كتيب محادثة خدمات المترجمين المحترفين



العربية-النرويجية كتيب محادثة

تم التأليف من قبل المختصين في شركة الترجمة فلاروس. شارك في هذا المشروع مصححون ومترجمون ناطقون باللغات الأم. لم يكن هدفنا تأليف كتيب محادثة متكامل لكل الحالات الممكنة ولكننا أوردنا أهم العبارات اللازمة مع الترجمة والنص الخاص بها.

طباعة هذه الصفحة
طباعة هذه الصفحة


العربية-النرويجية كتيب محادثة - محادثة Samtale
أنا أنتم Jeg / De (du)
حسنا Ja / Nei
جيد سيء Godt / Ille
مرحبا مع السلامة God dag / Adjø
صباح الخير ليلة سعيدة God morgen / God natt
شكرا تفضل Takk / Værsågod
لو سمحت Unnskyld (som tiltaleord)
ما أسمك؟ Hva heter De?
ممكن المرور Gør plass, takk
أخبروني Kan du si mej
ساعدني من فضلك Vær så snill å hjelpe meg?
اكتب هذا Skriv det
أعد من فضلك Gjenta det
لا أفهم Jeg forstår ikke
هل تتكلم الانجليزية؟ Snakker du engelsk?
العربية-النرويجية كتيب محادثة - الأرقام Siffer
واحد اثنين ثلاثة en / to / tre
أربعة خمسة ستة fire / fem / seks
سبعة ثمانية تسعة sju / åtte / ni
عشرة مئة الف ti / hundre / tusen
العربية-النرويجية كتيب محادثة - التاريخ Datum
السنة År
اليوم Dag
يوم عطلة Fridag
العربية-النرويجية كتيب محادثة - الأحد Uke
الاثنين mandag
الثلاثاء tirsdag
الأربعاء onsdag
الخميس torsdag
الجمعة fredag
السبت lørdag
الأحد søndag
العربية-النرويجية كتيب محادثة - الشهر Måned
يناير januar
فبراير februar
مارس mars
أبريل april
مايو mai
يونيو juni
يوليو juli
أغسطس august
سبتمبر september
أكتوبر oktober
نوفمبر november
ديسمبر desember
العربية-النرويجية كتيب محادثة - الفندق Hotell
رقم Hotellværelse
الغرفة Værelse
السكن Losji
مبيت ليلة Natt (losji i et hotell)
يوم Dag
لقد حجزت غرفة Jeg bestilte et værelse
برد حر Kaldt / Varmt
مفتاح غرفة الفندق Gi meg nøkkelen til værelset
طفل barn
بالغ utvoksen
جواز سفر pass
عدم الازعاج Ikke forstyrr
أيقظوني في Vekk meg opp klokken...
العربية-النرويجية كتيب محادثة - سيارة Bil
طريق Vei
منعطف Vending
تقاطع Korsvei
قف Holdt!
التفاف Forbikjørsel
ممنوع المرور Ingen passasje
موقف سيارات Holdeplass
محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin
غرامة الأوراق الرسمية Bøte / papirer
تأجير تأجير سيارات Jeg ønsker å leie en bil
لقد تعطلت سيارتي Bilen brøt sammen
وكالة تصليح سيارات Veksted
العربية-النرويجية كتيب محادثة - الاشارات Viser
انتبه Gi akt
مدخل مخرج Innløp / Utgang
الى اليمين الى اليسار Til venstre / Til høyre
مغلق مفتوح Lukket / Åpen
مشغول متاح Opptatt / Ledig
ممنوع مسموح Forbudt / Tillatt
بداية نهاية Begynnelse / Slutt
سحب شد Trekke / Skubbe
هنا هناك Her / Der
ممنوع التدخين Tobakksrøkning forbudt
خطر Farligt
احذر Forsiktig!
فترة راحة Dagmålshvil
ممر Overgang
معلومات Informasjon
دورة مياه Toalett
العربية-النرويجية كتيب محادثة - وسائل النقل Transport
أين يقع Hvor ligger...
مدينة stad
شارع gate
البناية hus
الصندوق billettkontor
تذكرة billett
خريطة المدينة kart over staden
أريد تكسي Jeg vil gjerne ringe etter en vogn
باص Buss
موقف سيارات Stoppested
مطار طائرة رحلة Lufthavn / Flymaskin / Tur
حقائب Bagasje
قطار Tog
اتجاه Retning
الانطلاق الوصول Avgang / Ankomst
الشرق الغرب الشمال الجنوب øst / vest / nord / syd
العربية-النرويجية كتيب محادثة - هيئة Tjenester
مراقبة الجوازات Passkontroll
الجمارك Toll
لقد أضعت أوراقي Jeg har mistet papirene mine
المستشفى الصيدلية الطبيب Sykehus / Apotek / Lege
الاسعاف Ambulanse
الدفاع المدني Brannvesen
الشرطة Politi
البريد Post
العربية-النرويجية كتيب محادثة - مطعم قهوة بار Restaurant / Kafe / Bar
نادل Tjener
أريد أن أحجز طاولة Jeg ønsker å bestille et bord
قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال Spisekort / Barnemeny
صحتين وعافية Spis godt
كأس فنجان Glass / Kopp
زجاجة كأس Flaske / Drikkebeger
بدون مع uten / med
ماء Vann
نبيذ بيرة Vin / Øl
قهوة حليب شاي Kaffe / Melk / Te
عصير Saft
خبز Brød
شوربة Suppe
جبن Ost
حبوب فطائر Grøt / Pannekaker
سكر ملح فلفل Sukker / Salt
لحم سمك لحم طيور Kjøtt / Fisk / Fugl
لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير Lammekjøtt / Oksekjøtt / Flesk
دجاج Kylling
مسلوق مقلي مشوي Kokt / Stekt / Grill
حار بالبهارات Pikant
تحلية فواكه Etterrett / Frukter
تفاح Eple
عنب Vindrue
موز Banan
مشمش دراق Aprikos / Fersken
برتقال ليمون Appelsin / Sitron
فراولة Jordbær
رمان Granateple
خضار سلطة Grønnsaker / Salat
بطاطس Poteter
بصل Løk
فلفل Pepper
رز Ris
ثوم Hvitløk
العربية-النرويجية كتيب محادثة - الدفع مال Betaling / Penger
الحساب من فضلك Kan jeg få regningen?
السعر Pris
أريد الدفع ببطاقة الائتمان Jeg ønsker å betale med kredittkort
الباقي بدون باقي بقشيش Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger
العربية-النرويجية كتيب محادثة - سوبر ماركت مواد غذائية Butikk / Spisevarer
ما هذا؟ Hva er det for noe?
أريني Vis det til meg
كم السعر؟ Hva koster det?
كيلوغرام kilo
كبير صغير den store / den lille
لتر liter
متر meter
رخيص Billigt
غالي Dyrt
خصم Rabatt
العربية-النرويجية كتيب محادثة - لون Farge
فاتح غامق Lys / Mørk
أبيض أسود Hvit / Svart
سكني Grå
أحمر Rød
أزرق Blå
كحلي Cyanblå
أصفر Gul
أخضر Grønn
بني Brun
برتقالي Oransje
بنفسجي Blåfiolett
العربية-النرويجية كتيب محادثة - مرض Sykdom
يؤلمني Jeg har vondt i ...
رأس حلق بطن سن hodet / halsen / magen / tennene
رجل يد ظهر foten / armen / rygget
لدي حرارة مرتفعة Jeg har feber
استدعوا الطبيب Kan du få tak i en lege


