 |
|
|
| Svenska-turkiska parlör - Samtal |
Sohbet |
|
| Jag / Du |
Ben/Siz |
 |
| Ja / Nej |
Evet/Hayır |
|
| Bra / Dåligt |
İyi/Kötü |
|
| God dag / Vi ses |
Merhaba / Hoşçakalın |
|
| God morgon / God natt |
Günaydın / İyi geceler |
|
| Tack så fint / Var så god |
Teşekkürler / Lütfen |
|
| Ursäkta |
Affedersiniz )konuşma sırasında) |
|
| Vad heter Du? |
Adınız ne? |
|
| Får jag lov att slippa fram här |
Geçmeye müsaade ediniz |
|
| Kan Du säga... |
Söyler misiniz |
|
| Kan Du hjälpa mig |
Yardım edin, lütfen |
|
| Var så god och skriv det |
Bunu yazın |
|
| Var snäll och upprepa |
Tekrarlayın |
|
| Jag förstår det inte |
Anlamıyorum |
|
| Talar Du engelska? |
İngilizce konuşuyor musunuz? |
|
| Svenska-turkiska parlör - Siffror |
Rakamlar |
|
| ett / två / tre |
bir / iki / üç |
|
| fyra / fem / seks |
dört / beş / altı |
|
| sju / åtta / nio |
yedi / sekiz / dokuz |
|
| tio / hundra / tusen |
on / yüz / bin |
|
| Svenska-turkiska parlör - Datum |
Tarih |
|
| År |
Yıl |
|
| Dag |
Gün |
|
| Helg |
Tatil |
|
| Svenska-turkiska parlör - Vecka |
Hafta |
|
| måndag |
Pazartesi |
|
| tisdag |
Salı |
|
| onsdag |
Çarşamba |
|
| torsdag |
Perşembe |
|
| fredag |
Cuma |
|
| lördag |
Cumartesi |
|
| söndag |
Pazar |
|
| Svenska-turkiska parlör - Månad |
Ay |
|
| januari |
Ocak |
|
| februari |
Şubat |
|
| mars |
Mart |
|
| april |
Nisan |
|
| maj |
Mayıs |
|
| juni |
Haziran |
|
| juli |
Temmuz |
|
| augusti |
Ağustos |
|
| september |
Eylül |
|
| oktober |
Ekim |
|
| november |
Kasım |
|
| december |
Aralık |
|
| Svenska-turkiska parlör - Hotell |
Otel |
|
| Hotellrum |
Numara |
|
| Rum |
Oda |
|
| Vistelse |
ikamet |
|
| Natt (för att stanna i hotellet) |
gece (otelde kalma) |
|
| Dag |
Gün |
|
| Jag bokat ett rum |
Oda sipariş etmiştim |
|
| Kalt / Varmt |
Soğuk / Sıcak |
|
| Nyckel (för hotellrummet) |
Anahtar (otel odasının) |
|
| barn |
Çocuk |
|
| vuxen |
Büyük |
|
| pass |
pasaport |
|
| Stör inte |
Rahatsız etmeyiniz |
|
| Väck mig klockan... |
… de beni uyandırınız |
|
| Svenska-turkiska parlör - Bil |
Otomobil |
|
| Väg |
Yol |
|
| Kurva |
Dönüş |
|
| Vägkorsning |
Kavşak |
|
| Stopp |
Durma |
|
| Omväg |
Yolu dönerek geçme |
|
| Genomfart förbjuden |
Geçiş ysaktır |
|
| Parkering |
Otopark |
|
| Tankning / Fyll fulltankad / Bensin |
Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin |
|
| Böter / dokument |
Ceza / belgeler |
|
| Uthyrning / Biluthyrning |
Kira / Araba kiralama |
|
| Min bil gick sönder |
Arabam bozuldu |
|
| Service |
Otomobil servisi |
|
| Svenska-turkiska parlör - Visare / mätare |
İşaretler |
|
| Obs |
Dikkat |
|
| Ingång / Utgång |
Giriş / Çıkış |
|
| Till vänster / Till höger |
Sola / sağa |
|
| Stängd / Öppen |
Kapalı / Açık |
|
| Upptaget / Fri |
Meşgul / Serbest |
|
| Förbjuden / Tillåten |
Yasaktır / izin verilir |
|
| Start / Slut |
Başı / Sonu |
|
| Drag / Tryck |
Çekme / itme |
|
| Här / Där |
burada / orada |
|
| Rökning förbjuden |
Sigara içilmez |
|
| Farligt |
Tehlikeli |
|
| Giv akt |
Dikkatli |
|
| Paus |
Teneffüs |
|
| Övergång |
Geçit |
|
| Opplyssning |
Bilgi |
|
| Toalett |
WC |
|
| Svenska-turkiska parlör - Transport |
Ilaşım |
|
| Var ligger... |
… nerede yerleşir |
|
| stan |
şehir |
|
| gata |
cadde |
|
| hus |
ev |
|
| kassa |
gişe |
|
| biljett |
bilet |
|
| stadskarta |
şehir haritası |
