 |
|
|
| Hrvatsk-tajlandski frazeološki rječnik - Razgovor |
การสนทนา |
|
| Ja / Vi |
ฉัน คุณ |
 |
| Da / Ne |
ไม่เชิง |
|
| Dobro / Loše |
ดีไม่ดี |
|
| Pozdrav / Doviđenja |
สวัสดีลาก่อน |
|
| Dobro jutro / Laku noć |
สวัสดีตอนเช้า / ราตรีสวัสดิ์ |
|
| Hvala / Molim |
ขอบคุณ / กรุณา |
|
| Izvinite (prilikom obraćanja) |
ขออภัย (เมื่อติดต่อ) |
|
| Kako se zovete? |
คุณชื่ออะไร |
|
| Dozvolite proći |
ให้ฉันผ่านไป |
|
| Recite |
บอก |
|
| Pomozite, molim vas |
ช่วยฉันด้วย |
|
| Napišite to |
เขียนมัน |
|
| Ponovite |
ทำซ้ำ |
|
| Ja ne razumijem |
ฉันไม่เข้าใจ |
|
| Govorite li engleski? |
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? |
|
| Hrvatsk-tajlandski frazeološki rječnik - Brojke |
ตัวเลข |
|
| jedan / dva / tri |
หนึ่งสองสาม |
|
| četiri / pet / šest |
สี่ห้าหก |
|
| sedam / osam / devet |
เจ็ด/แปด/เก้า |
|
| deset / sto / tisuća |
สิบ/หนึ่งแสน/พัน |
|
| Hrvatsk-tajlandski frazeološki rječnik - Datum |
วันที่ |
|
| Godina |
ปี |
|
| Dan |
วัน |
|
| Neradni dan |
วันหยุด |
|
| Hrvatsk-tajlandski frazeološki rječnik - Tjedan |
สัปดาห์ |
|
| ponedjeljak |
วันจันทร์ |
|
| utorak |
วันอังคาร |
|
| srijeda |
วันพุธ |
|
| četvrtak |
วันพฤหัสบดี |
|
| petak |
วันศุกร์ |
|
| subota |
วันเสาร์ |
|
| nedjelja |
วันอาทิตย์ |
|
| Hrvatsk-tajlandski frazeološki rječnik - Mjesec |
เดือน |
|
| siječanj |
มกราคม |
|
| veljača |
กุมภาพันธ์ |
|
| ožujak |
มีนาคม |
|
| travanj |
เมษายน |
|
| svibanj |
อาจ |
|
| lipanj |
มิถุนายน |
|
| srpanj |
กรกฎาคม |
|
| kolovoz |
สิงหาคม |
|
| rujan |
กันยายน |
|
| listopad |
ตุลาคม |
|
| studeni |
พฤศจิกายน |
|
| prosinac |
ธันวาคม |
|
| Hrvatsk-tajlandski frazeološki rječnik - Hotel |
โรงแรม |
|
| Soba |
ตัวเลข |
|
| Soba |
ห้อง |
|
| Smještaj |
ที่พัก |
|
| Noć (boravak u hotelu) |
คืน (พักโรงแรม) |
|
| Dan |
วัน |
|
| Ja sam rezervirao sobu |
สั่งจำนวนค่ะ |
|
| Hladno / Vruće |
เย็นร้อน |
|
| Ključ (od sobe u hotelu) |
กุญแจ (จากห้องพักในโรงแรม) |
|
| dijete |
เด็ก |
|
| odrasla osoba |
ผู้ใหญ่ |
|
| putovnica |
หนังสือเดินทาง |
|
| Ne uznemirivati |
ห้ามรบกวน |
|
| Probudite me u ... |
ปลุกฉันที... |
|
| Hrvatsk-tajlandski frazeološki rječnik - Automobil |
รถยนต์ |
|
| Cesta |
ถนน |
|
| Skretanje |
เปลี่ยน |
|
| Raskrižje |
ทางแยก |
|
| Stop |
หยุด |
