 |
|
|
| Deutsch-Türkisch Sprachführer - das Gespräch |
Sohbet |
|
| Ich/ Sie |
Ben/Siz |
 |
| Ja/ Nein |
Evet/Hayır |
|
| Gut/ Schlecht |
İyi/Kötü |
|
| Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß |
Merhaba / Hoşçakalın |
|
| Guten Morgen/ Gute Nacht |
Günaydın / İyi geceler |
|
| Danke/ Bitte |
Teşekkürler / Lütfen |
|
| Entschuldigung |
Affedersiniz )konuşma sırasında) |
|
| Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? |
Adınız ne? |
|
| Darf ich durchgehen? |
Geçmeye müsaade ediniz |
|
| Sagen Sie mir… |
Söyler misiniz |
|
| Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte |
Yardım edin, lütfen |
|
| Schreiben Sie es |
Bunu yazın |
|
| Wiederholen Sie bitte |
Tekrarlayın |
|
| Ich verstehe nicht |
Anlamıyorum |
|
| Sprechen Sie Englisch? |
İngilizce konuşuyor musunuz? |
|
| Deutsch-Türkisch Sprachführer - Ziffern |
Rakamlar |
|
| eins/ zwei/ drei |
bir / iki / üç |
|
| vier/ fünf/ sechs |
dört / beş / altı |
|
| sieben/ acht/ neun |
yedi / sekiz / dokuz |
|
| zehn/ hundert/ tausend |
on / yüz / bin |
|
| Deutsch-Türkisch Sprachführer - das Datum |
Tarih |
|
| das Jahr |
Yıl |
|
| der Tag |
Gün |
|
| der Ausgehtag, freier Tag |
Tatil |
|
| Deutsch-Türkisch Sprachführer - die Woche |
Hafta |
|
| der Montag |
Pazartesi |
|
| Dienstag |
Salı |
|
| Mittwoch |
Çarşamba |
|
| Donnerstag |
Perşembe |
|
| Freitag |
Cuma |
|
| Samstag, Sonnabend |
Cumartesi |
|
| Sonntag |
Pazar |
|
| Deutsch-Türkisch Sprachführer - der Monat |
Ay |
|
| Januar |
Ocak |
|
| Februar |
Şubat |
|
| März |
Mart |
|
| April |
Nisan |
|
| Mai |
Mayıs |
|
| Juni |
Haziran |
|
| Juli |
Temmuz |
|
| August |
Ağustos |
|
| September |
Eylül |
|
| Oktober |
Ekim |
|
| November |
Kasım |
|
| Dezember |
Aralık |
|
| Deutsch-Türkisch Sprachführer - das Hotel, das Gasthaus |
Otel |
|
| das Zimmer |
Numara |
|
| das Zimmer |
Oda |
|
| der Aufenthalt |
ikamet |
|
| die Übernachtung |
gece (otelde kalma) |
|
| der Tag |
Gün |
|
| Ich habe das Zimmer vorbestellt |
Oda sipariş etmiştim |
|
| (Es ist) kalt / (es ist) heiß |
Soğuk / Sıcak |
|
| Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer |
Anahtar (otel odasının) |
|
| das Kind |
Çocuk |
|
| der/ die Erwachsene |
Büyük |
|
| der Paß |
pasaport |
|
| Nicht stören |
Rahatsız etmeyiniz |
|
| Wecken Sie mir bitte um ... Uhr |
… de beni uyandırınız |
|
| Deutsch-Türkisch Sprachführer - das Auto |
Otomobil |
|
| der Weg, die Straße |
Yol |
|
| die Kurve |
Dönüş |
|
| der Kreuzweg |
Kavşak |
|
| Stop |
Durma |
|
| die Umleitung |
Yolu dönerek geçme |
|
| Durchfahrt verboten |
Geçiş ysaktır |
|
| der Parkplatz |
Otopark |
|
| die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin |
Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin |
|
| die Strafe/ die Papiere |
Ceza / belgeler |
|
| Ich möchte ein Auto mieten |
Kira / Araba kiralama |
|
| Mein Auto ist kaputt |
Arabam bozuldu |
|
| der Autoservice, der Autodienst |
Otomobil servisi |
|
| Deutsch-Türkisch Sprachführer - die Anzeiger |
İşaretler |
|
| Achtung! |
Dikkat |
|
| der Eintritt/ der Austritt |
Giriş / Çıkış |
|
| nach links/ nach rechts |
Sola / sağa |
|
| Geschlossen/ Geöffnet |
Kapalı / Açık |
|
| Besetzt/ Frei |
Meşgul / Serbest |
|
| Verboten/ Erlaubt |
Yasaktır / izin verilir |
|
| der Anfang/ das Ende |
Başı / Sonu |
|
| Ziehen/ Stoßen |
Çekme / itme |
|
| Hier/ Dort |
burada / orada |
|
| Nicht rauchen |
Sigara içilmez |
|
| Gefährlich |
Tehlikeli |
|
| Vorsicht |
Dikkatli |
|
| die Pause |
Teneffüs |
|
| die Übergang |
Geçit |
|
| die Auskunft, die Information |
Bilgi |
|
| die Toilette, WC |
WC |
|
| Deutsch-Türkisch Sprachführer - das Verkehrsmittel |
Ilaşım |
|
| Wo befindet sich… |
… nerede yerleşir |
|
| die Stadt |
şehir |
|
| die Straße |
cadde |
|
| das Haus |
ev |
|
| die Kasse |
gişe |
|
| die Fahrkarte |
bilet |
|
| die Stadtkarte |
şehir haritası |
|
