 |
|
|
| Magyar-örmény társalgási nyelvkönyv - Társalgás |
հարցազրույց |
|
| Én / Ön |
I / դուք |
 |
| Igen / Nem |
Այո / Ոչ |
|
| Jó / Rossz |
Լավ / վատ |
|
| Jó napot / Viszontlátásra |
Hello / Goodbye |
|
| Jó reggelt / Jó éjszakát |
Բարի լույս / Բարի գիշեր |
|
| Köszönöm / Szívesen |
Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում |
|
| Elnézést |
Ներեցեք համար (բեռնաթափման) |
|
| Önt hogy hívnak? |
Ինչ է ձեր անունը? |
|
| Átmehetek? |
Թույլ տվեք անցնել |
|
| Meg tudna mondani |
արագ |
|
| Kérem, segítsen! |
Օգնություն, խնդրում ենք |
|
| írja le |
Գրեք այն |
|
| Ismételje |
կրկնել |
|
| Nem értem |
Ես չեմ հասկանում, թե |
|
| Ön beszél angolul? |
Դուք ասում եք, անգլերենով: |
|
| Magyar-örmény társalgási nyelvkönyv - Számok |
գործիչներ |
|
| egy / kettő / három |
մեկ / երկու / երեք |
|
| négy / öt / hat |
Չորս / հինգ / վեց |
|
| hét / nyolc / tíz |
յոթ / ութ / ինը |
|
| tíz / száz / ezer |
տասը / մեկ հարյուր / հազար |
|
| Magyar-örmény társalgási nyelvkönyv - Dátum |
ամսաթիվ |
|
| Év |
տարի |
|
| Nap |
օր |
|
| Hétvége |
արտադրանք |
|
| Magyar-örmény társalgási nyelvkönyv - Hét |
շաբաթ |
|
| hétfő |
երկուշաբթի |
|
| kedd |
երեքշաբթի |
|
| szerda |
չորեքշաբթի |
|
| csütörtök |
հինգշաբթի |
|
| péntek |
ուրբաթ |
|
| szombat |
շաբաթ |
|
| vasárnap |
կիրակի |
|
| Magyar-örmény társalgási nyelvkönyv - Hónap |
ամիս |
|
| január |
հունվար |
|
| február |
փետրվար |
|
| március |
մարտ |
|
| április |
ապրիլ |
|
| május |
մայիս |
|
| június |
հունիսի |
|
| július |
հուլիսի |
|
| augusztus |
օգոստոս |
|
| szeptember |
սեպտեմբեր |
|
| október |
հոկտեմբեր |
|
| november |
նոյեմբեր |
|
| december |
դեկտեմբեր |
|
| Magyar-örmény társalgási nyelvkönyv - Szálloda |
հյուրանոց |
|
| Szám |
թիվ |
|
| Szoba |
սենյակ |
|
| Szállás |
հարմարեցում |
|
| Éj |
Գիշերային (նստավայրում) |
|
| Nap |
օր |
|
| Rendeltem szobát |
Ես հրամայել սենյակ |
|
| Hideg / Nagyon meleg |
Սառը / տաք |
|
| Kulcs |
Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
|
|
| gyerek |
երեխա |
|
| felnőtt |
չափահաս |
|
| útlevél |
անձնագիր |
|
| Ne zavarjon |
Չեն խանգարի |
|
| Ébresszen engem ...kor |
Wake ինձ, ... |
|
| Magyar-örmény társalgási nyelvkönyv - Autó |
ավտոմեքենա |
|
| Út |
ճանապարհ |
|
| Kanyar |
աղավաղում |
|
| Kereszteződés |
հատում |
|
| Stop |
կանգ առնել |
|
| Kerülő |
շեղում |
|
| Áthaladás tilos |
ճանապարհային մինչեւ |
|
| Megálló |
կայանում |
|
| Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin |
Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին |
|
| Bírság / Okmányok |
Fine / փաստաթղթերը |
|
| Bérlés / Autóbérlés |
Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ |
|
| Elromlott az autóm |
Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ |
|
| Autószerviz |
ավտոմեքենա |
|
| Magyar-örmény társalgási nyelvkönyv - Jelzőtáblák |
ցուցիչների |
|
| Figyelem |
Զգուշացեք |
|
| Bejárat / Kijárat |
Մուտք / Արդյունք |
|
| Balra / Jobbra |
Ձախ եզրի / Right |
|
| Zárva / Nyitva |
Փակ / Բացել |
|
| Foglalt / Szabad |
Busy / Հասանելի |
|
| Tilos / Szabad |
Արգելվում / Թույլատրված |
|
| Kezdet / Vége |
Սկիզբ / End |
|
| Húzni / Tolni |
Քաշեք / Push |
|
| Itt / Ott |
Այստեղ / Այնտեղ |
|
| Dohányozni tilos |
ծխելը արգելվում է |
|
| Veszélyes |
վտանգավորության |
|
| Vigyázat |
ուշադիր |
|
| Szünet |
կոտրել |
|
| Átjáró |
անցում |
|
| Információ |
Տեղեկատվություն |
|
| WC |
WC |
|
| Magyar-örmény társalgási nyelvkönyv - Közlekedés |
տրանսպորտային |
|
| Hol van... |
Որտեղ է ... |
|
| város |
քաղաք |
|
| utca |
փողոց |
|
| ház |
տուն |
|
| pénztár |
Դրամարկղ |
|
| jegy |