|
| Zaobilaznica |
ทางอ้อม |
|
| Prolaz je zabranjen |
ถนนขึ้น |
|
| Parkiralište |
ที่จอดรถ |
|
| Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin |
เติมน้ำมัน / เติมน้ำมันเต็มถัง / น้ำมัน |
|
| Kazna / dokumenti |
สบายดี/เอกสาร |
|
| Najam / Iznajmljivanje automobila |
เช่า/เช่ารถ |
|
| Auto mi se pokvario |
รถฉันเสีย |
|
| Auto servis |
บริการรถ |
|
| Hrvatsk-tajlandski frazeološki rječnik - Putokazi |
ตัวชี้ |
|
| Pažnja |
ความสนใจ |
|
| Ulaz / Izlaz |
เข้าสู่ทางออก |
|
| Lijevo / Desno |
ซ้ายขวา |
|
| Zatvoreno / Otvoreno |
ปิด/เปิด |
|
| Zauzeto / Slobodno |
ไม่ว่าง/ว่าง |
|
| Zabranjeno / Dozvoljeno |
ห้าม/อนุญาต |
|
| Početak / Kraj |
เริ่มต้น / สิ้นสุด |
|
| Vući / Gurati |
ดึงผลัก |
|
| Ovdje / Tamo |
ที่นี่ที่นั่น |
|
| Zabranjeno pušenje |
ห้ามสูบบุหรี่ |
|
| Opasno |
อันตราย |
|
| Oprez |
อย่างระมัดระวัง |
|
| Pauza |
หยุดพัก |
|
| Prijelaz |
การเปลี่ยนแปลง |
|
| Informacija |
ข้อมูล |
|
| WC |
ห้องน้ำ |
|
| Hrvatsk-tajlandski frazeološki rječnik - Prijevoz |
ขนส่ง |
|
| Gdje se nalazi ... |
อยู่ไหน ... |
|
| grad |
เมือง |
|
| ulica |
ถนน |
|
| kuća |
บ้าน |
|
| blagajna |
ลงทะเบียนเงินสด |
|
| vozna karta |
ตั๋ว |
|
| karta grada |
แผนที่เมือง |
|
| Želio bih pozvati taksi |
ฉันต้องการเรียกแท็กซี่ |
|
| Autobus |
รสบัส |
|
| Stanica |
หยุด |
|
| Aerodrom / Avion / Let |
สนามบิน / เครื่องบิน / เที่ยวบิน |
|
| Prtljaga |
สัมภาระ |
|
| Vlak |
รถไฟ |
|
| Smjer |
ทิศทาง |
|
| Polazak / Dolazak |
ขาออก / ขาเข้า |
|
| istok / zapad / sjever / jug |
ตะวันออก ตะวันตก เหนือ ใต้ |
|
| Hrvatsk-tajlandski frazeološki rječnik - Službe |
บริการ |
|
| Kontrola putovnica |
การควบคุมหนังสือเดินทาง |
|
| Carina |
ศุลกากร |
|
| Ja sam izgubio dokumente |
ฉันทำเอกสารหาย |
|
| Bolnica / Ljekarna / Doktor |
รพ./เภสัช/หมอ |
|
| Hitna pomoć |
รถพยาบาล |
|
| Vatrogasci |
ดับเพลิง |
|
| Policija |
ตำรวจ |
|
| Pošta |
จดหมาย |
|
| Hrvatsk-tajlandski frazeološki rječnik - Restoran / Caffe / Bar |
ร้านอาหาร / คาเฟ่ / บาร์ |
|
| Konobar |
บริกร |
|
| Želim rezervirati stol |
ฉันต้องการจองโต๊ะ |
|
| Meni / Dječji jelovnik |
เมนู / เมนูสำหรับเด็ก |
|
| Hladno / Vruće / Podgrijati |
เย็น / ร้อน / อุ่นเครื่อง |
|
| Dobar tek! |
อร่อย! |
|
| Čaša / Šalica |
ถ้วยแก้ว |
|
| Boca / Čaša |
ขวด/แก้ว |
|
