frazeološki rječnik Usluge strucnih prevodilaca



Kako reći "Zabranjeno pušenje"

Ruski
SpanskiNo fumar
Bugarski
DanskiHer ryges ikke
EngleskiNo smoking
ItalijanskiNon fumare
Kazahski ғ
LitvanskiNerūkyti
NemackiNicht rauchen
NorveskiTobakksrøkning forbudt
PoljskiPalenie zabronione
PortugalskiNão fumar
FinskiTupakointi kielletty
FrancuskiNe pas fumer
CeskiNekouřit
Beloruski
GrckiΜην καπνίζετε
Gruzijskiნუ მოსწევთ
Korejski금연
Japanski禁煙
RumunskiNu fumați
Srpski
TurskiSigara içilmez
Ukrajinski
Hindiधूम्रपान निषेध
VijetnamskiKhông hút thuốc
MadjarskiDohányozni tilos
Arapskiممنوع التدخين
HolandskiNiet roken
Kineski禁止吸烟
AfrikaansGeen rook
SvedskiRökning förbjuden
Mongolski үү
Ivritאסור לעשן
Perzijskiسیگار نکشید
Kirgiski
Tadžički
TurkmenskiÇilim çekmäň
Uzbečki
SlovenskiPrepovedano kajenje
Jermenskiծխելը արգելվում է
Slovackinefajčiť
AzerskiSiqaret çəkmək qadağandır
IndonezijskiDilarang merokok
CrnogorskiZabranjeno pušenje
EstonskiMitte suitsedada