 |
|
|
| Deutsch-Georgisch Sprachführer - das Gespräch |
საუბარი |
|
| Ich/ Sie |
მე / თქვენ |
 |
| Ja/ Nein |
კი / არა |
|
| Gut/ Schlecht |
კარგად / ცუდად |
|
| Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß |
გამარჯობა / ნახვამდის |
|
| Guten Morgen/ Gute Nacht |
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა |
|
| Danke/ Bitte |
გმადლობთ / გეთაყვა |
|
| Entschuldigung |
მაპატიეთ (მიმართვისას) |
|
| Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? |
რა გქვიათ? |
|
| Darf ich durchgehen? |
გამატარეთ |
|
| Sagen Sie mir… |
ხომ ვერ მეტყვით |
|
| Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte |
დამეხმარეთ, გეთაყვა |
|
| Schreiben Sie es |
დაწერეთ |
|
| Wiederholen Sie bitte |
გაიმეორეთ |
|
| Ich verstehe nicht |
არ მესმის |
|
| Sprechen Sie Englisch? |
ინგლისურად ლაპარაკობთ? |
|
| Deutsch-Georgisch Sprachführer - Ziffern |
ციფრები |
|
| eins/ zwei/ drei |
ერთი / ორი / სამი |
|
| vier/ fünf/ sechs |
ოთხი / ხუთი / ექვსი |
|
| sieben/ acht/ neun |
შვიდი / რვა / ცხრა |
|
| zehn/ hundert/ tausend |
ათი / ასი / ათასი |
|
| Deutsch-Georgisch Sprachführer - das Datum |
თარიღი |
|
| das Jahr |
წელი |
|
| der Tag |
დღე |
|
| der Ausgehtag, freier Tag |
დასვენების დღე |
|
| Deutsch-Georgisch Sprachführer - die Woche |
კვირა |
|
| der Montag |
ორშაბათი |
|
| Dienstag |
სამშაბათი |
|
| Mittwoch |
ოთხშაბათი |
|
| Donnerstag |
ხუთშაბათი |
|
| Freitag |
პარასკევი |
|
| Samstag, Sonnabend |
შაბათი |
|
| Sonntag |
კვირა |
|
| Deutsch-Georgisch Sprachführer - der Monat |
თვე |
|
| Januar |
იანვარი |
|
| Februar |
თებერვალი |
|
| März |
მარტი |
|
| April |
აპრილი |
|
| Mai |
მაისი |
|
| Juni |
ივნისი |
|
| Juli |
ივლისი |
|
| August |
აგვისტო |
|
| September |
სექტემბერი |
|
| Oktober |
ოქტომბერი |
|
| November |
ნოემბერი |
|
| Dezember |
დეკემბერი |
|
| Deutsch-Georgisch Sprachführer - das Hotel, das Gasthaus |
სასტუმრო |
|
| das Zimmer |
ნომერი |
|
| das Zimmer |
ოთახი |
|
| der Aufenthalt |
ცხოვრება |
|
| die Übernachtung |
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) |
|
| der Tag |
დღე |
|
| Ich habe das Zimmer vorbestellt |
ნომერი მაქვს შეკვეთილი |
|
| (Es ist) kalt / (es ist) heiß |
ცივა / ცხელა |
|
| Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer |
გასაღები (ოტელის ნომრის) |
|
| das Kind |
ბავშვი |
|
| der/ die Erwachsene |
მოზრდილი |
|
| der Paß |
პასპორტი |
|
| Nicht stören |
ნუ შემაწუხებთ |
|
| Wecken Sie mir bitte um ... Uhr |
გამაღვიძეთ . . . |
|
| Deutsch-Georgisch Sprachführer - das Auto |
ავტომობილი |
|
| der Weg, die Straße |
გზა |
|
| die Kurve |
მოსახვევი |
|
| der Kreuzweg |
გზაჯვარედინი |
|
| Stop |
სდექ |
|
| die Umleitung |
შემოსავლელი გზა |
|
| Durchfahrt verboten |
გავლა აკრძალულია |
|
| der Parkplatz |
გაჩერება |
|
| die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin |
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი |
|
| die Strafe/ die Papiere |
ჯარიმა / დოკუმენტები |
|
| Ich möchte ein Auto mieten |
მანქანების გაქირავება / იჯარა |
|
| Mein Auto ist kaputt |
მანქანა გამიფუჭდა |
|
| der Autoservice, der Autodienst |
ავტოსერვისი |
|
| Deutsch-Georgisch Sprachführer - die Anzeiger |
მაჩვენებლები |
|
| Achtung! |
ყურადღება |
|
| der Eintritt/ der Austritt |
შესასვლელი / გამოსასვლელი |
|
| nach links/ nach rechts |
მარცხნივ / მარჯვნივ |
|
| Geschlossen/ Geöffnet |
დაკეტილია / ღიაა |
|
| Besetzt/ Frei |
დაკავებულია / თავისუფალია |
|
| Verboten/ Erlaubt |
აკრძალულია / ნებადართულია |
|
| der Anfang/ das Ende |
დასაწყისი / დასასრული |
|
| Ziehen/ Stoßen |
გათრევა / მიწოლა |
|
| Hier/ Dort |
აქ / იქ |
|
| Nicht rauchen |
ნუ მოსწევთ |
|
| Gefährlich |
საშიშია |
|
| Vorsicht |
ფრთხილად |
|
| die Pause |
შესვენება |
|
| die Übergang |
გადასასვლელი |
|
| die Auskunft, die Information |
ინფორმაცია |
|
| die Toilette, WC |
ტუალეტი |
|
| Deutsch-Georgisch Sprachführer - das Verkehrsmittel |
ტრანსპორტი |
|
| Wo befindet sich… |
სად მდებარეობს . . . |
|
| die Stadt |
ქალაქი |
|
| die Straße |
ქუჩა |
|
| das Haus |
სახლი |
|
| die Kasse |
სალარო |
|
| die Fahrkarte |
ბილეთი |
|
| die Stadtkarte |
ქალაქის რუკა |
|
| Ich möchte ein Taxi bestellen |
ტაქსის გამოძახება მინდა |
|
| der Bus |
ავტობუსი |
|
| die Haltestelle |
