frazeološki rječnik Usluge strucnih prevodilaca



Kako reći "Dozvolite proći"

Ruski
SpanskiPermítame pasar
Bugarski
DanskiLad mig komme frem
EngleskiPlease let me through
ItalijanskiMi lasci passare
KazahskiӨ
LitvanskiPrašom praleisti
NemackiDarf ich durchgehen?
NorveskiGør plass, takk
PoljskiPrzepraszam, chciałbym przejść.
PortugalskiPosso passar?
FinskiPäästäkää minut, olkaa hyvä
FrancuskiLaissez-moi passer
CeskiMohl bych projít?
Beloruski
GrckiΕπιτρέψτε μου να περάσω
Gruzijskiგამატარეთ
Korejski좀 가는 것을 허락하십시오
Japanski通してください。
RumunskiPermiteți-mi să trec
Srpski
TurskiGeçmeye müsaade ediniz
Ukrajinski
Hindiमुझे जाने दीजिए
VijetnamskiXin vui lòng cho đi qua
MadjarskiÁtmehetek?
Arapskiممكن المرور
HolandskiMag ik er even langs
Kineski请借过
AfrikaansLaat my asseblief deur
SvedskiFår jag lov att slippa fram här
Mongolskiөөө ?
Ivritתן לי דרך
Perzijskiاجازه بدهید رد شوم
KirgiskiƟүүө ң
Tadžičkix {,
TurkmenskiGeҫmäge rugsat ediň
Uzbečki
SlovenskiDovolite mi, da grem mimo / Oprostite
JermenskiԹույլ տվեք անցնել
SlovackiDovoľte mi prejsť
Azerskiİcazə verin (keçim)
IndonezijskiBoleh saya lewat?
CrnogorskiDozvolite proći
EstonskiLubage läbi