  • العربية-الروسية كتيب محادثة
  • العربية-البلغارية كتيب محادثة
  • العربية-الاسبانية كتيب محادثة
  • العربية-الهولندية كتيب محادثة
  • العربية-الانجليزية كتيب محادثة
  • العربية-الايطالية كتيب محادثة
  • العربية-الكازاخية كتيب محادثة
  • العربية-اللاتفية كتيب محادثة
  • العربية-الالمانية كتيب محادثة
  • العربية-النرويجية كتيب محادثة
  • العربية-البولندية كتيب محادثة
  • العربية-البرتغالية كتيب محادثة
  • العربية-الفنلندية كتيب محادثة
  • العربية-الفرنسية كتيب محادثة
  • العربية-التشيكية كتيب محادثة
  • العربية-البيلاروسية كتيب محادثة
  • العربية-اليونانية كتيب محادثة
  • العربية-الجورجية كتيب محادثة
  • العربية-الكورية كتيب محادثة
  • العربية-اليابانية كتيب محادثة
  • العربية-الرومانية كتيب محادثة
  • العربية-الصربية كتيب محادثة
  • العربية-التركية كتيب محادثة
  • العربية-الاوكرانية كتيب محادثة
  • العربية-الهندية كتيب محادثة
  • العربية-الفيتنامية كتيب محادثة
  • العربية-الهنغارية كتيب محادثة
  • العربية-الهولندية كتيب محادثة
  • العربية-الصينية كتيب محادثة
  • العربية-أفريكاني كتيب محادثة
  • العربية-السويدية كتيب محادثة
  • العربية-المنغولية كتيب محادثة
  • العربية-العبرية كتيب محادثة
  • العربية-فارسي كتيب محادثة
  • العربية-قيرقيزي كتيب محادثة
  • العربية-طاجيكي كتيب محادثة
  • العربية-تركماني كتيب محادثة
  • العربية-أوزبيكي كتيب محادثة
  • العربية-السلوفينية كتيب محادثة
  • العربية-أرمني كتيب محادثة
  • العربية-السلافاكية كتيب محادثة
  • العربية-أذربيجاني كتيب محادثة
  • العربية-اندونيسي كتيب محادثة
  • العربية-الكرواتية كتيب محادثة
  • العربية-اللغة المونتنغرية أو لغة الجبل الأسود كتيب محادثة
  • العربية-الاستونية كتيب محادثة
  • العربية-اللتوانية كتيب محادثة
  • العربية-تايلندي كتيب محادثة
  • العربية-أردو كتيب محادثة
  • العربية-سواحلي كتيب محادثة
  • العربية-اسباني كتيب محادثة
  • العربية-مقدوني كتيب محادثة
  • العربية-ألباني كتيب محادثة
  • العربية-بوسني كتيب محادثة
  • العربية-الفارسية كتيب محادثة