|
| Jag skulle vilja kalla en taxi |
Taksi çağırmak isterdim |
|
| Buss |
Otobüs |
|
| Uppehåll |
Durak |
|
| Flygplats / Flygplan / Flyg |
Havaalanı / Uçak / Sefer |
|
| Bagage |
Bagaj |
|
| Tåg |
Tren |
|
| Riktning |
Güzergah |
|
| Avgång / Ankomst |
Kalkış / Varış |
|
| öst / väst / nord / syd |
doğu / batı / kuzey / güney |
|
| Svenska-turkiska parlör - Myndigheter |
Servisler |
|
| Passkontroll |
Pasaport kontrolü |
|
| Tull |
Gümrük |
|
| Jag tappat mina dokument |
Belgelerimi kaybettim |
|
| Sjukhus / Apotek / Doktor |
Hastane / Eczane / Doktor |
|
| Ambulans |
Ambülans |
|
| Brandkår |
İtfaiye servisi |
|
| Polis |
Polis |
|
| Postkontor / Posten |
Postane |
|
| Svenska-turkiska parlör - Restaurang / Café / Bar |
Restoran / kafe / bar |
|
| Servitör / Hallo! |
Garson |
|
| Jag vill reservera ett bord |
Masa sipariş etmek istiyorum |
|
| Meny / Barnmeny |
Menü / Çocuk menüsü |
|
| Kall / Varm / Uppvärma |
Soğuk / Sıcak / Isıtmak |
|
| Smaklig måltid! |
Afiyet olsun! |
|
| Glas / Kupp |
Bardak / fincan |
|
| Flaska / Vinglas |
Şişe / Kadeh |
|
| utan / med |
siz/ile (bir şey) |
|
| Vatten |
Su |
|
| Vin / Öl |
Şarap / bira |
|
| Kaffe / Mjölk / Te |
Kahve / Süt / Çay |
|
| Saft |
Meyve suyu |
|
| Bröd |
Ekmek |
|
| Soppa |
Çorba |
|
| Ost |
Peynir |
|
| Havremjöl / pannkakor |
ezme/yufka |
|
| Socker / Salt / Peppar |
Şeker / Tuz / Biber |
|
| Kött / fisk / fjäderfä |
Et / Balık / Kuşeti |
|
| Lamm / nötkött / fläskkött |
Koyun eti / Dana eti / Domuz eti |
|
| Kyckling |
Tavuk |
|
| Kokt / stekt / Grillad |
Haşlanmış / kavurma / Gril |
|
| Kryddstark, het |
Acılı |
|
| Dessert / frukt |
Tatlı / Meyve |
|
| Äpple |
Elma |
|
| Vindruvor |
Üzüm |
|
| Banan |
Muz |
|
| Aprikos / Persika |
Erik / Şeftali |
|
| Apelsin / citron |
Portakal / Limon |
|
| Jordgubbar |
Çilek |
|
| Granatäpple |
Nar |
|
| Grönsaker / Sallad |
Sebze / marul |
|
| Potatis |
Patates |
|
| Lök |
Soğan |
|
| Peppar |
Biber |
|
| Mais |
pirinç |
|
| Vitlök |
sarımsak |
|
| Svenska-turkiska parlör - Betalning / Pengar |
Ödeme / Para |
|
| Kan jag få notan |
Hesap, lütfen |
|
| Pris |
Fiyat |
|
| Jag vill betala med kreditkort |
Kredi kartıyla ödemek istiyorum |
|
| Växel / Behåll växeln / Drickspengar |
Para üstü / Para üstü yok / çay parası |
|
| Svenska-turkiska parlör - Affär / Näringsmedel |
Mağaza / Gıda |
|
| Vad är det? |
Bu ne? |
|
| Kan jag få se... |
Gösteriniz …. |
|
| Vad kostar... |
……. Ne kadar? |
|
| kilo |
kilogram |
|
| stor / liten |
büyük / küçük |
|
| liter |
litre |
|
| meter |
metre |
|
| Billigt |
Ucuz |
|
| Dyrt |
Pahalı |
|
| Rabatt |
İmdirim |
|
| Svenska-turkiska parlör - Färg |
Renk |
|
| ljus / mörk |
açık renk / koyu renk |
|
| vit / svart |
beyaz / siyah |
|
| grå |
gri |
|
| röd |
kırmızı |
|
| blå |
mavi |
|
| ljusblå |
açık mavi |
|
| gul |
sarı |
|
| grön |
yeşil |
|
| brun |
kahverengi |
|
| orange |
turuncu |
|
| violett |
mor |
|
| Svenska-turkiska parlör - Sjukdom |
Hastalık |
|
| Jag har ont i... |
Benim …… ağrıyor |
|
| huvudet / halsen / magen / tandsmärta |
kafa / boğaz / karın / diş |
|
| benet / armen / ryggen |
ayak / el / bel |
|
| Jag har en hög temperatur |
Ateşim yüksek |
|
| Kan du hämta en läkare |
Doktor çağırın |
|
"Svenska-turkiska parlör" - Det här är Din kompakt och praktiskt verktyg för att kommunicera.
