只占用一个页面的会话手册 (汉语-意大利语) | www.flarus.ru


谈话 Conversazione
是/不是 Sì / No
好/不好 Bene / Male
您好/再见 Buongiorno / Arrivederci
早上好/晚安 Buongiorno / Buona notte
谢谢/请 Grazie / Prego
打扰了(交流时) Scusi (per rivolgersi)
您怎么称呼? Come si chiama Lei?
请借过 Mi lasci passare
请告诉我 Mi dica
请帮帮我吧 Mi aiuti, per favore
请把它写下来 Mi scriva
请重复一下 Ripeta
我不明白 Io non capisco
您会说英语吗? Lei parla inglese?
数字 I numeri
一/二/三 uno / duo / tre
四/五/六 quattro / cinque / sei
七/八/九 sette / otto / nove
十/百/千 dieci / cento / mille
日期 La data
Anno
Giorno
休息日 La feria
La settimana
星期一 lunedì
星期二 martedì
星期三 mercoledì
星期四 giovedì
星期五 venerdì
星期六 sabato
星期日 domenica
I mesi
一月 gennaio
二月 febbraio
三月 marzo
四月 aprile
五月 maggio
六月 giugno
七月 luglio
八月 agosto
九月 settembre
十月 ottobre
十一月 novembre
十二月 dicembre

号码 Numero
房间 Camera
住宿 Alloggio
夜(酒店住宿) Una notte (di alloggio in albergo)
Giorno
我订了房间 Ho riservato la camera
钥匙(酒店房门) Mi dia la chiave della camera
婴儿 bambino
成人 adulto
护照 passaporto
请勿打扰 Non disturbare
在……叫醒我 Mi svegli alle ...
汽车 Il veicolo
道路 La strada
转弯 Il ravvoltare
停止 La fermata
绕道 La tangenziale
禁止通行 Passaggio vietato
停车场 Parcheggio
加油/加满/汽油 Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina
罚金/文件 La multa / documenti
租车/汽车租赁 Vorrei noleggiare un veicolo
我的车坏了 Ho un guasto alla mia macchina
汽车维修 Stazione di servizio
路牌 Indicatori e frecce
注意 Attenzione
入口/出口 Ingresso / Uscita
向左/向右 A destra / A sinistra
封闭/开放 Chiuso / Aperto
禁止/允许 Vietato / Autorizzato
拉/推 Tirare / Spingere
这里/那里 Qua/ Lì
禁止吸烟 Non fumare
危险 Pericolo
小心 Fate attenzione
休息 Pausa
过道 Passaggio
信息 Informazione
洗手间 WC



交通 Il transporto
城市 la città
la via
la casa
收银处 lo sportello
il biglietto
城市地图 la mappa della città
我想叫出租车 Vorrei chiamare il taxi
车站 La fermata
行李 Bagagli
火车 Treno
方向 Direzione
出发/到达 Partenza / Arrivo
东/西/北/南 est / ovest / nord /sud
服务 I servizi
护照检查 Il controllo di passaporti
海关 La dogana
我的文件丢了 Ho perso i miei documenti
医院/药店/医生 Ospedale / Farmacia / Medico
救护车 Pronto Soccorso
消防服务 I vigili del fuoco
警察局 La polizia
邮局 La posta
餐厅/咖啡厅/酒吧 Ristorante / Caffé / Bar
服务员 Il cameriere
我要预订一桌 Vorrei riservare una tavola
菜单/儿童菜单 Menu / Menu Bambino
吃好喝好! Buon appetito !
玻璃杯/茶杯 Il bicchiere / La tazza
瓶/高脚杯 La botiglia /Il bicchiere
葡萄酒/啤酒 Il vino / La birra
咖啡/牛奶/茶 Il caffé /Il latte / Il té
果汁 Il succo
面包 Il pane
La zuppa
奶酪 Il formaggio
粥/薄饼 La polenta / le frittelle
糖/盐/胡椒 Lo zucchero / Il sale
肉/鱼/家禽 La carne / Il pesce / Il volatile
Il pollo
煮/炒/烤架 Cotto/ Fritto / Su griglia
Piccante
甜点/水果 Dolci / Frutta
苹果 La mela
香蕉 La banana

我/您 Io / Lei
冷/热 Fa freddo / fa caldo
忙/闲 È occupato / è libero
开始/结束 L’inizio / la fine
不加/加(某物) Senza / con (qc)
草莓 La fragola
石榴 La melagrana
蔬菜/沙拉 La verdura / Insalata
土豆 La patata
La cipolla
胡椒 Il pepe
米饭 Il riso
付款/钱 Il pagamento / I soldi
请结账 Il conto, per favore
价格 Il prezzo
我想用信用卡支付 Vorrei pagare con la carta di credito
找零/不找零/小费 Spiccioli / Senza il resto /Mancia
商店/产品 Il negozio /Prodotti
这是什么? Che cosa è?
请给我看看... Mi faccia vedere ...
…多少钱 Quanto costa ...
公斤 chilogrammo
大/小 grande / piccolo
litro
metro
便宜 Non è caro
È caro
折扣 Lo sconto
颜色 Il colore
明/暗 chiaro / scuro
白色/黑色 bianco / nero
灰色 griggio
红色 rosso
青色 blu
蓝色 azzurro
黄色 giallo
绿色 verde
棕色 marrone
橙色 arancia
紫色 viola
疾病 La malattia
我的…痛 Mi fa male ...
头/喉咙/胃/牙齿 la testa / la gola / lo stomaco / un dente
腿/手臂/后背 la gamba /il braccio /la schiena
我发烧了 Ho febbre
请叫医生 Chiamate il medico
只占用一个页面的会话手册是由Flarus (www.flarus.ru)翻译公司的专业人员编制的。我们的编辑和母语译者们共同参与了这一项目。我们的目的并不是编出一个适用于所有情况的完整的会话手册。它只包括最重要的语句及其译文和读音。