  • النرويجية-الروسية كتيب محادثة
  • النرويجية-البلغارية كتيب محادثة
  • النرويجية-الاسبانية كتيب محادثة
  • النرويجية-الهولندية كتيب محادثة
  • النرويجية-الانجليزية كتيب محادثة
  • النرويجية-الايطالية كتيب محادثة
  • النرويجية-الكازاخية كتيب محادثة
  • النرويجية-اللاتفية كتيب محادثة
  • النرويجية-الالمانية كتيب محادثة
  • النرويجية-البولندية كتيب محادثة
  • النرويجية-البرتغالية كتيب محادثة
  • النرويجية-الفنلندية كتيب محادثة
  • النرويجية-الفرنسية كتيب محادثة
  • النرويجية-التشيكية كتيب محادثة
  • النرويجية-البيلاروسية كتيب محادثة
  • النرويجية-اليونانية كتيب محادثة
  • النرويجية-الجورجية كتيب محادثة
  • النرويجية-الكورية كتيب محادثة
  • النرويجية-اليابانية كتيب محادثة
  • النرويجية-الرومانية كتيب محادثة
  • النرويجية-الصربية كتيب محادثة
  • النرويجية-التركية كتيب محادثة
  • النرويجية-الاوكرانية كتيب محادثة
  • النرويجية-الهندية كتيب محادثة
  • النرويجية-الفيتنامية كتيب محادثة
  • النرويجية-الهنغارية كتيب محادثة
  • النرويجية-العربية كتيب محادثة
  • النرويجية-الهولندية كتيب محادثة
  • النرويجية-الصينية كتيب محادثة
  • النرويجية-أفريكاني كتيب محادثة
  • النرويجية-السويدية كتيب محادثة
  • النرويجية-المنغولية كتيب محادثة
  • النرويجية-العبرية كتيب محادثة
  • النرويجية-فارسي كتيب محادثة
  • النرويجية-قيرقيزي كتيب محادثة
  • النرويجية-طاجيكي كتيب محادثة
  • النرويجية-تركماني كتيب محادثة
  • النرويجية-أوزبيكي كتيب محادثة
  • النرويجية-السلوفينية كتيب محادثة
  • النرويجية-أرمني كتيب محادثة
  • النرويجية-السلافاكية كتيب محادثة
  • النرويجية-أذربيجاني كتيب محادثة
  • النرويجية-اندونيسي كتيب محادثة
  • النرويجية-الكرواتية كتيب محادثة
  • النرويجية-اللغة المونتنغرية أو لغة الجبل الأسود كتيب محادثة
  • النرويجية-الاستونية كتيب محادثة
  • النرويجية-اللتوانية كتيب محادثة
  • النرويجية-تايلندي كتيب محادثة
  • النرويجية-أردو كتيب محادثة
  • النرويجية-سواحلي كتيب محادثة
  • النرويجية-اسباني كتيب محادثة
  • النرويجية-مقدوني كتيب محادثة
  • النرويجية-ألباني كتيب محادثة
  • النرويجية-بوسني كتيب محادثة
  • النرويجية-الفارسية كتيب محادثة

  • "العربية-النرويجية كتيب محادثة" هذا مساعدكم العملي والمريح في التحاور