 |
|
|
| Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Keskustelu |
Perbincangan |
|
| minä / te |
Saya/Anda |
 |
| Kyllä / Ei |
Ya/Tidak |
|
| Hyvää / Huonoa |
Baik/Buruk |
|
| Terve / Näkemiin |
Halo / Sampai jumpa |
|
| Huomenta / Hyvää yötä |
Selamat pagi / Selamat malam |
|
| Kiitos / Olkaa hyvä |
Terima kasih / Sama-sama |
|
| Anteeksi |
Maaf / Permisi |
|
| Mikä Teidän nimenne on? |
Siapa nama Anda? |
|
| Päästäkää minut, olkaa hyvä |
Boleh saya lewat? |
|
| Sanokaa |
Tolong katakan…. |
|
| Auttakaa, olkaa hyvä |
Bisa bantu saya? |
|
| Kirjoittakaa se |
Tulislah |
|
| Toistakaa |
Tolong diulangi |
|
| Minä en ymmärrä |
Saya tidak mengerti |
|
| Puhutteko Te englantia? |
Anda bisa berbahasa Inggris? |
|
| Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Luvut |
Angka |
|
| yksi / kaksi / kolme |
Satu / Dua / Tiga |
|
| neljä / viisi / kuusi |
Empat / Lima / Enam |
|
| seitsemän / kahdeksan / yhdeksän |
Tujuh / Delapan / Sembilan |
|
| kymmenen / sata / tuhat |
Sepuluh / Seratus / Seribu |
|
| Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Päivämäärä |
Tanggal |
|
| Vuosi |
Tahun |
|
| Päivä |
Hari |
|
| Pyhäpäivä |
Hari libur |
|
| Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Viikko |
Minggu |
|
| maanantai |
Senin |
|
| tiistai |
Selasa |
|
| keskiviikko |
Rabu |
|
| torstai |
Kamis |
|
| perjantai |
Jumat |
|
| lauantai |
Sabtu |
|
| sunnuntai |
Minggu |
|
| Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Kuukausi |
Bulan |
|
| tammikuu |
Januari |
|
| helmikuu |
Februari |
|
| maaliskuu |
Maret |
|
| huhtikuu |
April |
|
| toukokuu |
Mei |
|
| kesäkuu |
Juni |
|
| heinäkuu |
Juli |
|
| elokuu |
Agustus |
|
| syyskuu |
September |
|
| lokakuu |
Oktober |
|
| marraskuu |
November |
|
| joulukuu |
Desember |
|
| Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Hotelli |
Hotel |
|
| Huone |
Nomor |
|
| Huone |
Kamar |
|
| Majoitus |
Akomodasi |
|
| Yö hotellissa |
Malam |
|
| Päivä hotellissa |
Hari |
|
| Minä olen varannut huoneen |
Saya sudah pesan kamar |
|
| kylmää/ kuumaa |
Dingin / Panas |
|
| Antakaa avain huoneesta |
Kunci kamar |
|
| lapsi |
Anak |
|
| aikuinen |
Dewasa |
|
| passi |
Paspor |
|
| Älkää häiritkö |
Jangan ganggu |
|
| Herättäkää minut klo… |
Bangunkan saya…. |
|
| Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Auto |
Mobil |
|
| Tie |
Jalan |
|
| Mutka |
Tempat berbelok |
|
| Risteys |
Persimpangan |
|
| Stop |
Stop |
|
| Kiertotie |
Jalan memutar |
|
| Ajo on kielletty |
Jalan verboden |
|
| Pysäköinti |
Parkir |
|
| Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini |
Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin |
|
| Sakko / asiakirjat |
Denda / Dokumen |
|
| Minä haluaisin vuokrata auton |
Sewa mobil |
|
| Minun autoni meni rikki |
Mobil saya rusak |
|
| Huoltoasema |
Servis mobil |
|
| Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Liikennemerkit |
Petunjuk |
|
| Huomio |
Perhatian |
|
| Sisäänkäynti / Uloskäynti |
Masuk / Keluar |
|
| Vasemmalle / Oikealle |
Ke kiri / Ke kanan |
|
| On avoinna / On suljettu |
Tutup / Buka |
|
| varattu/ vapaa |
Sibuk / Bebas |
|
| On kielletty / On sallittu |
Dilarang / Diizinkan |
|
| alku/ loppu |
Awal / Akhir |
|
| Vedä / Työnnä |
Tarik / Dorong |
|
| Täällä / Siellä |
Di sini / Di sana |
|
| Tupakointi kielletty |
Dilarang merokok |
|
| On vaarallista |
Bahaya |
|
| Varo |
Hati-Hati |
|
| Tauko |
Istirahat |
|
| Suojatie |
Penyeberangan jalan |
|
| Informaatio |
Informasi |
|
| WC |
Toilet |
|
| Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Kulkuväline |
Transpor |
|
| Missä on … |
Di mana letaknya |
|
| kaupunki |
Kota |
|
| katu |
Jalan |
|
| talo |
Rumah |
|
| kassa |
Kasir |
|
| lippu |
Tiket |
|
| kaupungin kartta |
Peta Kota |