տոմս |
|
| várostérkép |
քաղաքի քարտեզը |
|
| Szeretnék taxit hívni |
Ես կցանկանայի տաքսի կանչել |
|
| Busz |
ավտոբուս |
|
| Megálló |
կանգ առնել |
|
| Repülőtér / Repülő / Járat |
Airport / Aircraft / Flight |
|
| Csomag |
բագաժ |
|
| Vonat |
գնացք |
|
| Irány |
ուղղություն |
|
| Indulás / Érkezés |
Մեկնում / Ժամանում |
|
| kelet / nyugat / éjszak / dél |
արեւելք / West / հյուսիս / հարավ |
|
| Magyar-örmény társalgási nyelvkönyv - Szolgálat |
ծառայություններ |
|
| Útlevél ellenőrzés |
անձնագրերի ստուգում |
|
| Vám |
Մաքսազերծված է |
|
| Elveszítettem az okmányaimat |
Ես կորցրել փաստաթղթերը |
|
| Korház / Gyógyszertár / Orvos |
Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ |
|
| Mentő |
շտապ օգնություն |
|
| Tűzoltó |
կրակ |
|
| Rendőrség |
ոստիկանություն |
|
| Posta |
փոստ |
|
| Magyar-örmény társalgási nyelvkönyv - Étterem / Kávézó / Bár |
Ռեստորան / Սրճարան / Բար |
|
| Pincér |
մատուցող |
|
| Szeretnék asztalt foglalni |
Ես ուզում եմ Գիրք սեղան |
|
| Menü / Gyerekmenü |
Մենյու / Մանկական մենյու |
|
| Hideg / Forró / Megmelegíteni |
Սառը / տաք / Warm |
|
| Jó étvágyat! |
Bon appetit! |
|
| Pohár / Csésze |
A ապակի / բաժակ |
|
| Üveg / Pohár |
Շշի / Glass |
|
| nélkül / (valami) - vel/ -val |
հետ / առանց (մի բան) |
|
| Víz |
ջուր |
|
| Bor / Sör |
Գինի / Գարեջուր |
|
| Kávé / Tej / Tea |
Սուրճ / Milk / Tea |
|
| Gyümölcslé |
հյութ |
|
| Kenyér |
հաց |
|
| Leves |
ապուր |
|
| Sajt |
պանիր |
|
| Kása / Palacsinta |
Շիլա / Բլիթներ |
|
| Cukor / Só / Bors |
Շաքարավազ / Աղ / Pepper |
|
| Hús / Hal / Szárnyas |
Միս / Fish / Bird |
|
| Bárány / Marha / Sertés |
Lamb / Տավարի / Pork |
|
| Csirke |
հավ |
|
| Főtt / Sült / Grillezett |
Եփած / տապակած / գրիլ |
|
| Csípős |
սուր |
|
| Desszert / Gyümölcs |
Աղանդեր / Fruit |
|
| Alma |
խնձոր |
|
| Szőlő |
խաղող |
|
| Banán |
բանան |
|
| Sárgabarack / Barack |
Ծիրանի / Peach |
|
| Narancs / Citrom |
Orange / Կիտրոն |
|
| Eper |
ելակ |
|
| Gránátalma |
նուռ |
|
| Zöldség / Saláta |
Բանջարեղեն / Salad |
|
| Krumpli |
կարտոֆիլ |
|
| Hagyma |
աղեղ |
|
| Paprika |
պղպեղ |
|
| Rizs |
բրինձ |
|
| Foghagyma |
սխտոր |
|
| Magyar-örmény társalgási nyelvkönyv - Fizetés / Pénz |
Cash / Money |
|
| Számlát kérek |
Bill, խնդրում ենք |
|
| Ár |
գին |
|
| Szeretnék kártyával fizetni |
Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով |
|
| Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló |
Առաքում / Առանց ավանդային / Tips |
|
| Magyar-örmény társalgási nyelvkönyv - Bolt / Élelmiszer |
Խանութ / Ապրանքներ |
|
| Mi ez? |
Ինչ է դա: |
|
| Mutasson... |
Ցույց են տալիս, ... |
|
| Mennyibe kerül... |
Որքան է ... |
|
| kilogramm |
կիլոգրամ |
|
| nagy / kicsi |
մեծ / փոքր |
|
| liter |
L |
|
| méter |
մետր |
|
| Olcsó |
էժան |
|
| Drága |
թանկ |
|
| Kedvezmény |
զեղչել |
|
| Magyar-örmény társalgási nyelvkönyv - Szín |
գույն |
|
| világos / sötét |
Light / Dark |
|
| fehér / fekete |
Սպիտակ / Black |
|
| szürke |
գորշ |
|
| piros |
կարմիր |
|
| kék |
կապույտ |
|
| világoskék |
կապույտ |
|
| sárga |
դեղին գույն |
|
| zöld |
կանաչ |
|
| barna |
դարչնագույն |
|
| narancssárga |
նարնջի |
|
| lila |
կարմրել |
|
| Magyar-örmény társalgási nyelvkönyv - Betegség |
հիվանդություն |
|
| Nekem fáj a ... |
Այն ցավում ... |
|
| fej / toêok / has / fog |
ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի |
|
| láb / kéz / hát |
ոտքը / ARM / ետ |
|
| Magas lázam van |
Ես դողէրոցք |
|
| Hívjon orvost |
Կարող եք բժիշկ կանչել: |
|
"Magyar-örmény társalgási nyelvkönyv" - az Ön tömör, kényelmes és praktikus segítőtárs a társalgásban.
