 |
|
|
| Hrvatsk-rumunski frazeološki rječnik - Razgovor |
Conversaţie |
|
| Ja / Vi |
Eu / Dvs. |
 |
| Da / Ne |
Da / Nu |
|
| Dobro / Loše |
Bine / Rău |
|
| Pozdrav / Doviđenja |
Buna ziua / La revedere |
|
| Dobro jutro / Laku noć |
Buna dimineața / Noapte bună |
|
| Hvala / Molim |
Mulțumesc / Vă rog |
|
| Izvinite (prilikom obraćanja) |
Scuzați (la adresare) |
|
| Kako se zovete? |
Cum va numiți? |
|
| Dozvolite proći |
Permiteți-mi să trec |
|
| Recite |
Spuneți-mi |
|
| Pomozite, molim vas |
Ajutați-mă, vă rog |
|
| Napišite to |
Scrieți aceasta |
|
| Ponovite |
Repetați |
|
| Ja ne razumijem |
Eu nu înteleg |
|
| Govorite li engleski? |
Vorbiti engleza? |
|
| Hrvatsk-rumunski frazeološki rječnik - Brojke |
Cifre |
|
| jedan / dva / tri |
unu / doi / trei |
|
| četiri / pet / šest |
patru / cinci / șase |
|
| sedam / osam / devet |
șapte / opt / nouă |
|
| deset / sto / tisuća |
zece / o sută / o mie |
|
| Hrvatsk-rumunski frazeološki rječnik - Datum |
Data |
|
| Godina |
Anul |
|
| Dan |
Ziua |
|
| Neradni dan |
Zi de odihnă |
|
| Hrvatsk-rumunski frazeološki rječnik - Tjedan |
Săptămână |
|
| ponedjeljak |
luni |
|
| utorak |
marți |
|
| srijeda |
miercuri |
|
| četvrtak |
joi |
|
| petak |
vineri |
|
| subota |
sâmbăta |
|
| nedjelja |
duminică |
|
| Hrvatsk-rumunski frazeološki rječnik - Mjesec |
Luna |
|
| siječanj |
ianuarie |
|
| veljača |
februarie |
|
| ožujak |
martie |
|
| travanj |
aprilie |
|
| svibanj |
mai |
|
| lipanj |
iunie |
|
| srpanj |
iulie |
|
| kolovoz |
august |
|
| rujan |
septembrie |
|
| listopad |
octombrie |
|
| studeni |
noiembrie |
|
| prosinac |
decembrie |
|
| Hrvatsk-rumunski frazeološki rječnik - Hotel |
Hotel |
|
| Soba |
Cameră |
|
| Soba |
Cameră |
|
| Smještaj |
Cazare |
|
| Noć (boravak u hotelu) |
Noapte (cazare în hotel) |
|
| Dan |
Zi |
|
| Ja sam rezervirao sobu |
Eu am rezervat o cameră |
|
| Hladno / Vruće |
Frig / Cald |
|
| Ključ (od sobe u hotelu) |
Cheie (de la camera hotelului) |
|
| dijete |
copil |
|
| odrasla osoba |
matur |
|
| putovnica |
pașaport |
|
| Ne uznemirivati |
Nu deranjați |
|
| Probudite me u ... |
Treziți-mă la... |
|
| Hrvatsk-rumunski frazeološki rječnik - Automobil |
Automobil |
|
| Cesta |
Drum |
|
| Skretanje |
Întoarcere |
|
| Raskrižje |
Intersecție |
|
| Stop |
Stop |
|
| Zaobilaznica |
Ocolire |
|
| Prolaz je zabranjen |
Trecerea interzisă |
|
| Parkiralište |
Parcare |
|
| Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin |
Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină |
|
| Kazna / dokumenti |
Amendă / documente |
|
| Najam / Iznajmljivanje automobila |
Chirie / Arendă auto |
|
| Auto mi se pokvario |
Automobilul meu s-a stricat |
|
| Auto servis |
Servicii auto |
|
| Hrvatsk-rumunski frazeološki rječnik - Putokazi |
Indicatori |
|
| Pažnja |
Atenție |
|
| Ulaz / Izlaz |
Intrare / Ieșire |
|
| Lijevo / Desno |
Stânga / Dreapta |
|
| Zatvoreno / Otvoreno |
Închis / Deschis |
|
| Zauzeto / Slobodno |
Ocupat / Liber |
|
| Zabranjeno / Dozvoljeno |
Interzis / Permis |
|
| Početak / Kraj |
Început / Sfârșit |
|
| Vući / Gurati |
Trage / Împinge |
|
| Ovdje / Tamo |
Aici / Acolo |
|
| Zabranjeno pušenje |
Nu fumați |
|
| Opasno |
Periculos |
|
| Oprez |
Fiți prudenți! |
|
| Pauza |
Întrerupere |
|
| Prijelaz |
Trecere |
|
| Informacija |
Informații |
|
| WC |
WC |
|
| Hrvatsk-rumunski frazeološki rječnik - Prijevoz |
Transport |
|
| Gdje se nalazi ... |
Unde se află... |
|
| grad |
oraș |
|
| ulica |
stradă |
|
| kuća |
