Разговорник от една страница (Български-японски) | www.flarus.ru


Разговор 会話
Да / Не はい/いいえ
Добре / Лошо いい/悪い
Здравейте / Довиждане こんにちは/さようなら
Добро утро / Лека нощ おはようございます/お休みなさい
Благодаря / Моля ありがとうございます/どういたしまして
Извинете (при обръщение) すみません
Как се казвате? お名前は何ですか?
Може ли да мина 通してください。
Бихте ли ми казали 教えてください。
Бихте ли ми помогнали 手伝ってください。
Напишете това これを書いてください。
Повторете もう一度言ってください。
Не разбирам 分かりません。
Говорите ли английски? 英語が話せますか?
Цифри 数字
едно / две / три 一/二/三
четири / пет / шест 四/五/六
седем / осем / девет 七/八/九
десет / сто / хиляда 十/百/千
Дата 日付
Година
Ден
Почивен 祝日
Седмица
понеделник 月曜日
вторник 火曜日
сряда 水曜日
четвъртък 木曜日
петък 金曜日
събота 土曜日
неделя 日曜日
Месец
януари 一月
февруари 二月
март 三月
април 四月
май 五月
юни 六月
юли 七月
август 八月
септември 九月
октомври 十月
ноември 十一月
декември 十二月

Хотел ホテル
Стая (в хотел) 部屋
Стая 部屋
Престой 滞在
Нощувка 一泊
Ден 一日
Имам запазена стая 私は予約をしました。
Бихте ли ми дали ключа от стая (部屋の)鍵
дете 子供
възрастен 大人
паспорт パスポート
Не ме безпокойте 起こさないでください
Събудете ме в... …に起こしてください
Лека кола 自動車
Път 道路
Завой 曲がり角
Кръстовище 交差点
Стоп 止まれ
Обход 巡回
Минаването забранено 乗物通行止
Паркинг 駐車所
Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン
Глоба / документи 罰金/書類
Искам да наема лека кола レンタル/レンタカー
Колата ми се повреди 車が壊れました。
Автосервиз 自動車整備サービス
Указатели 道路標識
Внимание 注目
Вход / Изход 入口/出口
Наляво / Надясно 左/右
Затворено / Отворено 休業中/営業中
Забранено / Разрешено 禁止/許可
Дърпам / Тикам 引く/押す
Тук / Там ここ/そこ
Пушенето забранено 禁煙
Опасно 危険
Внимателно 注意
Прекъсване 休憩
Пешеходна пътека 横断歩道
Информация 情報
Тоалетна お手洗い



Транспорт 乗物
Къде се намира… …はどこですか。
град 都市
улица 通り
номер 番地
каса 切符売場
билет 切符
карта на града 都市の地図
Бих искал да извикам такси タクシーを呼びたいです。
Автобус バス
Спирка 停留所
Летище / Самолет / Полет 空港/飛行機/航空便
Багаж 荷物
Влак 列車
Направление 行き先
Тръгване / Пристигане 出発/到着
изток / запад / север / юг 東/西/北/南
Служби 官庁
Паспортен контрол チェックカウンター
Митница 税関
Изгубил съм документите си 書類をなくしました。
Болница / Аптека / Лекар 病院/薬局/医者
Бърза помощ 救急車
Пожарна 消防
Полиция 警察
Поща 郵便局
Ресторант / Кафене / Бар レストラン/喫茶店/バー
Сервитьор ウエイター
Искам да запазя маса 予約をしたいです。
Меню / Детско меню メニュー/子供メニュー
Приятен апетит お召し上がりください。
Водна чаша / Чашка グラス/カップ
Бутилка / Чаша със столче ビン/グラス
Вода
Вино / Бира ワイン/ビール
Кафе / Мляко / Чай コーヒー/牛乳/紅茶
Сок ジュース
Хляб パン
Супа スープ
Кашкавал チーズ
Каша / Палачинки おかゆ/クレープ
Захар / Сол 砂糖/塩/胡椒
Месо / Риба / Месо от птици 肉/魚/鳥肉
Овнешко / Говеждо / Свинско 羊肉/牛肉/豚肉
Пилешко 鶏肉
Варен / Печен / На грил 煮/焼き/グリル
Лютиво 辛い
Десерт / Плодове デザート/果物
Ябълка リンゴ
Грозде ブドウ
Банан バナナ

Аз / Вие 私/あなた
Студено / Топло 寒い/暑い
Заето / Свободно 満席/空席
Начало / Край 開始/終了
без / с なし/あり
Кайсия / Праскова アプリコット/桃
Портокал / Лимон オレンジ/レモン
Ягоди
Нар ザクロ
Зеленчуци / Салата 野菜/サラダ
Картофи じゃがいも
Лук 玉葱
Чушка パプリカ
Ориз ご飯
Чесън にんにく
Плащане / Пари 料金/お金
Сметката, моля ご会計をお願いします。
Цена 値段
Искам да платя с кредитна карта クレジット・カードで払いたいです。
Ресто / Без ресто / Бакшиш おつり/おつりはいりません/チップ
Магазин / Продукти 店/食料品
Какво е това? これは何ですか。
Бихте ли ми показали… …を見せてください。
Колко струва... …はいくらですか。
килограм キロ
голям / малък 大きい/小さい
литър リットル
метър メートル
Евтино 安い
Скъпо 高い
Отстъпка 割引
Цвят
светъл / тъмен 明るい/暗い
бял / черен 白い/黒い
сив 灰色
червен 赤い
син 青い
светлосин 水色
жълт 黄色
зелен 緑色
кафяв 茶色
оранжев オレンジ
виолетов
Болест 病気
Боли ме... …が痛いです。
главата / гърлото / стомахът / зъб 頭/喉/お腹/歯
кракът / ръката / гърбът 足/手/背中
Имам висока температура 熱があります。
Извикайте лекар 医者を呼んでください。
Разговорник от една страница е съставен от специалистите на агенцията за преводи Flarus (www.flarus.ru).В проекта взеха участие редактори и преводачи, превеждащи на родния си език. Не сме си поставили за цел създаването на изчерпателен разговорник, подходящ за всички възможни случаи. Този включва само най-необходимите изрази с превод и транскрипция.