 |
 |
 |
Ελληνικά-Κροατικά φρασεολόγιο - Συζήτηση |
Razgovor |
|
Εγώ / Εσείς |
Ja / Vi |
 |
Ναι / Όχι |
Da / Ne |
 |
Καλά / Άσχημα |
Dobro / Loše |
 |
Γεια σας / Γεια σας |
Pozdrav / Doviđenja |
 |
Καλημέρα / Καληνύχτα |
Dobro jutro / Laku noć |
 |
Ευχαριστώ / Παρακαλώ |
Hvala / Molim |
 |
Με συγχωρείτε |
Izvinite (prilikom obraćanja) |
 |
Πώς σας λένε; |
Kako se zovete? |
 |
Επιτρέψτε μου να περάσω |
Dozvolite proći |
 |
Πείτε μου |
Recite |
 |
Βοηθήστε με, παρακαλώ |
Pomozite, molim vas |
 |
Γράψτε το |
Napišite to |
 |
Επαναλάβετε |
Ponovite |
 |
Δεν καταλαβαίνω |
Ja ne razumijem |
 |
Μιλάτε Αγγλικά; |
Govorite li engleski? |
 |
Ελληνικά-Κροατικά φρασεολόγιο - Αριθμοί |
Brojke |
|
ένα / δύο / τρία |
jedan / dva / tri |
 |
τέσσερα / πέντε / έξι |
četiri / pet / šest |
 |
εφτά / οκτώ / εννέα |
sedam / osam / devet |
 |
δέκα / εκατό / χίλια |
deset / sto / tisuća |
 |
Ελληνικά-Κροατικά φρασεολόγιο - Ημερομηνία |
Datum |
|
Έτος |
Godina |
 |
Ημέρα |
Dan |
 |
Αργία |
Neradni dan |
 |
Ελληνικά-Κροατικά φρασεολόγιο - Εβδομάδα |
Tjedan |
|
Δευτέρα |
ponedjeljak |
 |
Τρίτη |
utorak |
 |
Τετάρτη |
srijeda |
 |
Πέμπτη |
četvrtak |
 |
Παρασκευή |
petak |
 |
Σάββατο |
subota |
 |
Κυριακή |
nedjelja |
 |
Ελληνικά-Κροατικά φρασεολόγιο - Μήνας |
Mjesec |
|
Ιανουάριος |
siječanj |
 |
Φεβρουάριος |
veljača |
 |
Μάρτιος |
ožujak |
 |
Απρίλιος |
travanj |
 |
Μάιος |
svibanj |
 |
Ιούνιος |
lipanj |
 |
Ιούλιος |
srpanj |
 |
Αύγουστος |
kolovoz |
 |
Σεπτέμβριος |
rujan |
 |
Οκτώβριος |
listopad |
 |
Νοέμβριος |
studeni |
 |
Δεκέμβριος |
prosinac |
 |
Ελληνικά-Κροατικά φρασεολόγιο - Ξενοδοχείο |
Hotel |
|
Δωμάτιο |
Soba |
 |
Δωμάτιο |
Soba |
 |
Διαμονή |
Smještaj |
 |
Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) |
Noć (boravak u hotelu) |
 |
Ημέρα |
Dan |
 |
Έκλεισα δωμάτιο |
Ja sam rezervirao sobu |
 |
Κρύο / Ζέστη |
Hladno / Vruće |
 |
Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) |
Ključ (od sobe u hotelu) |
 |
παιδί |
dijete |
 |
ενήλικος |
odrasla osoba |
 |
διαβατήριο |
putovnica |
 |
Μην ενοχλείτε |
Ne uznemirivati |
 |
Ξυπνήστε με στις… |
Probudite me u ... |
 |
Ελληνικά-Κροατικά φρασεολόγιο - Αυτοκίνητο |
Automobil |
|
Δρόμος |
Cesta |
 |
Στροφή |
Skretanje |
 |
Σταυροδρόμι |
Raskrižje |
 |
Στάση |
Stop |
 |
Παράκαμψη |
Zaobilaznica |
 |
Δεν επιτρέπεται η διέλευση |
Prolaz je zabranjen |
 |
Στάθμευση |
Parkiralište |
 |
Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& |
Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin |
 |
Πρόστιμο / έγγραφα |
Kazna / dokumenti |
 |
Ενοικίαση αυτοκινήτων |
Najam / Iznajmljivanje automobila |
 |
Χάλασε το αυτοκίνητό μου |
Auto mi se pokvario |
 |
Συνεργείο αυτοκινήτων |
Auto servis |
 |
Ελληνικά-Κροατικά φρασεολόγιο - Σήματα |
Putokazi |
|
Προσοχή |
Pažnja |
 |
Είσοδος / Έξοδος |
Ulaz / Izlaz |
 |
Αριστερά / Δεξιά |
Lijevo / Desno |
 |
Κλειστό / Ανοιχτό |
Zatvoreno / Otvoreno |
 |
Κατειλημμένο / Ελεύθερο |
Zauzeto / Slobodno |
 |
Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται |
Zabranjeno / Dozvoljeno |
 |
Αρχή / Τέλος |
Početak / Kraj |
 |
Έλξατε / Ωθήσατε |
Vući / Gurati |
 |
Εδώ / Εκεί |
Ovdje / Tamo |
 |
Μην καπνίζετε |
Zabranjeno pušenje |
 |
Κίνδυνος |
Opasno |
 |
Προσοχή |
Oprez |
 |
Διάλλειμα |
Pauza |
 |
Διέλευση |
Prijelaz |
 |
Πληροφορίες |
Informacija |
 |
Τουαλέτα |
WC |
 |
Ελληνικά-Κροατικά φρασεολόγιο - Μέσα μεταφοράς |
Prijevoz |
|
Πού βρίσκεται… |
Gdje se nalazi ... |
 |
πόλη |
grad |
 |
οδός |
ulica |
 |
αριθμός |
kuća |
 |
ταμείο |
blagajna |
 |
εισιτήριο |
vozna karta |
 |
χάρτης πόλεως |
karta grada |
 |
Θα ήθελα να καλέσω ταξί |
Želio bih pozvati taksi |
 |
Λεωφορείο |
Autobus |
 |
Στάση |
Stanica |
 |
Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση |
Aerodrom / Avion / Let |
 |
Αποσκεύες |
Prtljaga |
 |
Τρένο |
Vlak |
 |
Κατεύθυνση |
Smjer |
 |
Αναχώρηση / Άφιξη |
Polazak / Dolazak |
 |
ανατολή / δύση / βορράς / νότος |
istok / zapad / sjever / jug |
 |
Ελληνικά-Κροατικά φρασεολόγιο - Υπηρεσίες |
Službe |
|
Έλεγχος διαβατηρίων |
Kontrola putovnica |
 |
Τελωνείο |
Carina |
 |
Έχασα τα έγγραφά μου |
Ja sam izgubio dokumente |
 |
Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός |
Bolnica / Ljekarna / Doktor |
 |
Επείγουσα ιατρική βοήθεια |
Hitna pomoć |
 |
Πυροσβεστική υπηρεσία |
Vatrogasci |
 |
Αστυνομία |
Policija |
 |
Ταχυδρομείο |
Pošta |
 |
Ελληνικά-Κροατικά φρασεολόγιο - Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ |
Restoran / Caffe / Bar |
|
Σερβιτόρος |
Konobar |
 |
Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι |
Želim rezervirati stol |
 |
Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά |
Meni / Dječji jelovnik |
 |
Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο |
Hladno / Vruće / Podgrijati |
 |
Καλή όρεξη! |
Dobar tek! |
 |
Ποτήρι / Φλιτζάνι |
Čaša / Šalica |
 |
Μπουκάλι / Ποτήρι |
