 |
|
|
| Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Συζήτηση |
Sohbet |
|
| Εγώ / Εσείς |
Ben/Siz |
 |
| Ναι / Όχι |
Evet/Hayır |
|
| Καλά / Άσχημα |
İyi/Kötü |
|
| Γεια σας / Γεια σας |
Merhaba / Hoşçakalın |
|
| Καλημέρα / Καληνύχτα |
Günaydın / İyi geceler |
|
| Ευχαριστώ / Παρακαλώ |
Teşekkürler / Lütfen |
|
| Με συγχωρείτε |
Affedersiniz )konuşma sırasında) |
|
| Πώς σας λένε; |
Adınız ne? |
|
| Επιτρέψτε μου να περάσω |
Geçmeye müsaade ediniz |
|
| Πείτε μου |
Söyler misiniz |
|
| Βοηθήστε με, παρακαλώ |
Yardım edin, lütfen |
|
| Γράψτε το |
Bunu yazın |
|
| Επαναλάβετε |
Tekrarlayın |
|
| Δεν καταλαβαίνω |
Anlamıyorum |
|
| Μιλάτε Αγγλικά; |
İngilizce konuşuyor musunuz? |
|
| Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Αριθμοί |
Rakamlar |
|
| ένα / δύο / τρία |
bir / iki / üç |
|
| τέσσερα / πέντε / έξι |
dört / beş / altı |
|
| εφτά / οκτώ / εννέα |
yedi / sekiz / dokuz |
|
| δέκα / εκατό / χίλια |
on / yüz / bin |
|
| Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Ημερομηνία |
Tarih |
|
| Έτος |
Yıl |
|
| Ημέρα |
Gün |
|
| Αργία |
Tatil |
|
| Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Εβδομάδα |
Hafta |
|
| Δευτέρα |
Pazartesi |
|
| Τρίτη |
Salı |
|
| Τετάρτη |
Çarşamba |
|
| Πέμπτη |
Perşembe |
|
| Παρασκευή |
Cuma |
|
| Σάββατο |
Cumartesi |
|
| Κυριακή |
Pazar |
|
| Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Μήνας |
Ay |
|
| Ιανουάριος |
Ocak |
|
| Φεβρουάριος |
Şubat |
|
| Μάρτιος |
Mart |
|
| Απρίλιος |
Nisan |
|
| Μάιος |
Mayıs |
|
| Ιούνιος |
Haziran |
|
| Ιούλιος |
Temmuz |
|
| Αύγουστος |
Ağustos |
|
| Σεπτέμβριος |
Eylül |
|
| Οκτώβριος |
Ekim |
|
| Νοέμβριος |
Kasım |
|
| Δεκέμβριος |
Aralık |
|
| Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Ξενοδοχείο |
Otel |
|
| Δωμάτιο |
Numara |
|
| Δωμάτιο |
Oda |
|
| Διαμονή |
ikamet |
|
| Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) |
gece (otelde kalma) |
|
| Ημέρα |
Gün |
|
| Έκλεισα δωμάτιο |
Oda sipariş etmiştim |
|
| Κρύο / Ζέστη |
Soğuk / Sıcak |
|
| Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) |
Anahtar (otel odasının) |
|
| παιδί |
Çocuk |
|
| ενήλικος |
Büyük |
|
| διαβατήριο |
pasaport |
|
| Μην ενοχλείτε |
Rahatsız etmeyiniz |
|
| Ξυπνήστε με στις… |
… de beni uyandırınız |
|
| Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Αυτοκίνητο |
Otomobil |
|
| Δρόμος |
Yol |
|
| Στροφή |
Dönüş |
|
| Σταυροδρόμι |
Kavşak |
|
| Στάση |
Durma |
|
| Παράκαμψη |
Yolu dönerek geçme |
|
| Δεν επιτρέπεται η διέλευση |
Geçiş ysaktır |
|
| Στάθμευση |
Otopark |
|
| Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& |
Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin |
|
| Πρόστιμο / έγγραφα |
Ceza / belgeler |
|
| Ενοικίαση αυτοκινήτων |
Kira / Araba kiralama |
|
| Χάλασε το αυτοκίνητό μου |
Arabam bozuldu |
|
| Συνεργείο αυτοκινήτων |
Otomobil servisi |
|
| Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Σήματα |
İşaretler |
|
| Προσοχή |
Dikkat |
|
| Είσοδος / Έξοδος |
Giriş / Çıkış |
|
| Αριστερά / Δεξιά |
Sola / sağa |
|
| Κλειστό / Ανοιχτό |
Kapalı / Açık |
|
| Κατειλημμένο / Ελεύθερο |
Meşgul / Serbest |
|
| Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται |
Yasaktır / izin verilir |
|
| Αρχή / Τέλος |
Başı / Sonu |
|
| Έλξατε / Ωθήσατε |
Çekme / itme |
|
| Εδώ / Εκεί |
burada / orada |
|
| Μην καπνίζετε |
Sigara içilmez |
|
| Κίνδυνος |
Tehlikeli |
|
| Προσοχή |
Dikkatli |
|
| Διάλλειμα |
Teneffüs |
|
| Διέλευση |
Geçit |
|
| Πληροφορίες |
Bilgi |
|
| Τουαλέτα |
WC |
|
| Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Μέσα μεταφοράς |
Ilaşım |
|
| Πού βρίσκεται… |
… nerede yerleşir |
|
| πόλη |
şehir |
|
| οδός |
cadde |
|
| αριθμός |
ev |
|
| ταμείο |
gişe |
|
| εισιτήριο |
bilet |
|
| χάρτης πόλεως |
şehir haritası |
|
| Θα ήθελα να καλέσω ταξί |
