 |
|
|
| Slovenščina-Turkmen priročnik za konverzacijo - Pogovor |
Söhbet |
|
| Jaz / Vi |
Men / Siz |
 |
| Da / Ne |
Hawa / Ýok |
|
| Dobro / Slabo |
Ýaşy / Ýaman |
|
| Pozdravljeni / Nasvidenje |
Salam / Hoş boluň |
|
| Dobro jutro / Lahko noč |
Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun |
|
| Hvala / Prosim |
Sag boluň / Baş üstüne |
|
| Oprostite (pri nagovoru) |
Bagyşlaň (ýüz tutanda) |
|
| Kako vam je ime? |
Siziň adyňyz näme? |
|
| Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite |
Geҫmäge rugsat ediň |
|
| Povejte |
Aýtsaňyzlaň |
|
| Ali mi lahko pomagate prosim |
Kömek ediň, haýyş edýärin |
|
| Napišite to |
Şuny ýazyň |
|
| Ponovite |
Gaýtalaň |
|
| Jaz ne razumem |
Men düşünemok |
|
| Ali govorite angleško? |
Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? |
|
| Slovenščina-Turkmen priročnik za konverzacijo - Številke |
Sifrlar |
|
| ena/ dva / tri |
bir / iki / üç |
|
| štiri / pet / šest |
dört / bäş / alty |
|
| sedem / osem / devet |
ýedi / sekiz / dokuz |
|
| deset / sto / tisoč |
on / ýüz / müň |
|
| Slovenščina-Turkmen priročnik za konverzacijo - Datum |
Sene |
|
| Leto |
Ýyl |
|
| Dan |
Gün |
|
| Dela prost dan |
Dynç alyş güni |
|
| Slovenščina-Turkmen priročnik za konverzacijo - Teden |
Hepde |
|
| ponedeljek |
duşenbe |
|
| torek |
sişenbe |
|
| sreda |
çarşenbe |
|
| četrtek |
penşenbe |
|
| petek |
juma |
|
| sobota |
şenbe |
|
| nedelja |
ýekşenbe |
|
| Slovenščina-Turkmen priročnik za konverzacijo - mesec |
aý |
|
| januar |
ýanwar |
|
| februar |
fewral |
|
| marec |
mart |
|
| april |
aprel |
|
| maj |
maý |
|
| junij |
iýun |
|
| julij |
iýul |
|
| avgust |
awgust |
|
| september |
sentýabr |
|
| oktober |
oktýabr |
|
| november |
noýabr |
|
| december |
dekabr |
|
| Slovenščina-Turkmen priročnik za konverzacijo - Hotel |
Myhmanhana |
|
| Hotelska soba |
Nomer |
|
| Soba |
Otag |
|
| Nastanitev |
Ýaşamak |
|
| Noč (nastanitve) |
Cije (otelde ýaşamak) |
|
| Dan |
Gündiz |
|
| Rezerviral sem sobo |
Men nomere zakaz beripdim |
|
| Hladno/ Vroče |
Sowuk/ Yssy |
|
| Ključ (od hotelske sobe) |
Açar (oteldäki nomeriň) |
|
| otrok |
çaga |
|
| odrasel |
uly adam |
|
| potni list |
pasport |
|
| Ne moti |
Bimaza etmäň |
|
| Zbudite me ob … |
Meni … … oýaryň |
|
| Slovenščina-Turkmen priročnik za konverzacijo - Avtomobil |
Awtoulag |
|
| Pot |
Ýol |
|
| Obrat |
Öwürim |
|
| Križišče |
Çatryk |
|
| Stop |
Sakla |
|
| Obvoz |
Aýlaw ýol |
|
| Prepovedan prehod |
Geҫmek gadagan |
|
| Parkirni prostor |
Duralga |
|
| Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin |
Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin |
|
| Kazen / dokumenti |
Jerime / resminamalar |
|
| Izposoja / Najem avta |
Kireýine almak / maşyn kärendesi |
|
| Pokvaril se mi je avto |
Meniň maşynym bozuldy |
|
| Avtoservis |
Awtohyzmat |
|
| Slovenščina-Turkmen priročnik za konverzacijo - Kazalci |
Görkezijiler |
|
| Pozor |
Üns beriň |
|
| Vhod / Izhod |
Girelge / Çykalga |
|
| Levo / Desno |
Çepe / Saga |
|
| Zaprto / Odprto |
Açyk / Ýapyk |
|
| Zasedeno / Na voljo |
Boş däl / Boş |
|
| Prepovedano / Dovoljeno |
Gadagan edilen / Rugset edilen |
|
| Začetek / Konec |
Başy / Soňy |
|
| Potegniti / Potisniti |
Çekmek / Itelemek |
|
| Tukaj / Tam |
Şu ýerde / Aňyryda |
|
| Prepovedano kajenje |
Çilim çekmäň |
|
| Nevarno |
Howply |
|
| Previdno |
Serasap boluň |
|
| Odmor |
Arakesme |
|
| Prehod |
Geçelge |
|
| Informacija / Podatek |
Maglumat |
|
| Stranišče |
Hajathana |
|
| Slovenščina-Turkmen priročnik za konverzacijo - Promet |
Ulag |
|
| Kje se nahaja |
… … nirede ýerleşýär |
|
| mesto |
şäher |
|
| ulica |
köҫe |
|
| hiša |
öý |
|
| blagajna |
kassa |
|
| karta |
