 |
|
|
| Svenska-grekiska parlör - Samtal |
Συζήτηση |
|
| Jag / Du |
Εγώ / Εσείς |
 |
| Ja / Nej |
Ναι / Όχι |
|
| Bra / Dåligt |
Καλά / Άσχημα |
|
| God dag / Vi ses |
Γεια σας / Γεια σας |
|
| God morgon / God natt |
Καλημέρα / Καληνύχτα |
|
| Tack så fint / Var så god |
Ευχαριστώ / Παρακαλώ |
|
| Ursäkta |
Με συγχωρείτε |
|
| Vad heter Du? |
Πώς σας λένε; |
|
| Får jag lov att slippa fram här |
Επιτρέψτε μου να περάσω |
|
| Kan Du säga... |
Πείτε μου |
|
| Kan Du hjälpa mig |
Βοηθήστε με, παρακαλώ |
|
| Var så god och skriv det |
Γράψτε το |
|
| Var snäll och upprepa |
Επαναλάβετε |
|
| Jag förstår det inte |
Δεν καταλαβαίνω |
|
| Talar Du engelska? |
Μιλάτε Αγγλικά; |
|
| Svenska-grekiska parlör - Siffror |
Αριθμοί |
|
| ett / två / tre |
ένα / δύο / τρία |
|
| fyra / fem / seks |
τέσσερα / πέντε / έξι |
|
| sju / åtta / nio |
εφτά / οκτώ / εννέα |
|
| tio / hundra / tusen |
δέκα / εκατό / χίλια |
|
| Svenska-grekiska parlör - Datum |
Ημερομηνία |
|
| År |
Έτος |
|
| Dag |
Ημέρα |
|
| Helg |
Αργία |
|
| Svenska-grekiska parlör - Vecka |
Εβδομάδα |
|
| måndag |
Δευτέρα |
|
| tisdag |
Τρίτη |
|
| onsdag |
Τετάρτη |
|
| torsdag |
Πέμπτη |
|
| fredag |
Παρασκευή |
|
| lördag |
Σάββατο |
|
| söndag |
Κυριακή |
|
| Svenska-grekiska parlör - Månad |
Μήνας |
|
| januari |
Ιανουάριος |
|
| februari |
Φεβρουάριος |
|
| mars |
Μάρτιος |
|
| april |
Απρίλιος |
|
| maj |
Μάιος |
|
| juni |
Ιούνιος |
|
| juli |
Ιούλιος |
|
| augusti |
Αύγουστος |
|
| september |
Σεπτέμβριος |
|
| oktober |
Οκτώβριος |
|
| november |
Νοέμβριος |
|
| december |
Δεκέμβριος |
|
| Svenska-grekiska parlör - Hotell |
Ξενοδοχείο |
|
| Hotellrum |
Δωμάτιο |
|
| Rum |
Δωμάτιο |
|
| Vistelse |
Διαμονή |
|
| Natt (för att stanna i hotellet) |
Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) |
|
| Dag |
Ημέρα |
|
| Jag bokat ett rum |
Έκλεισα δωμάτιο |
|
| Kalt / Varmt |
Κρύο / Ζέστη |
|
| Nyckel (för hotellrummet) |
Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) |
|
| barn |
παιδί |
|
| vuxen |
ενήλικος |
|
| pass |
διαβατήριο |
|
| Stör inte |
Μην ενοχλείτε |
|
| Väck mig klockan... |
Ξυπνήστε με στις… |
|
| Svenska-grekiska parlör - Bil |
Αυτοκίνητο |
|
| Väg |
Δρόμος |
|
| Kurva |
Στροφή |
|
| Vägkorsning |
Σταυροδρόμι |
|
| Stopp |
Στάση |
|
| Omväg |
Παράκαμψη |
|
| Genomfart förbjuden |
Δεν επιτρέπεται η διέλευση |
|
| Parkering |
Στάθμευση |
|
| Tankning / Fyll fulltankad / Bensin |
Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& |
|
| Böter / dokument |
Πρόστιμο / έγγραφα |
|
| Uthyrning / Biluthyrning |
Ενοικίαση αυτοκινήτων |
|
| Min bil gick sönder |
Χάλασε το αυτοκίνητό μου |
|
| Service |
Συνεργείο αυτοκινήτων |
|
| Svenska-grekiska parlör - Visare / mätare |
Σήματα |
|
| Obs |
Προσοχή |
|
| Ingång / Utgång |
Είσοδος / Έξοδος |
|
| Till vänster / Till höger |
Αριστερά / Δεξιά |
|
| Stängd / Öppen |
Κλειστό / Ανοιχτό |
|
| Upptaget / Fri |
Κατειλημμένο / Ελεύθερο |
|
| Förbjuden / Tillåten |
Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται |
|
| Start / Slut |
Αρχή / Τέλος |
|
| Drag / Tryck |
Έλξατε / Ωθήσατε |
|
| Här / Där |
Εδώ / Εκεί |
|
| Rökning förbjuden |
Μην καπνίζετε |
|
| Farligt |
Κίνδυνος |
|
| Giv akt |
Προσοχή |
|
| Paus |
Διάλλειμα |
|
| Övergång |
Διέλευση |
|
| Opplyssning |
Πληροφορίες |
|
| Toalett |
Τουαλέτα |
|
| Svenska-grekiska parlör - Transport |
Μέσα μεταφοράς |
|
| Var ligger... |
Πού βρίσκεται… |
|
| stan |
πόλη |
|
| gata |
οδός |
|
| hus |
αριθμός |
|
| kassa |
ταμείο |
|
| biljett |
εισιτήριο |
|
| stadskarta |
χάρτης πόλεως |
|
| Jag skulle vilja kalla en taxi |
Θα ήθελα να καλέσω ταξί |
|
| Buss |
Λεωφορείο |
|
| Uppehåll |
Στάση |
|
