frazeološki rječnik Usluge strucnih prevodilaca



Kako reći "Dobar tek!"

Ruski !
Spanski¡Buen provecho!
Bugarski
DanskiVelbekomme!
EngleskiBon appetit!
ItalijanskiBuon appetito !
Kazahskiң ә !
LitvanskiSkanaus+R[38]C apetito!
NemackiGuten Appetit!
NorveskiSpis godt
PoljskiSmacznego!
PortugalskiDisfrute da comida!
FinskiHyvää ruokahalua!
FrancuskiBon appetit !
CeskiDobrou chuť!
Beloruski !
GrckiΚαλή όρεξη!
Gruzijskiშეგარგოთ!
Korejski맛있게 드십시오
Japanskiお召し上がりください。
RumunskiPoftă bună!
Srpskij!
TurskiAfiyet olsun!
Ukrajinski!
Hindiबॉन एपीटिट !
VijetnamskiChúc ăn ngon miệng!
MadjarskiJó étvágyat!
Arapskiصحتين وعافية
HolandskiEet smakelijk!
Kineski吃好喝好!
AfrikaansBon appetit!
SvedskiSmaklig måltid!
Mongolski !
Ivritבתיאבון!
Perzijskiنوش جان!
Kirgiski !
Tadžički{ !
TurkmenskiIşdäňiz aҫyk bolsun!
Uzbečkiқ ҳ!
SlovenskiDober tek!
JermenskiBon appetit!
SlovackiDobrú chuť!
AzerskiNuş olsun!
IndonezijskiSelamat makan!
CrnogorskiDobar tek!
EstonskiHead isu!