| bez / s (nečega) |
ไม่มี / กับ (บางอย่าง) |
|
| Voda |
น้ำ |
|
| Vino / Pivo |
ไวน์/เบียร์ |
|
| Kava / Mlijeko / Čaj |
กาแฟ / นม / ชา |
|
| Sok |
น้ำผลไม้ |
|
| Kruh |
ขนมปัง |
|
| Juha |
ซุป |
|
| Sir |
ชีส |
|
| Kašica / Palačinke |
ข้าวต้ม/แพนเค้ก |
|
| Šećer / Sol / Papar |
น้ำตาล/เกลือ/พริกไทย |
|
| Meso / Riba / Peradi |
เนื้อ / ปลา / สัตว์ปีก |
|
| Janjetina / Govedina / Svinjetina |
แกะ/เนื้อ/หมู |
|
| Piletina |
ไก่ |
|
| Kuhana / Pečena / Roštilj |
ต้ม/ปิ้ง/ย่าง |
|
| Pikantna |
เฉียบพลัน |
|
| Desert / Voće |
ของหวาน/ผลไม้ |
|
| Jabuka |
แอปเปิล |
|
| Grožđe |
องุ่น |
|
| Banana |
กล้วย |
|
| Kajsije / Breskve |
แอปริคอท/พีช |
|
| Naranča / Limun |
ส้ม/มะนาว |
|
| Jagode |
สตรอว์เบอร์รี |
|
| Nar |
ทับทิม |
|
| Povrće / Salata |
ผัก/สลัด |
|
| Krumpir |
มันฝรั่ง |
|
| Luk |
หัวหอม |
|
| Paprika |
พริกไทย |
|
| Riža |
ข้าว |
|
| Češnjak |
กระเทียม |
|
| Hrvatsk-tajlandski frazeološki rječnik - Plaćanje / Novac |
การชำระเงิน/เงิน |
|
| Račun, molim |
เก็บเงินด้วย |
|
| Cijena |
ราคา |
|
| Želim platiti kreditnom karticom |
ฉันต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต |
|
| Kusur / Bez kusura / Napojnica |
เปลี่ยน/ไม่เปลี่ยน/ให้ทิป |
|
| Hrvatsk-tajlandski frazeološki rječnik - Prodavaonica / Hrana |
ร้านค้า/สินค้า |
|
| Što je to? |
มันคืออะไร? |
|
| Pokažite ... |
แสดง ... |
|
| Koliko košta ... |
ราคาเท่าไหร่... |
|
| kilogram |
กิโลกรัม |
|
| veliki / mali |
ใหญ่เล็ก |
|
| litra |
ลิตร |
|
| metar |
เมตร |
|
| Jeftino |
ราคาถูก |
|
| Skupo |
แพง |
|
| Popust |
การลดราคา |
|
| Hrvatsk-tajlandski frazeološki rječnik - Boja |
สี |
|
| svijetla / tamna |
สว่างมืด |
|
| bijela / crna |
ขาวดำ |
|
| siva |
สีเทา |
|
| crvena |
สีแดง |
|
| plava |
สีฟ้า |
|
| plava |
สีฟ้า |
|
| žuta |
สีเหลือง |
|
| zelena |
สีเขียว |
|
| smeđa |
สีน้ำตาล |
|
| narančasta |
ส้ม |
|
| ljubičasta |
สีม่วง |
|
| Hrvatsk-tajlandski frazeološki rječnik - Bolest |
โรค |
|
| Boli me ... |
____ ของฉันเจ็บ ... |
|
| glava / grlo / trbuh / zub |
หัว/คอ/ท้อง/ฟัน |
|
| noga / ruka / leđa |
ขา/แขน/หลัง |
|
| Imam visoku temperaturu |
ฉันมีอุณหภูมิสูง |
|
| Pozovite liječnika |
โทรหาหมอ |
|
"Hrvatsk-tajlandski frazeološki rječnik" - to je Vaš kompaktan, prikladan i praktičan asistent u komunikaciji.