Taksi çağırmak isterdim |
|
| Λεωφορείο |
Otobüs |
|
| Στάση |
Durak |
|
| Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση |
Havaalanı / Uçak / Sefer |
|
| Αποσκεύες |
Bagaj |
|
| Τρένο |
Tren |
|
| Κατεύθυνση |
Güzergah |
|
| Αναχώρηση / Άφιξη |
Kalkış / Varış |
|
| ανατολή / δύση / βορράς / νότος |
doğu / batı / kuzey / güney |
|
| Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Υπηρεσίες |
Servisler |
|
| Έλεγχος διαβατηρίων |
Pasaport kontrolü |
|
| Τελωνείο |
Gümrük |
|
| Έχασα τα έγγραφά μου |
Belgelerimi kaybettim |
|
| Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός |
Hastane / Eczane / Doktor |
|
| Επείγουσα ιατρική βοήθεια |
Ambülans |
|
| Πυροσβεστική υπηρεσία |
İtfaiye servisi |
|
| Αστυνομία |
Polis |
|
| Ταχυδρομείο |
Postane |
|
| Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ |
Restoran / kafe / bar |
|
| Σερβιτόρος |
Garson |
|
| Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι |
Masa sipariş etmek istiyorum |
|
| Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά |
Menü / Çocuk menüsü |
|
| Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο |
Soğuk / Sıcak / Isıtmak |
|
| Καλή όρεξη! |
Afiyet olsun! |
|
| Ποτήρι / Φλιτζάνι |
Bardak / fincan |
|
| Μπουκάλι / Ποτήρι |
Şişe / Kadeh |
|
| χωρίς / με (κάτι) |
siz/ile (bir şey) |
|
| Νερό |
Su |
|
| Κρασί / Μπίρα |
Şarap / bira |
|
| Καφές / Γάλα / Τσάι |
Kahve / Süt / Çay |
|
| Χυμός |
Meyve suyu |
|
| Ψωμί |
Ekmek |
|
| Σούπα |
Çorba |
|
| Κασέρι |
Peynir |
|
| Χυλός / Κρέπες |
ezme/yufka |
|
| Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι |
Şeker / Tuz / Biber |
|
| Κρέας / Ψάρια / Πτηνά |
Et / Balık / Kuşeti |
|
| Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό |
Koyun eti / Dana eti / Domuz eti |
|
| Κοτόπουλο |
Tavuk |
|
| Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας |
Haşlanmış / kavurma / Gril |
|
| Πικάντικο |
Acılı |
|
| Επιδόρπιο / Φρούτα |
Tatlı / Meyve |
|
| Μήλο |
Elma |
|
| Σταφύλι |
Üzüm |
|
| Μπανάνα |
Muz |
|
| Βερίκοκο / Ροδάκινο |
Erik / Şeftali |
|
| Πορτοκάλι / Λεμόνι |
Portakal / Limon |
|
| Φράουλες |
Çilek |
|
| Ρόδι |
Nar |
|
| Λαχανικά / Σαλάτα |
Sebze / marul |
|
| Πατάτες |
Patates |
|
| Κρεμμύδι |
Soğan |
|
| Πιπεριές |
Biber |
|
| Ρύζι |
pirinç |
|
| Σκόρδο |
sarımsak |
|
| Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Πληρωμή / Χρήματα |
Ödeme / Para |
|
| Λογαριασμό, παρακαλώ |
Hesap, lütfen |
|
| Τιμή |
Fiyat |
|
| Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα |
Kredi kartıyla ödemek istiyorum |
|
| Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα |
Para üstü / Para üstü yok / çay parası |
|
| Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Μαγαζί / Τρόφιμα |
Mağaza / Gıda |
|
| Τι είναι αυτό; |
Bu ne? |
|
| Δείξτε μου… |
Gösteriniz …. |
|
| Πόσο κοστίζει… |
……. Ne kadar? |
|
| κιλό |
kilogram |
|
| μεγάλο / μικρό |
büyük / küçük |
|
| λίτρο |
litre |
|
| μέτρο |
metre |
|
| Φτηνά |
Ucuz |
|
| Ακριβά |
Pahalı |
|
| Έκπτωση |
İmdirim |
|
| Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Χρώμα |
Renk |
|
| ανοιχτό / σκούρο |
açık renk / koyu renk |
|
| άσπρο / μαύρο |
beyaz / siyah |
|
| γκρι |
gri |
|
| κόκκινο |
kırmızı |
|
| μπλε |
mavi |
|
| γαλάζιο |
açık mavi |
|
| κίτρινο |
sarı |
|
| πράσινο |
yeşil |
|
| καφέ |
kahverengi |
|
| πορτοκαλί |
turuncu |
|
| βιολετί |
mor |
|
| Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Ασθένεια |
Hastalık |
|
| Με πονάει... |
Benim …… ağrıyor |
|
| το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι |
kafa / boğaz / karın / diş |
|
| το πόδι / το χέρι / η πλάτη |
ayak / el / bel |
|
| Έχω υψηλό πυρετό |
Ateşim yüksek |
|
| Καλέστε ιατρό |
Doktor çağırın |
|
"Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο" - είναι βολικό και πρακτικό εργαλείο σας για την επικοινωνία.
