 |
|
|
| Svenska-mongoliska parlör - Samtal |
Ярилцлага |
|
| Jag / Du |
Би / Та |
 |
| Ja / Nej |
Тийм / Үгүй |
|
| Bra / Dåligt |
Сайн / Муу |
|
| God dag / Vi ses |
Сайн байна уу / Баяртай |
|
| God morgon / God natt |
Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой |
|
| Tack så fint / Var så god |
Баярлалаа / |
|
| Ursäkta |
Уучлаарай (хүнд хандахдаа) |
|
| Vad heter Du? |
Таныг хэн гэдэг вэ? |
|
| Får jag lov att slippa fram här |
Зөрөөд гарч болох уу? |
|
| Kan Du säga... |
Хэлж өгнө үү? |
|
| Kan Du hjälpa mig |
Тус болж өгнө үү? |
|
| Var så god och skriv det |
Энийг бичээд өг |
|
| Var snäll och upprepa |
Давтана уу? |
|
| Jag förstår det inte |
Би ойлгохгүй байна |
|
| Talar Du engelska? |
Та англиар ярьдаг уу? |
|
| Svenska-mongoliska parlör - Siffror |
Тонууд |
|
| ett / två / tre |
нэг / хоёр / гурав |
|
| fyra / fem / seks |
дөрөв / тав / зургаа |
|
| sju / åtta / nio |
долоо / найм / ес |
|
| tio / hundra / tusen |
арав / нэг зуу / мянга |
|
| Svenska-mongoliska parlör - Datum |
огноо |
|
| År |
он |
|
| Dag |
өдөр |
|
| Helg |
Амралтын өдөр |
|
| Svenska-mongoliska parlör - Vecka |
Долоон хоног |
|
| måndag |
даваа |
|
| tisdag |
мягмар |
|
| onsdag |
лхагва |
|
| torsdag |
пүрэв |
|
| fredag |
баасан |
|
| lördag |
бямба |
|
| söndag |
ням |
|
| Svenska-mongoliska parlör - Månad |
Сар |
|
| januari |
нэгдүгээр сар |
|
| februari |
хоёрдугаар сар |
|
| mars |
гуравдугаар сар |
|
| april |
дөрөвдүгээр сар |
|
| maj |
тавдугаар сар |
|
| juni |
зургаадуугаар сар |
|
| juli |
долоодугаар сар |
|
| augusti |
наймдугаар сар |
|
| september |
есдүгээр сар |
|
| oktober |
аравдугаар сар |
|
| november |
арван нэгдүгээр сар |
|
| december |
арван хоёрдугаар сар |
|
| Svenska-mongoliska parlör - Hotell |
Зочид буудал |
|
| Hotellrum |
Дугаар |
|
| Rum |
Өрөө |
|
| Vistelse |
Амьдрах |
|
| Natt (för att stanna i hotellet) |
Шөнө (зочид буудалд амьдрах) |
|
| Dag |
Өдөр |
|
| Jag bokat ett rum |
Би өрөө захиалсан |
|
| Kalt / Varmt |
Хүйтэн / Халуун |
|
| Nyckel (för hotellrummet) |
Түлхүүр (зочид буулын өрөөний) |
|
| barn |
хүүхэд |
|
| vuxen |
том хүн |
|
| pass |
паспорт |
|
| Stör inte |
Төвөгшөөж болохгуй |
|
| Väck mig klockan... |
Намайг ……. сэрээнэ үү |
|
| Svenska-mongoliska parlör - Bil |
Автомашин |
|
| Väg |
Зам |
|
| Kurva |
Эргэлт |
|
| Vägkorsning |
Уулзвар |
|
| Stopp |
Зогс |
|
| Omväg |
Тойрж гарах |
|
| Genomfart förbjuden |
Явах хориотой |
|
| Parkering |
Зогсоол |
|
| Tankning / Fyll fulltankad / Bensin |
Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин |
|
| Böter / dokument |
Торгууль / бичиг баримт |
|
| Uthyrning / Biluthyrning |
Прокат / машины түрээс |
|
| Min bil gick sönder |
Миний машин эвдэрсэн |
|
| Service |
Авто засвар |
|
| Svenska-mongoliska parlör - Visare / mätare |
Чиглүүлэгүүд |
|
| Obs |
Анхаарна уу |
|
| Ingång / Utgång |
Орц / Гарц |
|
| Till vänster / Till höger |
Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ |
|
| Stängd / Öppen |
Хаалттай / Нээлттэй |
|
| Upptaget / Fri |
Сул биш / Сул |
|
| Förbjuden / Tillåten |
Хориотой / Зөвшөөрөлтэй |
|
| Start / Slut |
Эхлэл / Төгсгөл |
|
| Drag / Tryck |
Татах / Түлхэх |
|
| Här / Där |
Энд / Тэнд |
|
| Rökning förbjuden |
Тамхи бүү тат |
|
| Farligt |
Аюултай |
|
| Giv akt |
Болгоомжтой |
|
| Paus |
Завсарлагаа |
|
| Övergång |
Дамжих гарц |
|
| Opplyssning |
Мэдээлэл |
|
| Toalett |
Бие засах газар |
|
| Svenska-mongoliska parlör - Transport |
Тээврийн хэрэгслэл |
|
| Var ligger... |
Хаана байдаг вэ……. |
|
| stan |
хот |
|
| gata |
гудамж |
|
| hus |
байр |
|
| kassa |
касс |
|
| biljett |