Boca / Čaša |
 |
χωρίς / με (κάτι) |
bez / s (nečega) |
 |
Νερό |
Voda |
 |
Κρασί / Μπίρα |
Vino / Pivo |
 |
Καφές / Γάλα / Τσάι |
Kava / Mlijeko / Čaj |
 |
Χυμός |
Sok |
 |
Ψωμί |
Kruh |
 |
Σούπα |
Juha |
 |
Κασέρι |
Sir |
 |
Χυλός / Κρέπες |
Kašica / Palačinke |
 |
Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι |
Šećer / Sol / Papar |
 |
Κρέας / Ψάρια / Πτηνά |
Meso / Riba / Peradi |
 |
Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό |
Janjetina / Govedina / Svinjetina |
 |
Κοτόπουλο |
Piletina |
 |
Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας |
Kuhana / Pečena / Roštilj |
 |
Πικάντικο |
Pikantna |
 |
Επιδόρπιο / Φρούτα |
Desert / Voće |
 |
Μήλο |
Jabuka |
 |
Σταφύλι |
Grožđe |
 |
Μπανάνα |
Banana |
 |
Βερίκοκο / Ροδάκινο |
Kajsije / Breskve |
 |
Πορτοκάλι / Λεμόνι |
Naranča / Limun |
 |
Φράουλες |
Jagode |
 |
Ρόδι |
Nar |
 |
Λαχανικά / Σαλάτα |
Povrće / Salata |
 |
Πατάτες |
Krumpir |
 |
Κρεμμύδι |
Luk |
 |
Πιπεριές |
Paprika |
 |
Ρύζι |
Riža |
 |
Σκόρδο |
Češnjak |
 |
Ελληνικά-Κροατικά φρασεολόγιο - Πληρωμή / Χρήματα |
Plaćanje / Novac |
|
Λογαριασμό, παρακαλώ |
Račun, molim |
 |
Τιμή |
Cijena |
 |
Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα |
Želim platiti kreditnom karticom |
 |
Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα |
Kusur / Bez kusura / Napojnica |
 |
Ελληνικά-Κροατικά φρασεολόγιο - Μαγαζί / Τρόφιμα |
Prodavaonica / Hrana |
|
Τι είναι αυτό; |
Što je to? |
 |
Δείξτε μου… |
Pokažite ... |
 |
Πόσο κοστίζει… |
Koliko košta ... |
 |
κιλό |
kilogram |
 |
μεγάλο / μικρό |
veliki / mali |
 |
λίτρο |
litra |
 |
μέτρο |
metar |
 |
Φτηνά |
Jeftino |
 |
Ακριβά |
Skupo |
 |
Έκπτωση |
Popust |
 |
Ελληνικά-Κροατικά φρασεολόγιο - Χρώμα |
Boja |
|
ανοιχτό / σκούρο |
svijetla / tamna |
 |
άσπρο / μαύρο |
bijela / crna |
 |
γκρι |
siva |
 |
κόκκινο |
crvena |
 |
μπλε |
plava |
 |
γαλάζιο |
plava |
 |
κίτρινο |
žuta |
 |
πράσινο |
zelena |
 |
καφέ |
smeđa |
 |
πορτοκαλί |
narančasta |
 |
βιολετί |
ljubičasta |
 |
Ελληνικά-Κροατικά φρασεολόγιο - Ασθένεια |
Bolest |
|
Με πονάει... |
Boli me ... |
 |
το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι |
glava / grlo / trbuh / zub |
 |
το πόδι / το χέρι / η πλάτη |
noga / ruka / leđa |
 |
Έχω υψηλό πυρετό |
Imam visoku temperaturu |
 |
Καλέστε ιατρό |
Pozovite liječnika |
 |
"Ελληνικά-Κροατικά φρασεολόγιο" - είναι βολικό και πρακτικό εργαλείο σας για την επικοινωνία.