| Ich möchte ein Taxi bestellen |
Taksi çağırmak isterdim |
|
| der Bus |
Otobüs |
|
| die Haltestelle |
Durak |
|
| der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug |
Havaalanı / Uçak / Sefer |
|
| das Gepäck |
Bagaj |
|
| das Zug |
Tren |
|
| die Richtung |
Güzergah |
|
| die Abfahrt/ die Ankunft |
Kalkış / Varış |
|
| Osten/ Westen/ Norden/ Süden |
doğu / batı / kuzey / güney |
|
| Deutsch-Türkisch Sprachführer - die Dienste |
Servisler |
|
| die Paßkontrolle |
Pasaport kontrolü |
|
| das Zollamt |
Gümrük |
|
| Ich habe meine Papiere verloren |
Belgelerimi kaybettim |
|
| das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt |
Hastane / Eczane / Doktor |
|
| der Krankenwagen |
Ambülans |
|
| die Feuerwehr |
İtfaiye servisi |
|
| die Polizei |
Polis |
|
| das Postamt |
Postane |
|
| Deutsch-Türkisch Sprachführer - das Restaurant/ das Cafe/ die Bar |
Restoran / kafe / bar |
|
| der Ober, der Kellner |
Garson |
|
| Ich möchte einen Tisch reservieren |
Masa sipariş etmek istiyorum |
|
| die Speisekarte/ die Kinderkarte |
Menü / Çocuk menüsü |
|
| Guten Appetit! |
Afiyet olsun! |
|
| das Glas/ die Tasse |
Bardak / fincan |
|
| die Flasche/ das Glas |
Şişe / Kadeh |
|
| ohne/ mit (etwas) |
siz/ile (bir şey) |
|
| das Wasser |
Su |
|
| der Wein/ das Bier |
Şarap / bira |
|
| der Kaffee/ die Milch/ der Tee |
Kahve / Süt / Çay |
|
| der Saft |
Meyve suyu |
|
| das Brot |
Ekmek |
|
| die Suppe |
Çorba |
|
| der Käse |
Peynir |
|
| der Brei/ die Pfannkuchen |
ezme/yufka |
|
| der Zucker/ das Salz |
Şeker / Tuz / Biber |
|
| das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel |
Et / Balık / Kuşeti |
|
| das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch |
Koyun eti / Dana eti / Domuz eti |
|
| das Huhn |
Tavuk |
|
| Gekocht/ Gebraten/ der Grill |
Haşlanmış / kavurma / Gril |
|
| scharfes Essen |
Acılı |
|
| der Nachtisch/ die Früchte |
Tatlı / Meyve |
|
| der Apfel |
Elma |
|
| die Weintrauben |
Üzüm |
|
| die Banane |
Muz |
|
| die Aprikose/ der Pfirsich |
Erik / Şeftali |
|
| die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone |
Portakal / Limon |
|
| die Erdbeere |
Çilek |
|
| der Granatapfel |
Nar |
|
| das Gemüse/ der Salat |
Sebze / marul |
|
| die Kartoffeln |
Patates |
|
| die Zwiebel |
Soğan |
|
| der Pfeffer |
Biber |
|
| der Reis |
pirinç |
|
| der Knoblauch |
sarımsak |
|
| Deutsch-Türkisch Sprachführer - die Bezahlung/ das Geld |
Ödeme / Para |
|
| Rechnung, bitte! |
Hesap, lütfen |
|
| der Preis |
Fiyat |
|
| Kann ich mit Kreditkarte zahlen? |
Kredi kartıyla ödemek istiyorum |
|
| der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld |
Para üstü / Para üstü yok / çay parası |
|
| Deutsch-Türkisch Sprachführer - der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel |
Mağaza / Gıda |
|
| Was ist das? |
Bu ne? |
|
| Zeigen Sie mir … |
Gösteriniz …. |
|
| Wieviel kostet… |
……. Ne kadar? |
|
| das Kilogramm |
kilogram |
|
| groß/ klein |
büyük / küçük |
|
| das Liter |
litre |
|
| der Meter |
metre |
|
| Billig |
Ucuz |
|
| Teuer |
Pahalı |
|
| der Rabatt |
İmdirim |
|
| Deutsch-Türkisch Sprachführer - die Farbe |
Renk |
|
| hell/ dunkel |
açık renk / koyu renk |
|
| weiß/ schwarz |
beyaz / siyah |
|
| grau |
gri |
|
| rot |
kırmızı |
|
| blau |
mavi |
|
| blau, hellblau |
açık mavi |
|
| gelb |
sarı |
|
| grün |
yeşil |
|
| braun |
kahverengi |
|
| orange |
turuncu |
|
| violett |
mor |
|
| Deutsch-Türkisch Sprachführer - die Krankheit |
Hastalık |
|
| Ich habe…. |
Benim …… ağrıyor |
|
| Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen |
kafa / boğaz / karın / diş |
|
| der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh |
ayak / el / bel |
|
| Ich habe Fieber |
Ateşim yüksek |
|
| Lassen Sie bitte den Arzt kommen! |
Doktor çağırın |
|
"Deutsch-Türkisch Sprachführer" - das ist Ihr kompakter, bequemer und praktischer Helfer beim Umgang.