тасалбар |
|
| stadskarta |
хотын төсөл зураг |
|
| Jag skulle vilja kalla en taxi |
Би такси дуудах гэсэн юм |
|
| Buss |
Автобус |
|
| Uppehåll |
Зогсоол |
|
| Flygplats / Flygplan / Flyg |
Нисэх / Онгоц / Рейс |
|
| Bagage |
Тээш |
|
| Tåg |
Галт тэрэг |
|
| Riktning |
Чиглэл |
|
| Avgång / Ankomst |
Явах / Ирэх |
|
| öst / väst / nord / syd |
дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг |
|
| Svenska-mongoliska parlör - Myndigheter |
байгууллага |
|
| Passkontroll |
Пасортны шалгалт |
|
| Tull |
Гааль |
|
| Jag tappat mina dokument |
Би бичиг баримтаа гээсэн |
|
| Sjukhus / Apotek / Doktor |
Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч |
|
| Ambulans |
Түргэн тусламж |
|
| Brandkår |
Гал унтраах алба |
|
| Polis |
Цагдаагийн газар |
|
| Postkontor / Posten |
Шуудан |
|
| Svenska-mongoliska parlör - Restaurang / Café / Bar |
Ресторан / Кафе / Бар |
|
| Servitör / Hallo! |
Зөөгч |
|
| Jag vill reservera ett bord |
Би ширээ захиалах гэсэн юм |
|
| Meny / Barnmeny |
Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс |
|
| Kall / Varm / Uppvärma |
Хүйтэн / Халуун / Халаах |
|
| Smaklig måltid! |
Тавтай хооллоорой! |
|
| Glas / Kupp |
Стакан / Аяга |
|
| Flaska / Vinglas |
Лонх / Хундага |
|
| utan / med |
юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар) |
|
| Vatten |
Ус |
|
| Vin / Öl |
Вино / Шар айраг |
|
| Kaffe / Mjölk / Te |
Кофе / Сүү / Цай |
|
| Saft |
Жүүс |
|
| Bröd |
Талх |
|
| Soppa |
Шөл |
|
| Ost |
Бяслаг |
|
| Havremjöl / pannkakor |
Кааш / бин |
|
| Socker / Salt / Peppar |
Элсэн чихэр / Давс / Перец |
|
| Kött / fisk / fjäderfä |
Мах / Загас / Шувуу |
|
| Lamm / nötkött / fläskkött |
Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах |
|
| Kyckling |
Тахиа |
|
| Kokt / stekt / Grillad |
Чанасан / Шарсан / Гриль |
|
| Kryddstark, het |
Халуун ногоотой |
|
| Dessert / frukt |
Десерт / Жимс |
|
| Äpple |
Алим |
|
| Vindruvor |
Усан үзэм |
|
| Banan |
Банан |
|
| Aprikos / Persika |
Чангаанз / Тоор |
|
| Apelsin / citron |
Апельсин / Нимбэг |
|
| Jordgubbar |
Гүзээлзгэн |
|
| Granatäpple |
Анар |
|
| Grönsaker / Sallad |
Ногоо / Салат |
|
| Potatis |
Төмс |
|
| Lök |
Сонгино |
|
| Peppar |
Перец |
|
| Mais |
Будаа |
|
| Vitlök |
Сармис |
|
| Svenska-mongoliska parlör - Betalning / Pengar |
Төлбөр / Мөнгө |
|
| Kan jag få notan |
Тооцоогоо хийнэ үү |
|
| Pris |
Үнэ |
|
| Jag vill betala med kreditkort |
Би картаар төлөх гэсэн юм |
|
| Växel / Behåll växeln / Drickspengar |
Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө |
|
| Svenska-mongoliska parlör - Affär / Näringsmedel |
Дэлгүүр / Хүнс |
|
| Vad är det? |
Энэ юу вэ? |
|
| Kan jag få se... |
Үзүүлээч |
|
| Vad kostar... |
ямар үнэтэй вэ |
|
| kilo |
килограмм |
|
| stor / liten |
том / жижиг |
|
| liter |
литр |
|
| meter |
метр |
|
| Billigt |
Хямд |
|
| Dyrt |
Үнэтэй |
|
| Rabatt |
Хөнгөлөлт |
|
| Svenska-mongoliska parlör - Färg |
Өнгө |
|
| ljus / mörk |
Цайвар / бараан |
|
| vit / svart |
цагаан / хар |
|
| grå |
саарал |
|
| röd |
улаан |
|
| blå |
цэнхэр |
|
| ljusblå |
хөх |
|
| gul |
шар |
|
| grön |
ногоон |
|
| brun |
бор |
|
| orange |
улбар шар |
|
| violett |
чернилэн цэнхэр |
|
| Svenska-mongoliska parlör - Sjukdom |
Өвчин |
|
| Jag har ont i... |
Миний …...өвдөж байна |
|
| huvudet / halsen / magen / tandsmärta |
толгой / хоолой / гэдэс / шүд |
|
| benet / armen / ryggen |
хөл / гар / нуруу |
|
| Jag har en hög temperatur |
Би халуурч байна |
|
| Kan du hämta en läkare |
Эмч дуудаад өг |
|
"Svenska-mongoliska parlör" - Det här är Din kompakt och praktiskt verktyg för att kommunicera.