bilet |
|
| zemljevid mesta |
şäheriň kartasy |
|
| Rad bi poklical Taksi |
Men taksi ҫagyrmak isleýärin |
|
| Avtobus |
Awtobus |
|
| Postaja |
Duralga |
|
| Letališče / Letalo / Let |
Aeroport / Uҫar / Reýs |
|
| Prtljaga |
Ýük |
|
| Vlak |
Otly |
|
| Smer |
Ugur |
|
| Odhod / Prihod |
Ugramak / Gelmek |
|
| vzhod / zahod / sever / jug |
gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta |
|
| Slovenščina-Turkmen priročnik za konverzacijo - Službe |
Gulluklar |
|
| Pregled potnih listov |
Pasport kontroly |
|
| Carina |
Gümrük |
|
| Izgubil sem dokumente |
Men resminamalarymy ýitirdim |
|
| Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik |
Keselhana / Dermanhana / Lukman |
|
| Rešilci |
Tiz kömek |
|
| Gasilci |
Ýangyn söndüriji gullygy |
|
| Policija |
Polisiýa |
|
| Pošta |
Poҫta |
|
| Slovenščina-Turkmen priročnik za konverzacijo - Restavracija / Kavarna / Bar |
Restoran / Kafe / Bar |
|
| Natakar |
Ofisiant |
|
| Rad bi rezerviral mizo |
Men stol zakaz bermek isleýärin |
|
| Menu / Otroški menu |
Menýu / Çagalar menýusi |
|
| Hladen / Vroče / Pogreti |
Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak |
|
| Dober tek! |
Işdäňiz aҫyk bolsun! |
|
| Kozarec / kozarček |
Stakan / jam |
|
| Steklenica / Čaša za vino |
Çüýşe / Bulgur |
|
| Brez / z/s (nečim) |
… syz / … bilen |
|
| Voda |
Suw |
|
| Vino / Pivo |
Şerap / Piwo |
|
| Kava / Mleko / Čaj |
Kofe / Süýt / Çaý |
|
| Sok |
Miwe suwy |
|
| Kruh |
Çörek |
|
| Juha |
Çorba |
|
| Sir |
Syr |
|
| Kaša / Palačinke |
Şüle / bliny |
|
| Sladkor / Sol / Poper |
Gant / Duz / Burҫ |
|
| Meso / Riba / Ptica |
Et / Balyk / Guş |
|
| Jagnjetina / Govedina / Svinjina |
Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti |
|
| Pišanec |
Towuk |
|
| Kuhan / Pečen / Pečen na žaru |
Gaýnadylan / Gowurlan / Gril |
|
| Ostro |
Ajy |
|
| Sladica / Sadje |
Desert / Miweler |
|
| Jabolko |
Alma |
|
| Grozdje |
Üzüm |
|
| Banana |
Banan |
|
| Marelica / Breskev |
Erik / Şetdaly |
|
| Pomaranča / Limona |
Apelsin / Limon |
|
| Jagoda |
Ýer tudanasy |
|
| Granatno jabolko |
Nar |
|
| Zelenjava / Solata |
Gök önümler / Salat |
|
| Krompir |
Kartoşka |
|
| Čebula |
Sogan |
|
| Paprika |
Burҫ |
|
| Riž |
Tüwi |
|
| Česen |
Sarymsak |
|
| Slovenščina-Turkmen priročnik za konverzacijo - Plačilo / Denar |
Töleg / Pul |
|
| Račun, prosim |
Hasap, baş üstüne |
|
| Cena |
Bahasy |
|
| Rad bi plačal s kreditno kartico |
Men kredit kartasy bilen tölejek |
|
| Drobiž / Brez drobiža / Napitnina |
Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul |
|
| Slovenščina-Turkmen priročnik za konverzacijo - Trgovina / Izdelki |
Dukan / Azyklar |
|
| Kaj je to? |
Bu näme? |
|
| Pokažite … |
Görkeziň |
|
| Koliko stane … |
... bahasy näҫe |
|
| kilogram |
kilogram |
|
| velik / majhen |
uly / kiҫi |
|
| liter |
litr |
|
| meter |
metr |
|
| Poceni |
Arzan |
|
| Drago |
Gymmat |
|
| Popust |
Ýeňillik |
|
| Slovenščina-Turkmen priročnik za konverzacijo - Barva |
Reňk |
|
| svetel / temen |
Aҫyk reňk / gara reňk |
|
| bel / črn |
ak / gara |
|
| siv |
ҫal |
|
| rdeč |
gyzyl |
|
| temno moder |
gök |
|
| svetlo moder |
mawy |
|
| rumen |
sary |
|
| zelen |
ýaşyl |
|
| rjav |
goňur |
|
| oranžen |
mämişi |
|
| vijoličen |
syýa gök |
|
| Slovenščina-Turkmen priročnik za konverzacijo - Bolezen |
kesel |
|
| Boli me grlo |
Meniň ... agyrýar |
|
| glava / grlo / trebuh / zob |
başym / iҫim / dişim |
|
| noga / roka / hrbet |
aýagym / elim / bilim |
|
| Imam visoko temperaturo |
Meniň temperaturam ýokary |
|
| Pokličite zdravnika |
Lukmany ҫagyryň |
|
"Slovenščina-Turkmen priročnik za konverzacijo" - to je Vaš kompakten, priročen in praktičen pomočnik pri pogovoru.
