 |
 |
 |
Ελληνικά-Ουρντού φρασεολόγιο - Συζήτηση |
بات چیت |
|
Εγώ / Εσείς |
مے ور اپ |
 |
Ναι / Όχι |
واقعی نہیں۔ |
 |
Καλά / Άσχημα |
اچھا برا |
 |
Γεια σας / Γεια σας |
ہیلو الوداع |
 |
Καλημέρα / Καληνύχτα |
صبح بخیر / شب بخیر |
 |
Ευχαριστώ / Παρακαλώ |
شکریہ / براہ کرم |
 |
Με συγχωρείτε |
معذرت (رابطہ کرتے وقت) |
 |
Πώς σας λένε; |
آپ کا نام کیا ہے؟ |
 |
Επιτρέψτε μου να περάσω |
مجھے پاس کرنے دو |
 |
Πείτε μου |
بتاؤ |
 |
Βοηθήστε με, παρακαλώ |
براہ مہربانی میری مدد کریں |
 |
Γράψτε το |
اسے لکھیں۔ |
 |
Επαναλάβετε |
دہرائیں۔ |
 |
Δεν καταλαβαίνω |
میں سمجھا نہیں |
 |
Μιλάτε Αγγλικά; |
کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ |
 |
Ελληνικά-Ουρντού φρασεολόγιο - Αριθμοί |
نمبرز |
|
ένα / δύο / τρία |
ایک دو تین |
 |
τέσσερα / πέντε / έξι |
چار پانچ چھ |
 |
εφτά / οκτώ / εννέα |
سات/آٹھ/نو |
 |
δέκα / εκατό / χίλια |
دس/ایک سو/ہزار |
 |
Ελληνικά-Ουρντού φρασεολόγιο - Ημερομηνία |
تاریخ |
|
Έτος |
سال |
 |
Ημέρα |
دن |
 |
Αργία |
چھٹی کا دن |
 |
Ελληνικά-Ουρντού φρασεολόγιο - Εβδομάδα |
ایک ہفتے |
|
Δευτέρα |
پیر |
 |
Τρίτη |
منگل |
 |
Τετάρτη |
بدھ |
 |
Πέμπτη |
جمعرات |
 |
Παρασκευή |
جمعہ |
 |
Σάββατο |
ہفتہ |
 |
Κυριακή |
اتوار |
 |
Ελληνικά-Ουρντού φρασεολόγιο - Μήνας |
مہینہ |
|
Ιανουάριος |
جنوری |
 |
Φεβρουάριος |
فروری |
 |
Μάρτιος |
مارچ |
 |
Απρίλιος |
اپریل |
 |
Μάιος |
مئی |
 |
Ιούνιος |
جون |
 |
Ιούλιος |
جولائی |
 |
Αύγουστος |
اگست |
 |
Σεπτέμβριος |
ستمبر |
 |
Οκτώβριος |
اکتوبر |
 |
Νοέμβριος |
نومبر |
 |
Δεκέμβριος |
دسمبر |
 |
Ελληνικά-Ουρντού φρασεολόγιο - Ξενοδοχείο |
ہوٹل |
|
Δωμάτιο |
نمبر |
 |
Δωμάτιο |
کمرہ |
 |
Διαμονή |
رہائش |
 |
Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) |
رات (ہوٹل میں قیام) |
 |
Ημέρα |
دن |
 |
Έκλεισα δωμάτιο |
میں نے ایک نمبر آرڈر کیا۔ |
 |
Κρύο / Ζέστη |
سرد/گرم |
 |
Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) |
چابی (ہوٹل کے کمرے سے) |
 |
παιδί |
بچہ |
 |
ενήλικος |
بالغ |
 |
διαβατήριο |
پاسپورٹ |
 |
Μην ενοχλείτε |
پریشان نہ کرو |
 |
Ξυπνήστε με στις… |
مجھے جگا دو... |
 |
Ελληνικά-Ουρντού φρασεολόγιο - Αυτοκίνητο |
گاڑی |
|
Δρόμος |
سڑک |
 |
Στροφή |
موڑ |
 |
Σταυροδρόμι |
چوراہے |
 |
Στάση |
رک جاؤ |
 |
Παράκαμψη |
چکر |
 |
Δεν επιτρέπεται η διέλευση |
سڑک اوپر |
 |
Στάθμευση |
پارکنگ |
 |
Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& |
