Iखाली |
|
| אסור/מותר |
निषेध / अल्लोवेद |
|
| התחלה / סיום |
प्रारंभ / अंत |
|
| למשוך / לדחוף |
खींच लें / पुश करें |
|
| כאן / שם |
यहाँ / वहाँ |
|
| אסור לעשן |
धूम्रपान निषेध |
|
| מסוכן |
खतरा |
|
| זהירות |
सावधानी से |
|
| לשבור |
अंतराल |
|
| מעבר |
पारक |
|
| מידע |
सूचना |
|
| שרותים |
शौचालय |
|
| עברית-הינדי שיחון - תחבורה |
परिवहन |
|
| איפה ... |
... कहां है ? |
|
| עיר |
शहर |
|
| רחוב |
सड़क |
|
| בית |
घर |
|
| מזומנים |
केश बक्स |
|
| כרטיס |
टिकट |
|
| מפת העיר |
शहर का मानचित्र |
|
| אני רוצה להזמין מונית |
मुझे टैक्सी चाहिए |
|
| אוטובוס |
बस |
|
| להפסיק |
स्टोप |
|
| שדה תעופה / מטוס / טיסה |
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट |
|
| מטען |
सामान |
|
| רכבת |
रेलगाड़ी |
|
| הוראה |
दिशा |
|
| יציאה / הגעה |
प्रस्थान / आगमन |
|
| מזרח / מערב / צפון / דרום |
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण |
|
| עברית-הינדי שיחון - שרות |
सेवाएँ |
|
| ביקורת דרכונים |
पासपोर्ट कंट्रोल |
|
| מכס |
कस्टम्स |
|
| אני איבדתי את המסמכים שלי |
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया |
|
| בית חולים / בית מרקחת / רופא |
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर |
|
| אמבולנס |
एम्बुलेंस |
|
| שירות אש |
अग्निशमन सेवा |
|
| המשטרה |
पुलिस |
|
| דואר |
डाक |
|
| עברית-הינדי שיחון - מסעדה / בית קפה / בר |
रेस्तरां / कैफे / बार |
|
| מלצר |
वेटर |
|
| אני רוצה להזמין שולחן |
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ |
|
| תפריט / תפריט לילדים |
मेनू / बाल-आहार |
|
| קר / חם / לחמם |
ठंडा / गर्म / गर्म करना |
|
| בתיאבון! |
बॉन एपीटिट ! |
|
| כוס / ספל |
गिलास / कप |
|
| בקבוק / כוס |
बोतल / कांचि |
|
| בלי / עם )משהו( |
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ |
|
| מים |
पानी |
|
| יין / בירה |
शराब / बीयर |
|
| קפה / חלב / תה |
कॉफी / दूध / चाय |
|
| מיץ |
जूस |
|
| לחם |
रोटी |
|
| מרק |
सूप |
|
| גבינה |
चीज़ |
|
| שיבולת שועל / הפנקייק |
दलिया / पैनकेक |
|
| סוכר / מלח / פלפל |
चीनी / नमक / मिर्च |
|
| בשר / דגים / עופות |
मांस / मछली / कुक्कुट |
|
| כבש / בקר / חזיר |
मटन / गो मास / सुआर का मास |
|
| עוף |
चिकन |
|
| מבושל / מטוגן / גריל |
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल |
|
| חריף |
तेज़ |
|
| קינוח / פרות |
मिठाई फल / |
|
| תפוח |
सेब |
|
| ענבים |
अंगूर |
|
| בננה |
केला |
|
| מישמש / אפרסק |
खुबानी / आड़ू |
|
| תפוז/ לימון |
संतरा / नींबू |
|
| תות |
स्ट्रॉबेरी |
|
| רמון |
अनार |
|
| ירקות / סלט |
सब्जियां / सलाद |
|
| תפוחי אדמה |
आलू |
|
| בצל |
प्याज़ |
|
| פלפל |
काली मिर्च |
|
| אורז |
चावल |
|
| שום |
लहसुन |
|
| עברית-הינדי שיחון - תשלום / כסף |
भुगतान / पैसा |
|
| חשבון, בבקשה |
ज़रा बिल लाइए |
|
| מחיר |
दाम |
|
| אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי |
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ |
|
| עודף/בלי עודף/טיפ |
चेंज / चेंज के बिना |
|
| עברית-הינדי שיחון - חנות/סחורה |
दुकान / खाने की चीजें |
|
| מה זה? |
ह क्या है? |
|
| הצג ... |
दिखाएँ ... |
|
| כמה זה ... |
कितना है ... |
|
| ק"ג |
किलोग्राम |
|
| גדול / קטן |
बड़ा / छोटा |
|
| מטר |
मीटर |
|
| זול |
सस्ता |
|
| ביוקר |
महंगा |
|
| דיסקונט |
डिस्काउंट |
|
| עברית-הינדי שיחון - צבע |
रंग |
|
| בהיר/כהה |
हलका / गहरा |
|
| לבן / שחור |
सफेद / काला |
|
| אפור |
स्लेटी |
|
| אדום |
लाल |
|
| כחול |
नीला |
|
| תכלת |
नीला |
|
| צהוב |
पीला |
|
| ירוק |
हरा |
|
| חום |
भूरा |
|
| כתום |
नारंगी |
|
| סגול |
बैंगनी |
|
| עברית-הינדי שיחון - מחלה |
बीमारी |
|
| כואב לי ... |
मेरे ... में दर्द है |
|
| ראש / גרון / בטן / שן |
सिर / गले / पेट / दांत |
|
| רגל / יד / גב |
पैर / हाथ / पीठ |
|
| יש לי חום גבוה |
मुझे बुखार है |
|
| קרוא לרופא |
डॉक्टर को बुलाइए |
|