გაჩერება |
|
| der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug |
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი |
|
| das Gepäck |
ბარგი |
|
| das Zug |
მატარებელი |
|
| die Richtung |
მიმართულება |
|
| die Abfahrt/ die Ankunft |
გამგზავრება / ჩამოსვლა |
|
| Osten/ Westen/ Norden/ Süden |
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& |
|
| Deutsch-Georgisch Sprachführer - die Dienste |
სამსახურები |
|
| die Paßkontrolle |
საპასპორტო კონტროლი |
|
| das Zollamt |
საბაჟო |
|
| Ich habe meine Papiere verloren |
დოკუმენტები დავკარგე |
|
| das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt |
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი |
|
| der Krankenwagen |
სასწრაფო დახმარება |
|
| die Feuerwehr |
სახანძრო სამსახური |
|
| die Polizei |
პოლიცია |
|
| das Postamt |
ფოსტა |
|
| Deutsch-Georgisch Sprachführer - das Restaurant/ das Cafe/ die Bar |
რესტორანი / კაფე / ბარი |
|
| der Ober, der Kellner |
ოფიციანტი |
|
| Ich möchte einen Tisch reservieren |
მაგიდის შეკვეთა მინდა |
|
| die Speisekarte/ die Kinderkarte |
მენიუ / საბავშვო მენიუ |
|
| Guten Appetit! |
შეგარგოთ! |
|
| das Glas/ die Tasse |
ჭიქა / ფინჯანი |
|
| die Flasche/ das Glas |
ბოთლი / ბოკალი |
|
| ohne/ mit (etwas) |
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად |
|
| das Wasser |
წყალი |
|
| der Wein/ das Bier |
ღვინო / ლუდი |
|
| der Kaffee/ die Milch/ der Tee |
ყავა / რძე / ჩაი |
|
| der Saft |
წვენი |
|
| das Brot |
პური |
|
| die Suppe |
წვნიანი |
|
| der Käse |
ყველი |
|
| der Brei/ die Pfannkuchen |
ფაფა / ბლინები |
|
| der Zucker/ das Salz |
შაქარი / მარილი / წიწაკა |
|
| das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel |
ხორცი / თევზი / ფრინველი |
|
| das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch |
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი |
|
| das Huhn |
ქათამი |
|
| Gekocht/ Gebraten/ der Grill |
მოხარშული / შემწვარი / გრილი |
|
| scharfes Essen |
ცხარე |
|
| der Nachtisch/ die Früchte |
დესერტი / ხილი |
|
| der Apfel |
ვაშლი |
|
| die Weintrauben |
ყურძენი |
|
| die Banane |
ბანანი |
|
| die Aprikose/ der Pfirsich |
გარგარი / ატამი |
|
| die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone |
ფორთოხალი / ლიმონი |
|
| die Erdbeere |
ხენდრო |
|
| der Granatapfel |
ბროწეული |
|
| das Gemüse/ der Salat |
ბოსტნეული / სალათა |
|
| die Kartoffeln |
კარტოფილი |
|
| die Zwiebel |
ხახვი |
|
| der Pfeffer |
წიწაკა |
|
| der Reis |
ბრინჯი |
|
| der Knoblauch |
ნიორი |
|
| Deutsch-Georgisch Sprachführer - die Bezahlung/ das Geld |
გადახდა / ფული |
|
| Rechnung, bitte! |
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა |
|
| der Preis |
ფასი |
|
| Kann ich mit Kreditkarte zahlen? |
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა |
|
| der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld |
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& |
|
| Deutsch-Georgisch Sprachführer - der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel |
მაღაზია / პროდუქტები |
|
| Was ist das? |
რა არის ეს? |
|
| Zeigen Sie mir … |
მაჩვენეთ . . . |
|
| Wieviel kostet… |
რა ღირს . . . |
|
| das Kilogramm |
კილოგრამი |
|
| groß/ klein |
დიდი / პატარა |
|
| das Liter |
ლიტრი |
|
| der Meter |
მეტრი |
|
| Billig |
იაფია |
|
| Teuer |
ძვირია |
|
| der Rabatt |
ფასდაკლება |
|
| Deutsch-Georgisch Sprachführer - die Farbe |
ფერი |
|
| hell/ dunkel |
ღია / მუქი |
|
| weiß/ schwarz |
თეთრი / შავი |
|
| grau |
ნაცრისფერი |
|
| rot |
წითელი |
|
| blau |
ლურჯი |
|
| blau, hellblau |
ცისფერი |
|
| gelb |
ყვითელი |
|
| grün |
მწვანე |
|
| braun |
ყავისფერი |
|
| orange |
ნარინჯისფერი |
|
| violett |
იისფერი |
|
| Deutsch-Georgisch Sprachführer - die Krankheit |
ავადმყოფობა |
|
| Ich habe…. |
. . . მტკივა |
|
| Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen |
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი |
|
| der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh |
ხელი / ფეხი / ზურგი |
|
| Ich habe Fieber |
მაღალი სიცხე მაქვს |
|
| Lassen Sie bitte den Arzt kommen! |
ექიმი გამოიძახეთ |
|
"Deutsch-Georgisch Sprachführer" - das ist Ihr kompakter, bequemer und praktischer Helfer beim Umgang.