bloc |
|
| blagajna |
casă |
|
| vozna karta |
bilet |
|
| karta grada |
harta orașului |
|
| Želio bih pozvati taksi |
Aș dori să chem un Taxi |
|
| Autobus |
Autobuz |
|
| Stanica |
Stație |
|
| Aerodrom / Avion / Let |
Aeroport / Avion / Cursă |
|
| Prtljaga |
Bagaj |
|
| Vlak |
Tren |
|
| Smjer |
Destinație |
|
| Polazak / Dolazak |
Plecare / Sosire |
|
| istok / zapad / sjever / jug |
vest / est / nord / sud |
|
| Hrvatsk-rumunski frazeološki rječnik - Službe |
Servicii |
|
| Kontrola putovnica |
Controlul pașapoartelor |
|
| Carina |
Vama |
|
| Ja sam izgubio dokumente |
Mi-am pierdut documentele |
|
| Bolnica / Ljekarna / Doktor |
Spital / Farmacie / Medic |
|
| Hitna pomoć |
Ambulanță |
|
| Vatrogasci |
Serviciul Pompieri |
|
| Policija |
Poliția |
|
| Pošta |
Poșta |
|
| Hrvatsk-rumunski frazeološki rječnik - Restoran / Caffe / Bar |
Restaurant / Cafenea / Bar |
|
| Konobar |
Chelner |
|
| Želim rezervirati stol |
Aș dori să rezervez o masă |
|
| Meni / Dječji jelovnik |
Meniu / Meniu pentru copii |
|
| Hladno / Vruće / Podgrijati |
Rece / Cald / A încălzi |
|
| Dobar tek! |
Poftă bună! |
|
| Čaša / Šalica |
Pahar / Cană |
|
| Boca / Čaša |
Sticlă / Pahar |
|
| bez / s (nečega) |
fără / cu |
|
| Voda |
Apă |
|
| Vino / Pivo |
Vin / Bere |
|
| Kava / Mlijeko / Čaj |
Cafea / Lapte / Ceai |
|
| Sok |
Suc |
|
| Kruh |
Pâine |
|
| Juha |
Supă |
|
| Sir |
Cașcaval |
|
| Kašica / Palačinke |
Terci / Clătite |
|
| Šećer / Sol / Papar |
Zahăr / Sare / Piper |
|
| Meso / Riba / Peradi |
Carne / Pește / Pasăre |
|
| Janjetina / Govedina / Svinjetina |
Miel / Vită / Porc |
|
| Piletina |
Găină |
|
| Kuhana / Pečena / Roštilj |
Fiert / Prăjit / Grill |
|
| Pikantna |
Iute |
|
| Desert / Voće |
Desert / Fructe |
|
| Jabuka |
Măr |
|
| Grožđe |
Strugure |
|
| Banana |
Banană |
|
| Kajsije / Breskve |
Caisă / Piersică |
|
| Naranča / Limun |
Portocală / Lămâie |
|
| Jagode |
Căpșună |
|
| Nar |
Rodie |
|
| Povrće / Salata |
Legume / Salată |
|
| Krumpir |
Cartofi |
|
| Luk |
Ceapă |
|
| Paprika |
Ardei |
|
| Riža |
Orez |
|
| Češnjak |
Usturoi |
|
| Hrvatsk-rumunski frazeološki rječnik - Plaćanje / Novac |
Achitare / Bani |
|
| Račun, molim |
Nota de plată, vă rog |
|
| Cijena |
Preț |
|
| Želim platiti kreditnom karticom |
Aș dori să achit cu cardul de credit |
|
| Kusur / Bez kusura / Napojnica |
Rest / Fără rest / Bacșiș |
|
| Hrvatsk-rumunski frazeološki rječnik - Prodavaonica / Hrana |
Alimentară / Produse |
|
| Što je to? |
Ce este aceasta? |
|
| Pokažite ... |
Arătaţi-mi... |
|
| Koliko košta ... |
Cât costă... |
|
| kilogram |
kilogram |
|
| veliki / mali |
mare / mic |
|
| litra |
litru |
|
| metar |
metru |
|
| Jeftino |
Ieftin |
|
| Skupo |
Scump |
|
| Popust |
Reducere |
|
| Hrvatsk-rumunski frazeološki rječnik - Boja |
Culoare |
|
| svijetla / tamna |
deschis / închis |
|
| bijela / crna |
alb / negru |
|
| siva |
gri |
|
| crvena |
roșu |
|
| plava |
albastru |
|
| plava |
albastru deschis |
|
| žuta |
galben |
|
| zelena |
verde |
|
| smeđa |
cafeniu |
|
| narančasta |
portocaliu |
|
| ljubičasta |
violet |
|
| Hrvatsk-rumunski frazeološki rječnik - Bolest |
Boală |
|
| Boli me ... |
Mă doare... |
|
| glava / grlo / trbuh / zub |
capul / gâtul / stomacul / dintele |
|
| noga / ruka / leđa |
piciorul / mâna / spatele |
|
| Imam visoku temperaturu |
Am febră |
|
| Pozovite liječnika |
Chemați medicul |
|
"Hrvatsk-rumunski frazeološki rječnik" - to je Vaš kompaktan, prikladan i praktičan asistent u komunikaciji.