|
| Minä haluaisin tilata taksin |
Saya ingin panggil taxi |
|
| Bussi |
Bus |
|
| Pysäkki |
Halte |
|
| Lentoasema / Lentokone / lento |
Bandara / Pesawat / Penerbangan |
|
| Matkatavarat |
Bagasi |
|
| Juna |
Kereta |
|
| Suunta |
Jurusan |
|
| Lähtö / Saapuminen |
Keberangkatan / Kedatangan |
|
| itä / länsi / pohjoinen / etelä |
Timur / Barat / Utara / Selatan |
|
| Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Palvelut |
Dinas |
|
| Passintarkastus |
Pemeriksaan paspor |
|
| Tulli |
Bea Cukai |
|
| Olen kadottanut asiakirjat |
Saya kehilangan dokumen |
|
| Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri |
Rumah sakit / Apotik / Dokter |
|
| Ensiapu |
Ambulance |
|
| Palokunta |
Dinas Kebakaran |
|
| Poliisi |
Polisi |
|
| Posti |
Kantor pos |
|
| Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Ravintola / Kahvila / Baari |
Restoran / Café / Bar |
|
| Tarjoilija |
Pelayan |
|
| Minä haluaisin varata pöydän |
Saya ingin memesan meja |
|
| Ruokalista / Lasten ruokalista |
Menu / Menu untuk anak-anak |
|
| Hyvää ruokahalua! |
Selamat makan! |
|
| Lasi / Kuppi |
Gelas / Cangkir |
|
| Pullo / Lasillinen |
Botol / Cawan |
|
| ilman/ (jonkin) kanssa |
Tanpa / Dengan |
|
| Vesi |
Air |
|
| Viini / Olut |
Anggur / Bir |
|
| Kahvi / Maito / Tee |
Kopi / Susu / The |
|
| Mehu |
Jus |
|
| Leipä |
Roti |
|
| Keitto |
Sup |
|
| Juusto |
Keju |
|
| Puuro / Letut |
Bubur / Panekuk |
|
| Sokeri / Suola |
Gula / Garam / Lada |
|
| Liha / Kala / Lintu |
Daging / Ikan / Unggas |
|
| Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha |
Daging domba / Daging sapi / Daging babi |
|
| Kananliha |
Ayam |
|
| Keitetty / Paistettu / Grillattu |
Rebus / Goreng / Bakar |
|
| Tulinen |
Pedas |
|
| Jälkiruoka / Hedelmät |
Hidangan penutup / Buah-buahan |
|
| Omena |
Apel |
|
| Viinirypäleet |
Anggur |
|
| Banaani |
Pisang |
|
| Aprikoosi / Persikka |
Aprikot / Persik |
|
| Appelsiini / Sitruuna |
Jeruk / Lemon |
|
| Mansikka |
Stroberi / Arbei |
|
| Granaattiomena |
Delima |
|
| Vihannekset / Salaatti |
Sayur / Salat |
|
| Peruna |
Kentang |
|
| Sipuli |
Bawang Bombay |
|
| Pippuri |
Cabe |
|
| Riisi |
Beras |
|
| Valkosipuli |
Bawang putih |
|
| Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Maksu / Raha |
Pembayaran / Uang |
|
| Lasku, olkaa hyvä |
Tolong dihitung bonnya |
|
| Hinta |
Harga |
|
| Minä haluaisin maksaa pankkikortilla |
Saya ingin bayar dengan kartu kredit |
|
| Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat |
Kembalian / Tanpa kembalian / Tips |
|
| Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Kauppa / Ruokatavarat |
Toko / Toko kelontong |
|
| Mikä se on? |
Apa ini / itu? |
|
| Näyttäkää … |
Tolong tunjukkan… |
|
| Paljonko maksaa … |
Berapa harganya…? |
|
| kilo |
Kilogram |
|
| iso / pieni |
Besar / Kecil |
|
| litra |
Liter |
|
| metri |
Meter |
|
| On halpaa |
Murah |
|
| On kallista |
Mahal |
|
| Alennus |
Diskon |
|
| Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Väri |
Warna |
|
| vaalea / tumma |
Terang / Gelap |
|
| valkoinen / musta |
Hitam / Putih |
|
| harmaa |
abu-abu |
|
| punainen |
Merah |
|
| sininen |
Biru tua |
|
| vaaleansininen |
Biru muda |
|
| keltainen |
Kuning |
|
| vihreä |
Hijau |
|
| ruskea |
Coklat |
|
| oranssi |
Oranye/Jingga |
|
| violetti |
Ungu |
|
| Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Tauti |
Penyakit |
|
| Minulla … on kipeä |
Saya sedang sakit… |
|
| pää / kurkku / vatsa / hammas |
kepala / tenggorokan / perut / gigi |
|
| jalka / käsi / selkä |
kaki / tangan / punggung |
|
| Minulla on kuumetta |
Demam saya tinggi |
|
| Kutsukaa lääkäri |
Tolong panggil dokter |
|
"Suomalainen-indonesia fraasisanakirja" - on pienikokoinen, kätevä ja käytännöllinen apuväline keskustelussa.