| Flygplats / Flygplan / Flyg |
Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση |
|
| Bagage |
Αποσκεύες |
|
| Tåg |
Τρένο |
|
| Riktning |
Κατεύθυνση |
|
| Avgång / Ankomst |
Αναχώρηση / Άφιξη |
|
| öst / väst / nord / syd |
ανατολή / δύση / βορράς / νότος |
|
| Svenska-grekiska parlör - Myndigheter |
Υπηρεσίες |
|
| Passkontroll |
Έλεγχος διαβατηρίων |
|
| Tull |
Τελωνείο |
|
| Jag tappat mina dokument |
Έχασα τα έγγραφά μου |
|
| Sjukhus / Apotek / Doktor |
Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός |
|
| Ambulans |
Επείγουσα ιατρική βοήθεια |
|
| Brandkår |
Πυροσβεστική υπηρεσία |
|
| Polis |
Αστυνομία |
|
| Postkontor / Posten |
Ταχυδρομείο |
|
| Svenska-grekiska parlör - Restaurang / Café / Bar |
Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ |
|
| Servitör / Hallo! |
Σερβιτόρος |
|
| Jag vill reservera ett bord |
Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι |
|
| Meny / Barnmeny |
Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά |
|
| Kall / Varm / Uppvärma |
Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο |
|
| Smaklig måltid! |
Καλή όρεξη! |
|
| Glas / Kupp |
Ποτήρι / Φλιτζάνι |
|
| Flaska / Vinglas |
Μπουκάλι / Ποτήρι |
|
| utan / med |
χωρίς / με (κάτι) |
|
| Vatten |
Νερό |
|
| Vin / Öl |
Κρασί / Μπίρα |
|
| Kaffe / Mjölk / Te |
Καφές / Γάλα / Τσάι |
|
| Saft |
Χυμός |
|
| Bröd |
Ψωμί |
|
| Soppa |
Σούπα |
|
| Ost |
Κασέρι |
|
| Havremjöl / pannkakor |
Χυλός / Κρέπες |
|
| Socker / Salt / Peppar |
Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι |
|
| Kött / fisk / fjäderfä |
Κρέας / Ψάρια / Πτηνά |
|
| Lamm / nötkött / fläskkött |
Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό |
|
| Kyckling |
Κοτόπουλο |
|
| Kokt / stekt / Grillad |
Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας |
|
| Kryddstark, het |
Πικάντικο |
|
| Dessert / frukt |
Επιδόρπιο / Φρούτα |
|
| Äpple |
Μήλο |
|
| Vindruvor |
Σταφύλι |
|
| Banan |
Μπανάνα |
|
| Aprikos / Persika |
Βερίκοκο / Ροδάκινο |
|
| Apelsin / citron |
Πορτοκάλι / Λεμόνι |
|
| Jordgubbar |
Φράουλες |
|
| Granatäpple |
Ρόδι |
|
| Grönsaker / Sallad |
Λαχανικά / Σαλάτα |
|
| Potatis |
Πατάτες |
|
| Lök |
Κρεμμύδι |
|
| Peppar |
Πιπεριές |
|
| Mais |
Ρύζι |
|
| Vitlök |
Σκόρδο |
|
| Svenska-grekiska parlör - Betalning / Pengar |
Πληρωμή / Χρήματα |
|
| Kan jag få notan |
Λογαριασμό, παρακαλώ |
|
| Pris |
Τιμή |
|
| Jag vill betala med kreditkort |
Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα |
|
| Växel / Behåll växeln / Drickspengar |
Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα |
|
| Svenska-grekiska parlör - Affär / Näringsmedel |
Μαγαζί / Τρόφιμα |
|
| Vad är det? |
Τι είναι αυτό; |
|
| Kan jag få se... |
Δείξτε μου… |
|
| Vad kostar... |
Πόσο κοστίζει… |
|
| kilo |
κιλό |
|
| stor / liten |
μεγάλο / μικρό |
|
| liter |
λίτρο |
|
| meter |
μέτρο |
|
| Billigt |
Φτηνά |
|
| Dyrt |
Ακριβά |
|
| Rabatt |
Έκπτωση |
|
| Svenska-grekiska parlör - Färg |
Χρώμα |
|
| ljus / mörk |
ανοιχτό / σκούρο |
|
| vit / svart |
άσπρο / μαύρο |
|
| grå |
γκρι |
|
| röd |
κόκκινο |
|
| blå |
μπλε |
|
| ljusblå |
γαλάζιο |
|
| gul |
κίτρινο |
|
| grön |
πράσινο |
|
| brun |
καφέ |
|
| orange |
πορτοκαλί |
|
| violett |
βιολετί |
|
| Svenska-grekiska parlör - Sjukdom |
Ασθένεια |
|
| Jag har ont i... |
Με πονάει... |
|
| huvudet / halsen / magen / tandsmärta |
το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι |
|
| benet / armen / ryggen |
το πόδι / το χέρι / η πλάτη |
|
| Jag har en hög temperatur |
Έχω υψηλό πυρετό |
|
| Kan du hämta en läkare |
Καλέστε ιατρό |
|
"Svenska-grekiska parlör" - Det här är Din kompakt och praktiskt verktyg för att kommunicera.
