 |
|
|
| Svenska-vietnamesiska parlör - Samtal |
Cuộc trò chuyện |
|
| Jag / Du |
Tôi / Bạn |
 |
| Ja / Nej |
Có / Không |
|
| Bra / Dåligt |
Tốt / Xấu |
|
| God dag / Vi ses |
Xin chào / Tạm biệt |
|
| God morgon / God natt |
Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành |
|
| Tack så fint / Var så god |
Cảm ơn / Không có gì |
|
| Ursäkta |
Cho tôi xin lỗi |
|
| Vad heter Du? |
Bạn tên gì |
|
| Får jag lov att slippa fram här |
Xin vui lòng cho đi qua |
|
| Kan Du säga... |
Làm ơn cho tôi hỏi |
|
| Kan Du hjälpa mig |
Làm ơn giúp tôi |
|
| Var så god och skriv det |
Làm ơn hãy viết |
|
| Var snäll och upprepa |
Làm ơn nói lại |
|
| Jag förstår det inte |
Tôi không hiểu |
|
| Talar Du engelska? |
Bạn có nói tiếng Anh không? |
|
| Svenska-vietnamesiska parlör - Siffror |
Số |
|
| ett / två / tre |
một / hai / ba |
|
| fyra / fem / seks |
bốn / năm / sáu |
|
| sju / åtta / nio |
bảy / tám / chín |
|
| tio / hundra / tusen |
mười / một trăm / một ngàn |
|
| Svenska-vietnamesiska parlör - Datum |
Ngày tháng |
|
| År |
Năm |
|
| Dag |
Ngày |
|
| Helg |
Ngày nghỉ |
|
| Svenska-vietnamesiska parlör - Vecka |
Tuần |
|
| måndag |
thứ hai |
|
| tisdag |
thứ ba |
|
| onsdag |
thứ tư |
|
| torsdag |
thứ năm |
|
| fredag |
thứ sáu |
|
| lördag |
thứ bảy |
|
| söndag |
chủ nhật |
|
| Svenska-vietnamesiska parlör - Månad |
Tháng |
|
| januari |
tháng một |
|
| februari |
tháng hai |
|
| mars |
tháng ba |
|
| april |
tháng tư |
|
| maj |
tháng năm |
|
| juni |
tháng sáu |
|
| juli |
tháng bảy |
|
| augusti |
tháng tám |
|
| september |
tháng chín |
|
| oktober |
tháng mười |
|
| november |
tháng mười một |
|
| december |
tháng mười hai |
|
| Svenska-vietnamesiska parlör - Hotell |
Khách sạn |
|
| Hotellrum |
Phòng |
|
| Rum |
Phòng |
|
| Vistelse |
Sống |
|
| Natt (för att stanna i hotellet) |
Đêm |
|
| Dag |
Ngày |
|
| Jag bokat ett rum |
Tôi đã đặt phòng trước |
|
| Kalt / Varmt |
Lạnh / Nóng |
|
| Nyckel (för hotellrummet) |
Chìa khóa |
|
| barn |
trẻ em |
|
| vuxen |
người lớn |
|
| pass |
hộ chiếu |
|
| Stör inte |
Không làm phiền |
|
| Väck mig klockan... |
Làm ơn thức tôi vào … |
|
| Svenska-vietnamesiska parlör - Bil |
Xe ô tô |
|
| Väg |
Đường |
|
| Kurva |
Lối rẽ |
|
| Vägkorsning |
Ngã tư |
|
| Stopp |
Dừng lại |
|
| Omväg |
Đi quành |
|
| Genomfart förbjuden |
Lối đi cấm |
|
| Parkering |
Bãi đậu xe |
|
| Tankning / Fyll fulltankad / Bensin |
Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng |
|
| Böter / dokument |
Phạt / giấy tờ |
|
| Uthyrning / Biluthyrning |
Thuê / Thuê xe |
|
| Min bil gick sönder |
Xe tôi bị hỏng |
|
| Service |
Dịch vụ sửa xe |
|
| Svenska-vietnamesiska parlör - Visare / mätare |
Biển báo |
|
| Obs |
Chú ý |
|
| Ingång / Utgång |
Lối vào / Lối ra |
|
| Till vänster / Till höger |
Rẽ trái / Rẽ phải |
|
| Stängd / Öppen |
Đóng / Mở |
|
| Upptaget / Fri |
Bận / Rảnh |
|
| Förbjuden / Tillåten |
Cấm / Cho phép |
|
| Start / Slut |
Bắt đầu / Kết thúc |
|
| Drag / Tryck |
Kéo / Đẩy |
|
| Här / Där |
Chỗ này / Đằng kia |
|
| Rökning förbjuden |
Không hút thuốc |
|
| Farligt |
Nguy hiểm |
|
| Giv akt |
Cẩn thận |
|
| Paus |
Nghỉ giải lao |
|
| Övergång |
Lối đi tắt |
|
| Opplyssning |
Thông tin |
|
| Toalett |
WC |
|
| Svenska-vietnamesiska parlör - Transport |
Xe cộ |
|
| Var ligger... |
… ở đâu |
|
| stan |
thành phố |
|
| gata |
đường |
|
| hus |
nhà |
|
| kassa |
quầy thanh toán |
|
| biljett |
vé |
|
| stadskarta |
