 |
|
|
| Svenska-ryska parlör - Samtal |
Беседа |
|
| Jag / Du |
Я / Вы |
 |
| Ja / Nej |
Да / Нет |
|
| Bra / Dåligt |
Хорошо / Плохо |
|
| God dag / Vi ses |
Здравствуйте / До свидания |
|
| God morgon / God natt |
Доброе утро / Спокойной ночи |
|
| Tack så fint / Var så god |
Спасибо / Пожалуйста |
|
| Ursäkta |
Извините (при обращении)
|
|
| Vad heter Du? |
Как вас зовут? |
|
| Får jag lov att slippa fram här |
Разрешите пройти |
|
| Kan Du säga... |
Подскажите
|
|
| Kan Du hjälpa mig |
Помогите, пожалуйста |
|
| Var så god och skriv det |
Напишите это
|
|
| Var snäll och upprepa |
Повторите |
|
| Jag förstår det inte |
Я не понимаю |
|
| Talar Du engelska? |
Вы говорите по-английски? |
|
| Svenska-ryska parlör - Siffror |
Цифры
|
|
| ett / två / tre |
один / два / три
|
|
| fyra / fem / seks |
четыре / пять / шесть
|
|
| sju / åtta / nio |
семь / восемь / девять
|
|
| tio / hundra / tusen |
десять / сто / тысяча
|
|
| Svenska-ryska parlör - Datum |
Дата
|
|
| År |
Год
|
|
| Dag |
День
|
|
| Helg |
Выходной |
|
| Svenska-ryska parlör - Vecka |
Неделя |
|
| måndag |
понедельник |
|
| tisdag |
вторник |
|
| onsdag |
среда |
|
| torsdag |
четверг |
|
| fredag |
пятница |
|
| lördag |
суббота |
|
| söndag |
воскресенье |
|
| Svenska-ryska parlör - Månad |
Месяц
|
|
| januari |
январь
|
|
| februari |
февраль
|
|
| mars |
март
|
|
| april |
апрель
|
|
| maj |
май
|
|
| juni |
июнь
|
|
| juli |
июль
|
|
| augusti |
август
|
|
| september |
сентябрь
|
|
| oktober |
октябрь
|
|
| november |
ноябрь
|
|
| december |
декабрь
|
|
| Svenska-ryska parlör - Hotell |
Гостиница
|
|
| Hotellrum |
Номер |
|
| Rum |
Комната |
|
| Vistelse |
Проживание |
|
| Natt (för att stanna i hotellet) |
Ночь (проживания в отеле)
|
|
| Dag |
День
|
|
| Jag bokat ett rum |
Я заказывал номер |
|
| Kalt / Varmt |
Холодно / Жарко |
|
| Nyckel (för hotellrummet) |
Ключ (от номера в отеле) |
|
| barn |
ребенок
|
|
| vuxen |
взрослый
|
|
| pass |
паспорт
|
|
| Stör inte |
Не беспокоить
|
|
| Väck mig klockan... |
Разбудите меня в ...
|
|
| Svenska-ryska parlör - Bil |
Автомобиль
|
|
| Väg |
Дорога
|
|
| Kurva |
Поворот
|
|
| Vägkorsning |
Перекресток
|
|
| Stopp |
Стоп
|
|
| Omväg |
Объезд
|
|
| Genomfart förbjuden |
Проезд запрещен
|
|
| Parkering |
Стоянка
|
|
| Tankning / Fyll fulltankad / Bensin |
Заправка / Заправьте полный бак / Бензин
|
|
| Böter / dokument |
Штраф / документы |
|
| Uthyrning / Biluthyrning |
Прокат / Аренда машин |
|
| Min bil gick sönder |
У меня сломалась машина
|
|
| Service |
Автосервис
|
|
| Svenska-ryska parlör - Visare / mätare |
Указатели
|
|
| Obs |
Внимание
|
|
| Ingång / Utgång |
Вход / Выход
|
|
| Till vänster / Till höger |
Налево / Направо
|
|
| Stängd / Öppen |
Закрыто / Открыто
|
|
| Upptaget / Fri |
Занято / Свободно |
|
| Förbjuden / Tillåten |
Запрещено / Разрешено
|
|
| Start / Slut |
Начало / Конец |
|
| Drag / Tryck |
Тянуть / Толкать
|
|
| Här / Där |
Здесь / Там
|
|
| Rökning förbjuden |
Не курить
|
|
| Farligt |
Опасно
|
|
| Giv akt |
Осторожно
|
|
| Paus |
Перерыв
|
|
| Övergång |
Переход
|
|
| Opplyssning |
Информация
|
|
| Toalett |
Туалет
|
|
| Svenska-ryska parlör - Transport |
Транспорт
|
|
| Var ligger... |
Где находится ...