ایندھن بھرنا / مکمل ٹینک / پٹرول بھرنا |
 |
Πρόστιμο / έγγραφα |
جرمانہ / دستاویزات |
 |
Ενοικίαση αυτοκινήτων |
کرایہ پر لینا / کار کرایہ پر لینا |
 |
Χάλασε το αυτοκίνητό μου |
میری گاڑی خراب ہو گئی |
 |
Συνεργείο αυτοκινήτων |
کار سروس |
 |
Ελληνικά-Ουρντού φρασεολόγιο - Σήματα |
اشارے |
|
Προσοχή |
توجہ |
 |
Είσοδος / Έξοδος |
باہر نکلیں داخل کریں۔ |
 |
Αριστερά / Δεξιά |
بائیں دائیں |
 |
Κλειστό / Ανοιχτό |
بند / کھلا۔ |
 |
Κατειλημμένο / Ελεύθερο |
مصروف/مفت |
 |
Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται |
ممنوع/ اجازت یافتہ |
 |
Αρχή / Τέλος |
شروع / اختتام |
 |
Έλξατε / Ωθήσατε |
کھینچنا/ دھکا دینا |
 |
Εδώ / Εκεί |
یہاں وہاں |
 |
Μην καπνίζετε |
سگریٹ نوشی منع ہے |
 |
Κίνδυνος |
خطرناک |
 |
Προσοχή |
احتیاط سے |
 |
Διάλλειμα |
توڑنا |
 |
Διέλευση |
منتقلی |
 |
Πληροφορίες |
معلومات |
 |
Τουαλέτα |
بیت الخلاء |
 |
Ελληνικά-Ουρντού φρασεολόγιο - Μέσα μεταφοράς |
ٹرانسپورٹ |
|
Πού βρίσκεται… |
کہاں ہے ... |
 |
πόλη |
شہر |
 |
οδός |
گلی |
 |
αριθμός |
گھر |
 |
ταμείο |
کیش رجسٹر |
 |
εισιτήριο |
ٹکٹ |
 |
χάρτης πόλεως |
شہر کا نقشہ |
 |
Θα ήθελα να καλέσω ταξί |
میں ٹیکسی بلانا چاہتا ہوں۔ |
 |
Λεωφορείο |
بس |
 |
Στάση |
رک جاؤ |
 |
Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση |
ہوائی اڈہ / طیارہ / پرواز |
 |
Αποσκεύες |
سامان |
 |
Τρένο |
ٹرین |
 |
Κατεύθυνση |
سمت |
 |
Αναχώρηση / Άφιξη |
روانگی آمد |
 |
ανατολή / δύση / βορράς / νότος |
مشرقی مغربی شمال جنوب |
 |
Ελληνικά-Ουρντού φρασεολόγιο - Υπηρεσίες |
خدمات |
|
Έλεγχος διαβατηρίων |
پاسپورٹ کنٹرول |
 |
Τελωνείο |
کسٹم |
 |
Έχασα τα έγγραφά μου |
میں نے اپنے کاغذات کھو دیے ہیں۔ |
 |
Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός |
ہسپتال/ فارمیسی/ ڈاکٹر |
 |
Επείγουσα ιατρική βοήθεια |
ایمبولینس |
 |
Πυροσβεστική υπηρεσία |
فائر بریگیڈ |
 |
Αστυνομία |
پولیس |
 |
Ταχυδρομείο |
میل |
 |
Ελληνικά-Ουρντού φρασεολόγιο - Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ |
ریستوراں / کیفے / بار |
|
Σερβιτόρος |
ویٹر |
 |
Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι |
میں ایک میز بک کرنا چاہتا ہوں۔ |
 |
Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά |
مینو / بچوں کا مینو |
 |
Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο |
سرد/گرم/پہلے سے گرم |
 |
Καλή όρεξη! |
بون ایپیٹیٹ! |
 |
Ποτήρι / Φλιτζάνι |
گلاس/کپ |
 |
Μπουκάλι / Ποτήρι |
بوتل / گلاس |
 |
χωρίς / με (κάτι) |