bản đồ thành phố |
|
| Jag skulle vilja kalla en taxi |
Tôi muốn đặt Taxi |
|
| Buss |
Xe buýt |
|
| Uppehåll |
Bến xe |
|
| Flygplats / Flygplan / Flyg |
Sân bay / Máy bay / Đường bay |
|
| Bagage |
Hành lý |
|
| Tåg |
Tàu sắt |
|
| Riktning |
Hướng |
|
| Avgång / Ankomst |
Giờ khởi hành / Giờ tới |
|
| öst / väst / nord / syd |
đông / tây / bắc / nam |
|
| Svenska-vietnamesiska parlör - Myndigheter |
Dịch vụ |
|
| Passkontroll |
Kiểm tra hộ chiếu |
|
| Tull |
Hải quan |
|
| Jag tappat mina dokument |
Tôi bị mất giấy tờ |
|
| Sjukhus / Apotek / Doktor |
Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ |
|
| Ambulans |
Cấp cứu |
|
| Brandkår |
Chữa cháy |
|
| Polis |
Cảnh sát |
|
| Postkontor / Posten |
Bưu điện |
|
| Svenska-vietnamesiska parlör - Restaurang / Café / Bar |
Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar |
|
| Servitör / Hallo! |
Phục vụ |
|
| Jag vill reservera ett bord |
Tôi muốn đặt bàn |
|
| Meny / Barnmeny |
Menu / Menu cho trẻ em |
|
| Kall / Varm / Uppvärma |
Lạnh / Nóng / Làm nóng |
|
| Smaklig måltid! |
Chúc ăn ngon miệng! |
|
| Glas / Kupp |
Cốc / Chén |
|
| Flaska / Vinglas |
Chai / Ly |
|
| utan / med |
không / có |
|
| Vatten |
Nước |
|
| Vin / Öl |
Rượu vang / Bia |
|
| Kaffe / Mjölk / Te |
Cofe / Sữa / Trà |
|
| Saft |
Nước hoa quả |
|
| Bröd |
Bánh mỳ |
|
| Soppa |
Canh |
|
| Ost |
Pho-mát |
|
| Havremjöl / pannkakor |
Cháo / Bánh |
|
| Socker / Salt / Peppar |
Đường / Muối / Ớt |
|
| Kött / fisk / fjäderfä |
Thịt / Cá / Thịt chim |
|
| Lamm / nötkött / fläskkött |
Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn |
|
| Kyckling |
Thịt gà |
|
| Kokt / stekt / Grillad |
Luộc / Rán / Quay |
|
| Kryddstark, het |
Cay |
|
| Dessert / frukt |
Đồ tráng miệng / Hoa quả |
|
| Äpple |
Táo |
|
| Vindruvor |
Nho |
|
| Banan |
Chuối |
|
| Aprikos / Persika |
Mơ / Đào |
|
| Apelsin / citron |
Cam / Chanh |
|
| Jordgubbar |
Dâu |
|
| Granatäpple |
Lựu |
|
| Grönsaker / Sallad |
Rau quả / Salad |
|
| Potatis |
Khoai tây |
|
| Lök |
Hành |
|
| Peppar |
Ớt |
|
| Mais |
Cơm |
|
| Vitlök |
Tỏi |
|
| Svenska-vietnamesiska parlör - Betalning / Pengar |
Trả / Tiền |
|
| Kan jag få notan |
Làm ơn cho hóa đơn |
|
| Pris |
Giá |
|
| Jag vill betala med kreditkort |
Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng |
|
| Växel / Behåll växeln / Drickspengar |
Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng |
|
| Svenska-vietnamesiska parlör - Affär / Näringsmedel |
Cửa hàng / Thực phẩm |
|
| Vad är det? |
Cái gì đây? |
|
| Kan jag få se... |
Cho tôi xem… |
|
| Vad kostar... |
Giá bao nhiêu … |
|
| kilo |
kí |
|
| stor / liten |
to / nhỏ |
|
| liter |
lít |
|
| meter |
mét |
|
| Billigt |
Rẻ |
|
| Dyrt |
Đắt |
|
| Rabatt |
Giảm giá |
|
| Svenska-vietnamesiska parlör - Färg |
Màu |
|
| ljus / mörk |
sáng / tối |
|
| vit / svart |
trắng / đen |
|
| grå |
xám |
|
| röd |
đỏ |
|
| blå |
xanh dương |
|
| ljusblå |
xanh lam |
|
| gul |
vàng |
|
| grön |
xanh lá cây |
|
| brun |
nâu |
|
| orange |
cam |
|
| violett |
tím |
|
| Svenska-vietnamesiska parlör - Sjukdom |
Bệnh |
|
| Jag har ont i... |
Tôi bị đau… |
|
| huvudet / halsen / magen / tandsmärta |
đầu / họng / bụng / răng |
|
| benet / armen / ryggen |
chân / tay / lưng |
|
| Jag har en hög temperatur |
Tôi có nhệt độ cao |
|
| Kan du hämta en läkare |
Gọi bác sỹ |
|
"Svenska-vietnamesiska parlör" - Det här är Din kompakt och praktiskt verktyg för att kommunicera.
