|
|
|
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Συζήτηση |
Perbincangan |
|
Εγώ / Εσείς |
Saya/Anda |
|
Ναι / Όχι |
Ya/Tidak |
|
Καλά / Άσχημα |
Baik/Buruk |
|
Γεια σας / Γεια σας |
Halo / Sampai jumpa |
|
Καλημέρα / Καληνύχτα |
Selamat pagi / Selamat malam |
|
Ευχαριστώ / Παρακαλώ |
Terima kasih / Sama-sama |
|
Με συγχωρείτε |
Maaf / Permisi |
|
Πώς σας λένε; |
Siapa nama Anda? |
|
Επιτρέψτε μου να περάσω |
Boleh saya lewat? |
|
Πείτε μου |
Tolong katakan…. |
|
Βοηθήστε με, παρακαλώ |
Bisa bantu saya? |
|
Γράψτε το |
Tulislah |
|
Επαναλάβετε |
Tolong diulangi |
|
Δεν καταλαβαίνω |
Saya tidak mengerti |
|
Μιλάτε Αγγλικά; |
Anda bisa berbahasa Inggris? |
|
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Αριθμοί |
Angka |
|
ένα / δύο / τρία |
Satu / Dua / Tiga |
|
τέσσερα / πέντε / έξι |
Empat / Lima / Enam |
|
εφτά / οκτώ / εννέα |
Tujuh / Delapan / Sembilan |
|
δέκα / εκατό / χίλια |
Sepuluh / Seratus / Seribu |
|
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Ημερομηνία |
Tanggal |
|
Έτος |
Tahun |
|
Ημέρα |
Hari |
|
Αργία |
Hari libur |
|
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Εβδομάδα |
Minggu |
|
Δευτέρα |
Senin |
|
Τρίτη |
Selasa |
|
Τετάρτη |
Rabu |
|
Πέμπτη |
Kamis |
|
Παρασκευή |
Jumat |
|
Σάββατο |
Sabtu |
|
Κυριακή |
Minggu |
|
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Μήνας |
Bulan |
|
Ιανουάριος |
Januari |
|
Φεβρουάριος |
Februari |
|
Μάρτιος |
Maret |
|
Απρίλιος |
April |
|
Μάιος |
Mei |
|
Ιούνιος |
Juni |
|
Ιούλιος |
Juli |
|
Αύγουστος |
Agustus |
|
Σεπτέμβριος |
September |
|
Οκτώβριος |
Oktober |
|
Νοέμβριος |
November |
|
Δεκέμβριος |
Desember |
|
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Ξενοδοχείο |
Hotel |
|
Δωμάτιο |
Nomor |
|
Δωμάτιο |
Kamar |
|
Διαμονή |
Akomodasi |
|
Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) |
Malam |
|
Ημέρα |
Hari |
|
Έκλεισα δωμάτιο |
Saya sudah pesan kamar |
|
Κρύο / Ζέστη |
Dingin / Panas |
|
Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) |
Kunci kamar |
|
παιδί |
Anak |
|
ενήλικος |
Dewasa |
|
διαβατήριο |
Paspor |
|
Μην ενοχλείτε |
Jangan ganggu |
|
Ξυπνήστε με στις… |
Bangunkan saya…. |
|
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Αυτοκίνητο |
Mobil |
|
Δρόμος |
Jalan |
|
Στροφή |
Tempat berbelok |
|
Σταυροδρόμι |
Persimpangan |
|
Στάση |
Stop |
|
Παράκαμψη |
Jalan memutar |
|
Δεν επιτρέπεται η διέλευση |
Jalan verboden |
|
Στάθμευση |
Parkir |
|
Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& |
Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin |
|
Πρόστιμο / έγγραφα |
Denda / Dokumen |
|
Ενοικίαση αυτοκινήτων |
Sewa mobil |
|
Χάλασε το αυτοκίνητό μου |
Mobil saya rusak |
|
Συνεργείο αυτοκινήτων |
Servis mobil |
|
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Σήματα |
Petunjuk |
|
Προσοχή |
Perhatian |
|
Είσοδος / Έξοδος |
Masuk / Keluar |
|
Αριστερά / Δεξιά |
Ke kiri / Ke kanan |
|
Κλειστό / Ανοιχτό |
Tutup / Buka |
|
Κατειλημμένο / Ελεύθερο |
Sibuk / Bebas |
|
Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται |
Dilarang / Diizinkan |
|
Αρχή / Τέλος |
Awal / Akhir |
|
Έλξατε / Ωθήσατε |
Tarik / Dorong |
|
Εδώ / Εκεί |
Di sini / Di sana |
|
Μην καπνίζετε |
Dilarang merokok |
|
Κίνδυνος |
Bahaya |
|
Προσοχή |
Hati-Hati |
|
Διάλλειμα |
Istirahat |
|
Διέλευση |
Penyeberangan jalan |
|
Πληροφορίες |
Informasi |
|
Τουαλέτα |
Toilet |
|
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Μέσα μεταφοράς |
Transpor |
|
Πού βρίσκεται… |
Di mana letaknya |
|
πόλη |
Kota |
|
οδός |
Jalan |
|
αριθμός |
Rumah |
|
ταμείο |
Kasir |
|
εισιτήριο |
Tiket |
|
χάρτης πόλεως |
Peta Kota |
|
Θα ήθελα να καλέσω ταξί |
Saya ingin panggil taxi |
|
Λεωφορείο |
Bus |
|
Στάση |
Halte |
|
Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση |
Bandara / Pesawat / Penerbangan |
|
Αποσκεύες |
Bagasi |
|
Τρένο |
Kereta |
|
Κατεύθυνση |
Jurusan |
|
Αναχώρηση / Άφιξη |
Keberangkatan / Kedatangan |
|
ανατολή / δύση / βορράς / νότος |
Timur / Barat / Utara / Selatan |
|
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Υπηρεσίες |
Dinas |
|
Έλεγχος διαβατηρίων |
Pemeriksaan paspor |
|
Τελωνείο |
Bea Cukai |
|
Έχασα τα έγγραφά μου |
Saya kehilangan dokumen |
|
Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός |
Rumah sakit / Apotik / Dokter |
|
Επείγουσα ιατρική βοήθεια |
Ambulance |
|
Πυροσβεστική υπηρεσία |
Dinas Kebakaran |
|
Αστυνομία |
Polisi |
|
Ταχυδρομείο |
Kantor pos |
|
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ |
Restoran / Café / Bar |
|
Σερβιτόρος |
Pelayan |
|
Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι |
Saya ingin memesan meja |
|
Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά |
Menu / Menu untuk anak-anak |
|
Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο |
Dingin / Panas / Hangatkan |
|
Καλή όρεξη! |
Selamat makan! |
|
Ποτήρι / Φλιτζάνι |
Gelas / Cangkir |
|
Μπουκάλι / Ποτήρι |
Botol / Cawan |
|
χωρίς / με (κάτι) |
Tanpa / Dengan |
|
Νερό |
Air |
|
Κρασί / Μπίρα |
Anggur / Bir |
|
Καφές / Γάλα / Τσάι |
Kopi / Susu / The |
|
Χυμός |
Jus |
|
Ψωμί |
Roti |
|
Σούπα |
Sup |
|
Κασέρι |
Keju |
|
Χυλός / Κρέπες |
Bubur / Panekuk |
|
Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι |
Gula / Garam / Lada |
|
Κρέας / Ψάρια / Πτηνά |
Daging / Ikan / Unggas |
|
Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό |
Daging domba / Daging sapi / Daging babi |
|
Κοτόπουλο |
Ayam |
|
Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας |
Rebus / Goreng / Bakar |
|
Πικάντικο |
Pedas |
|
Επιδόρπιο / Φρούτα |
Hidangan penutup / Buah-buahan |
|
Μήλο |
Apel |
|
Σταφύλι |
Anggur |
|
Μπανάνα |
Pisang |
|
Βερίκοκο / Ροδάκινο |
Aprikot / Persik |
|
Πορτοκάλι / Λεμόνι |
Jeruk / Lemon |
|
Φράουλες |
Stroberi / Arbei |
|
Ρόδι |
Delima |
|
Λαχανικά / Σαλάτα |
Sayur / Salat |
|
Πατάτες |
Kentang |
|
Κρεμμύδι |
Bawang Bombay |
|
Πιπεριές |
Cabe |
|
Ρύζι |
Beras |
|
Σκόρδο |
Bawang putih |
|
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Πληρωμή / Χρήματα |
Pembayaran / Uang |
|
Λογαριασμό, παρακαλώ |
Tolong dihitung bonnya |
|
Τιμή |
Harga |
|
Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα |
Saya ingin bayar dengan kartu kredit |
|
Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα |
Kembalian / Tanpa kembalian / Tips |
|
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Μαγαζί / Τρόφιμα |
Toko / Toko kelontong |
|
Τι είναι αυτό; |
Apa ini / itu? |
|
Δείξτε μου… |
Tolong tunjukkan… |
|
Πόσο κοστίζει… |
Berapa harganya…? |
|
κιλό |
Kilogram |
|
μεγάλο / μικρό |
Besar / Kecil |
|
λίτρο |
Liter |
|
μέτρο |
Meter |
|
Φτηνά |
Murah |
|
Ακριβά |
Mahal |
|
Έκπτωση |
Diskon |
|
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Χρώμα |
Warna |
|
ανοιχτό / σκούρο |
Terang / Gelap |
|
άσπρο / μαύρο |
Hitam / Putih |
|
γκρι |
abu-abu |
|
κόκκινο |
Merah |
|
μπλε |
Biru tua |
|
γαλάζιο |
Biru muda |
|
κίτρινο |
Kuning |
|
πράσινο |
Hijau |
|
καφέ |
Coklat |
|
πορτοκαλί |
Oranye/Jingga |
|
βιολετί |
Ungu |
|
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Ασθένεια |
Penyakit |
|
Με πονάει... |
Saya sedang sakit… |
|
το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι |
kepala / tenggorokan / perut / gigi |
|
το πόδι / το χέρι / η πλάτη |
kaki / tangan / punggung |
|
Έχω υψηλό πυρετό |
Demam saya tinggi |
|
Καλέστε ιατρό |
Tolong panggil dokter |
|
"Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο" - είναι βολικό και πρακτικό εργαλείο σας για την επικοινωνία.