بغیر / کے ساتھ (کچھ) |
 |
Νερό |
پانی |
 |
Κρασί / Μπίρα |
شراب / بیئر |
 |
Καφές / Γάλα / Τσάι |
کافی / دودھ / چائے |
 |
Χυμός |
رس |
 |
Ψωμί |
روٹی |
 |
Σούπα |
سوپ |
 |
Κασέρι |
پنیر |
 |
Χυλός / Κρέπες |
دلیہ / پینکیکس |
 |
Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι |
چینی/نمک/کالی مرچ |
 |
Κρέας / Ψάρια / Πτηνά |
گوشت/مچھلی/مرغی۔ |
 |
Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό |
میمنا / بیف / سور کا گوشت |
 |
Κοτόπουλο |
چکن |
 |
Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας |
ابلا ہوا/ بھنا ہوا/ گرلڈ |
 |
Πικάντικο |
شدید |
 |
Επιδόρπιο / Φρούτα |
میٹھا / پھل |
 |
Μήλο |
سیب |
 |
Σταφύλι |
انگور |
 |
Μπανάνα |
کیلا |
 |
Βερίκοκο / Ροδάκινο |
خوبانی / آڑو |
 |
Πορτοκάλι / Λεμόνι |
اورنج / لیموں |
 |
Φράουλες |
اسٹرابیری |
 |
Ρόδι |
انار |
 |
Λαχανικά / Σαλάτα |
سبزیاں/ سلاد |
 |
Πατάτες |
آلو |
 |
Κρεμμύδι |
پیاز |
 |
Πιπεριές |
کالی مرچ |
 |
Ρύζι |
چاول |
 |
Σκόρδο |
لہسن |
 |
Ελληνικά-Ουρντού φρασεολόγιο - Πληρωμή / Χρήματα |
ادائیگی / رقم |
|
Λογαριασμό, παρακαλώ |
براہ کرم بل دیں |
 |
Τιμή |
قیمت |
 |
Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα |
میں کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔ |
 |
Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα |
تبدیلی / کوئی تبدیلی نہیں / ٹپنگ |
 |
Ελληνικά-Ουρντού φρασεολόγιο - Μαγαζί / Τρόφιμα |
دکان / مصنوعات |
|
Τι είναι αυτό; |
یہ کیا ہے؟ |
 |
Δείξτε μου… |
دکھائیں... |
 |
Πόσο κοστίζει… |
کیا قیمت ہے ... |
 |
κιλό |
کلوگرام |
 |
μεγάλο / μικρό |
چھوٹے بڑے |
 |
λίτρο |
لیٹر |
 |
μέτρο |
میٹر |
 |
Φτηνά |
سستا |
 |
Ακριβά |
مہنگا |
 |
Έκπτωση |
رعایت |
 |
Ελληνικά-Ουρντού φρασεολόγιο - Χρώμα |
رنگ |
|
ανοιχτό / σκούρο |
ہلکا اندھیرا |
 |
άσπρο / μαύρο |
سفید کالا |
 |
γκρι |
سرمئی |
 |
κόκκινο |
سرخ |
 |
μπλε |
نیلا |
 |
γαλάζιο |
نیلا |
 |
κίτρινο |
پیلا |
 |
πράσινο |
سبز |
 |
καφέ |
براؤن |
 |
πορτοκαλί |
کینو |
 |
βιολετί |
بنفشی |
 |
Ελληνικά-Ουρντού φρασεολόγιο - Ασθένεια |
بیماری |
|
Με πονάει... |
میرا ___ درد ہے... |
 |
το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι |
سر / حلق / پیٹ / دانت |
 |
το πόδι / το χέρι / η πλάτη |
ٹانگ / بازو / پیچھے |
 |
Έχω υψηλό πυρετό |
میرا درجہ حرارت زیادہ ہے۔ |
 |
Καλέστε ιατρό |
ڈاکٹر کو بلاؤ |
 |
"Ελληνικά-Ουρντού φρασεολόγιο" - είναι βολικό και πρακτικό εργαλείο σας για την επικοινωνία.