|
|
| stan |
город
|
|
| gata |
улица
|
|
| hus |
дом |
|
| kassa |
касса
|
|
| biljett |
билет
|
|
| stadskarta |
карта города
|
|
| Jag skulle vilja kalla en taxi |
Я хотел бы вызвать Такси
|
|
| Buss |
Автобус
|
|
| Uppehåll |
Остановка
|
|
| Flygplats / Flygplan / Flyg |
Аэропорт / Самолет / Рейс
|
|
| Bagage |
Багаж
|
|
| Tåg |
Поезд
|
|
| Riktning |
Направление
|
|
| Avgång / Ankomst |
Отправление / Прибытие
|
|
| öst / väst / nord / syd |
восток / запад / север / юг
|
|
| Svenska-ryska parlör - Myndigheter |
Службы
|
|
| Passkontroll |
Паспортный контроль |
|
| Tull |
Таможня |
|
| Jag tappat mina dokument |
Я потерял документы
|
|
| Sjukhus / Apotek / Doktor |
Больница / Аптека / Доктор
|
|
| Ambulans |
Скорая помощь
|
|
| Brandkår |
Пожарная служба
|
|
| Polis |
Полиция
|
|
| Postkontor / Posten |
Почта
|
|
| Svenska-ryska parlör - Restaurang / Café / Bar |
Ресторан / Кафе / Бар
|
|
| Servitör / Hallo! |
Официант
|
|
| Jag vill reservera ett bord |
Я хочу заказать столик
|
|
| Meny / Barnmeny |
Меню / Детское меню
|
|
| Kall / Varm / Uppvärma |
Холодный / Горячий / Подогреть |
|
| Smaklig måltid! |
Приятного аппетита!
|
|
| Glas / Kupp |
Стакан / Чашка
|
|
| Flaska / Vinglas |
Бутылка / Бокал
|
|
| utan / med |
без / с (чем-либо) |
|
| Vatten |
Вода
|
|
| Vin / Öl |
Вино / Пиво
|
|
| Kaffe / Mjölk / Te |
Кофе / Молоко / Чай
|
|
| Saft |
Сок
|
|
| Bröd |
Хлеб
|
|
| Soppa |
Суп
|
|
| Ost |
Сыр
|
|
| Havremjöl / pannkakor |
Каша / Блины |
|
| Socker / Salt / Peppar |
Сахар / Соль / Перец |
|
| Kött / fisk / fjäderfä |
Мясо / Рыба / Птица
|
|
| Lamm / nötkött / fläskkött |
Баранина / Говядина / Свинина
|
|
| Kyckling |
Курица |
|
| Kokt / stekt / Grillad |
Вареный / Жареный / Гриль
|
|
| Kryddstark, het |
Острое
|
|
| Dessert / frukt |
Десерт / Фрукты
|
|
| Äpple |
Яблоко
|
|
| Vindruvor |
Виноград |
|
| Banan |
Банан
|
|
| Aprikos / Persika |
Абрикос / Персик
|
|
| Apelsin / citron |
Апельсин / Лимон
|
|
| Jordgubbar |
Клубника
|
|
| Granatäpple |
Гранат
|
|
| Grönsaker / Sallad |
Овощи / Салат
|
|
| Potatis |
Картофель
|
|
| Lök |
Лук
|
|
| Peppar |
Перец
|
|
| Mais |
Рис
|
|
| Vitlök |
Чеснок
|
|
| Svenska-ryska parlör - Betalning / Pengar |
Оплата / Деньги
|
|
| Kan jag få notan |
Счет, пожалуйста
|
|
| Pris |
Цена
|
|
| Jag vill betala med kreditkort |
Я хочу оплатить кредитной картой
|
|
| Växel / Behåll växeln / Drickspengar |
Сдача / Без сдачи / Чаевые
|
|
| Svenska-ryska parlör - Affär / Näringsmedel |
Магазин / Продукты |
|
| Vad är det? |
Что это такое?
|
|
| Kan jag få se... |
Покажите ...
|
|
| Vad kostar... |
Сколько стоит ...
|
|
| kilo |
килограмм
|
|
| stor / liten |
большой / маленький
|
|
| liter |
литр
|
|
| meter |
метр
|
|
| Billigt |
Дешево
|
|
| Dyrt |
Дорого
|
|
| Rabatt |
Скидка
|
|
| Svenska-ryska parlör - Färg |
Цвет
|
|
| ljus / mörk |
светлый / темный |
|
| vit / svart |
белый / черный
|
|
| grå |
серый
|
|
| röd |
красный
|
|
| blå |
синий
|
|
| ljusblå |
голубой
|
|
| gul |
желтый
|
|
| grön |
зеленый
|
|
| brun |
коричневый
|
|
| orange |
оранжевый
|
|
| violett |
фиолетовый
|
|
| Svenska-ryska parlör - Sjukdom |
Болезнь
|
|
| Jag har ont i... |
У меня болит ...
|
|
| huvudet / halsen / magen / tandsmärta |
голова / горло / живот / зуб |
|
| benet / armen / ryggen |
нога / рука / спина
|
|
| Jag har en hög temperatur |
У меня высокая температура |
|
| Kan du hämta en läkare |
Вызовите врача
|
|
"Svenska-ryska parlör" - Det här är Din kompakt och praktiskt verktyg för att kommunicera.
