Разговорник от една страница (Български-корейски) | www.flarus.ru


Разговор 대화
Да / Не 네 / 아니오
Добре / Лошо 좋아요 / 나빠요
Здравейте / Довиждане 안녕하세요 / 안녕히 계세요 - тому, кто остаётся (안녕히 가세요 - тому, кто уходит)
Добро утро / Лека нощ 안녕하세요 / 안녕히 주무세요
Благодаря / Моля 감사합니다 / 좀
Извинете (при обръщение) 죄송합니다
Как се казвате? 이름이 무엇입니까?
Може ли да мина 좀 가는 것을 허락하십시오
Бихте ли ми казали 이야기하십시오
Бихте ли ми помогнали 좀 도와 주세요
Напишете това 이것을 써 주십시오
Повторете 다시 한 번 하십시오
Не разбирам 못 이해합니다
Говорите ли английски? 영어를 할 수 있습니까?
Цифри 수자
едно / две / три 하나 / 둘 / 셋
четири / пет / шест 넷 / 다섯 / 여섯
седем / осем / девет 일곱 / 여덟 / 아홈
десет / сто / хиляда 열 / 백 / 천
Дата 날짜
Година
Ден
Почивен 휴일
Седмица
понеделник 월요일
вторник 화요일
сряда 수요일
четвъртък 목요일
петък 금요일
събота 토요일
неделя 일요일
Месец
януари 일월
февруари 이월
март 삼월
април 사월
май 오월
юни 유월
юли 칠월
август 팔월
септември 구월
октомври 시월
ноември 십일월
декември 십이월

Хотел 호텔
Стая (в хотел)
Стая
Престой 살기
Нощувка 밤 (호텔에서)
Ден
Имам запазена стая 방을 예약했습니다
Бихте ли ми дали ключа от стая 열쇠 (호텔 방의)
дете 아이
възрастен 오른 사람
паспорт 여권
Не ме безпокойте 방해하지 마십시오
Събудете ме в... … 나를 깨우십시오
Лека кола 자동차
Път 도로
Завой 돌리는 곳
Кръстовище 사거리
Стоп 멈춤
Обход 우회
Минаването забранено 통행 금지
Паркинг 주차장
Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин 주유소 / 연료를 보급하십시오 / 벤진
Глоба / документи 벌금 / 서류
Искам да наема лека кола 저동차 고용
Колата ми се повреди 자동차는 고장났습니다
Автосервиз 자동차 서비스 센터
Указатели 길 안내판
Внимание 주의
Вход / Изход 입구 / 출구
Наляво / Надясно 왼쪽 / 오른쪽
Затворено / Отворено 열려 있습니다 / 닫아 있습니다
Забранено / Разрешено 금지 / 허락
Дърпам / Тикам 끌다 / 밀다
Тук / Там 여기 / 거기
Пушенето забранено 금연
Опасно 위험합니다
Внимателно 조심하십시오
Прекъсване 휴식
Пешеходна пътека 통행
Информация 정보
Тоалетна 화장실



Транспорт 수송
Къде се намира… ...은/는 어디입닏까?
град 도시
улица 거리
номер
каса 계산대
билет
карта на града 도시 지도
Бих искал да извикам такси 택시를 타고 싶습니다
Автобус 버스
Спирка 종류장
Летище / Самолет / Полет 비행장 / 비행기 / 비행
Багаж 휴대품
Влак 기차
Направление 방향
Тръгване / Пристигане 출발 / 도착
изток / запад / север / юг 동 / 서 / 북 / 남
Служби 서비스
Паспортен контрол 여권 검사 기관
Митница 세관 사무소
Изгубил съм документите си 서류를 잃어버렸습니다
Болница / Аптека / Лекар 병원 / 약국 / 의사
Бърза помощ 구급차
Пожарна 소방관
Полиция 경찰
Поща 우체국
Ресторант / Кафене / Бар 레스토랑 / 커피숍 / 술집
Сервитьор 사환
Искам да запазя маса 자리를 예약하고 싶습니다
Меню / Детско меню 메뉴 / 아이 메뉴
Приятен апетит 맛있게 드십시오
Водна чаша / Чашка
Бутилка / Чаша със столче 병 / 술잔
Вода
Вино / Бира 양주 / 맥주
Кафе / Мляко / Чай 커피 / 우유 / 차
Сок 주스
Хляб
Супа 스프
Кашкавал 치즈
Каша / Палачинки 죽 / 팬케이크
Захар / Сол 설탕 / 소금 / 고추
Месо / Риба / Месо от птици 고기 / 생성 / 새고기
Овнешко / Говеждо / Свинско 양고기 / 소고기 / 돼지고기
Пилешко 닭고기
Варен / Печен / На грил 긇인 / 튀긴 / 굽은
Лютиво 맵습니다
Десерт / Плодове 디저트 / 과일
Ябълка 사과
Грозде 포도
Банан 바나나

Аз / Вие 나 / 당신
Студено / Топло 춥습니다 / 덥습니다
Заето / Свободно 차지 / 자유
Начало / Край 시작 / 끝
без / с 없이 / 있어
Кайсия / Праскова 살구 / 복숭아
Портокал / Лимон 오랜지 / 레몬
Ягоди 딸기
Нар 석류
Зеленчуци / Салата 야채 / 샐러드
Картофи 감자
Лук 양파
Чушка 고추
Ориз
Чесън 마늘
Плащане / Пари 지불 / 돈
Сметката, моля 좀 계산서를 주세요
Цена
Искам да платя с кредитна карта 카드로 지불하고 싶습니다
Ресто / Без ресто / Бакшиш 거스름돈 / 거스름 없이 / 상금
Магазин / Продукти 가게 / 제품
Какво е това? 이것은 무엇입니까?
Бихте ли ми показали… ...를/을 보여 주십시오
Колко струва... …은/는 얼마입니까?
килограм 킬로
голям / малък 큽니다 / 작습니다
литър 리터
метър 미터
Евтино 쌉니다
Скъпо 비쌉니다
Отстъпка 할인
Цвят 색깔
светъл / тъмен 맑은 / 어두운
бял / черен 하얀 / 검은
сив 회색
червен 붉은
син 푸른
светлосин 푸른
жълт 노란
зелен 초록색
кафяв 갈색
оранжев 주황색
виолетов 보라색
Болест
Боли ме... ...이/가 아픕니다
главата / гърлото / стомахът / зъб 머리 / 목 / 배 / 이
кракът / ръката / гърбът 발 / 손 / 등
Имам висока температура 열이 났습니다
Извикайте лекар 의사를 부르싶시오
Разговорник от една страница е съставен от специалистите на агенцията за преводи Flarus (www.flarus.ru).В проекта взеха участие редактори и преводачи, превеждащи на родния си език. Не сме си поставили за цел създаването на изчерпателен разговорник, подходящ за всички възможни случаи. Този включва само най-необходимите изрази с превод и транскрипция.