只占用一个页面的会话手册 (汉语-吉尔吉斯语) | www.flarus.ru


谈话 Сүйлөшүү
是/不是 Ооба/Жок
好/不好 Жакшы/ Жаман
您好/再见 Саламатсызбы/Саламатта калыңыз
早上好/晚安 Куттуу шашке/Тынч уктаңыз
谢谢/请 Рахмат/Эчнерсе эмес
打扰了(交流时) Кечирип коюңуз
您怎么称呼? Сиздин атыңыз ким?
请借过 Ɵтүүгө уруксат этиңиз
请告诉我 Пикир айтып коюңуз
请帮帮我吧 Сураныч, жардам берип коюңуз
请把它写下来 Буну жазып коюңуз
请重复一下 Кайталап коюңуз
我不明白 Мен түшүнбөдүм
您会说英语吗? Сиз англисче сүйлөйсүзбү
数字 Цифралар
一/二/三 бир/эки/үч
四/五/六 төрт/беш/алты
七/八/九 жети/сегиз/тогуз
十/百/千 он/жүз/миң
日期 Дата
Жыл
Күн
休息日 Эс алуу күн
Жума
星期一 дүйшөмбү
星期二 шейшемби
星期三 шаршемби
星期四 бейшемби
星期五 жума
星期六 ишенби
星期日 жекшемби
Ай
一月 үчтүн айы
二月 Бирдин айы
三月 Жалган Куран
四月 Чын Куран
五月 Бугу
六月 Кулжа
七月 Теке
八月 Баш Оона
九月 Аяк Оона
十月 Тогуздун айы
十一月 Жетинин айы
十二月 Бештин айы

宾馆 Мейманкана
号码 Бөлмө
房间 Бөлмө
住宿 Жашоо
夜(酒店住宿) Түн
Күн
我订了房间 Мен бөлмө заказ кылгам
钥匙(酒店房门) Ачкыч
婴儿 бала
成人 бойго жеткен
护照 паспорт
请勿打扰 Беймаза кылбагыла
在……叫醒我 Мени … ойготуп койгула
汽车 Автомобиль
道路 Жол
转弯 Бурулуш
路口 Жолдун кесилиши
停止 Токто
绕道 Айланып өтмө жол
禁止通行 Жүрүүгө тыйуу салынат
停车场 Туруучу жай
加油/加满/汽油 Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин
罚金/文件 Штраф / документтер
租车/汽车租赁 Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу
我的车坏了 Менин машинем сынып калды
汽车维修 Автосервис
路牌 Көрсөткүч
注意 Көңүл бургула
入口/出口 Кирүү/Чыгуу
向左/向右 Солго/Оңго
封闭/开放 Жабык/Ачык
禁止/允许 Болбойт/Болот
拉/推 Тартуу/Түртүү
这里/那里 Бул жерде/Тиги жерде
禁止吸烟 Тамеки чексе болбойт
危险 Коркунучтуу
小心 Абайлоо
休息 Танапис
过道 Ɵтүү
信息 Маалымат
洗手间 Ажаткана



交通 Транспорт
……在哪里 … кайсыл жерде жайгашкан
城市 Шаар
Көчө
үй
收银处 касса
билет
城市地图 шаардын картасы
我想叫出租车 Мен такси чакырайын дегем
公共汽车 Автобус
车站 Аялдама
机场/飞机/航班 Аэропорт / Самолет / Рейс
行李 Жүк
火车 Поезд
方向 Тарап
出发/到达 Жөнөтүү
东/西/北/南 чыгыш/батыш/түндүк/түштүк
服务 Кызматтар
护照检查 Паспорттук контроль
海关 Бажы
我的文件丢了 Мен документтерди жоготуп алдым
医院/药店/医生 Оорукана/Дарыкана/Доктор
救护车 Тез жардам
消防服务 Ɵрт өчүрүүчү кызматы
警察局 Полиция
邮局 Почта
餐厅/咖啡厅/酒吧 Ресторан / Кафе / Бар
服务员 Официант
我要预订一桌 Мен үстөл заказ кылайын дегем
菜单/儿童菜单 Меню/Кичинекей балдардын менюсу
冷/烫/加热 Муздак/Ысык/Жылытуу
吃好喝好! Аш болсун!
玻璃杯/茶杯 Стакан/Чыны
瓶/高脚杯 бөтөлкө/бокал
Суу
葡萄酒/啤酒 Вино/Пиво
咖啡/牛奶/茶 Кофе/Сүт
果汁 Шире
面包 Нан
Шоропо
奶酪 Сыр
粥/薄饼 Ботко/Блин
糖/盐/胡椒 Кумшекер/Туз/Мурч
肉/鱼/家禽 Эт/Балык/Канаттуу
羊肉/牛肉/猪肉 Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти
Тоок
煮/炒/烤架 Бышырылган/Куурулган/Гриль
Ачуу
甜点/水果 Десерт/Мөмө жемиш
苹果 Алма
葡萄 Жүзүм
香蕉 Банан

我/您 Мен/Сиз
冷/热 Суук/Жылуу
忙/闲 Бош эмас/Бош
开始/结束 Башы/Аягы
不加/加(某物) жок/(бирөө) менен
杏/桃 Ɵрүк/Шабдалы
橙/柠檬 Апельсин / Лимон
草莓 Кулпунай
石榴 Анар
蔬菜/沙拉 Жашылчалар/Салат
土豆 Картөшкө
Пияз
胡椒 Калемпир
米饭 Гүрүч
大蒜 Сарымсак
付款/钱 Төлөө/Акча
请结账 Эсептеп коюңуз
价格 Баа
我想用信用卡支付 Мен кредит картасы менен төлөгүм келет
找零/不找零/小费 Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул
商店/产品 Дүкөн/Азык-түлүк
这是什么? Бул эмне?
请给我看看... … көрсөткүлөчү
…多少钱 … канча турут
公斤 килограмм
大/小 чоң/кичине
литр
метр
便宜 Арзан
Кымбат
折扣 Арзандатуу
颜色 Ɵң
明/暗 ачык/ачык эмес
白色/黑色 ак/кара
灰色 боз
红色 кызыл
青色 көк
蓝色 ачык көк
黄色 сары
绿色 жашыл
棕色 күрөң
橙色 оранжевый
紫色 кызгылт көк
疾病 Оору
我的…痛 Менин … ооруп жатат
头/喉咙/胃/牙齿 баш/тамак/ич/тиш
腿/手臂/后背 бут/кол/арка
我发烧了 Менин температурам өйдө болуп жатат
请叫医生 Врачты чакыргыла
只占用一个页面的会话手册是由Flarus (www.flarus.ru)翻译公司的专业人员编制的。我们的编辑和母语译者们共同参与了这一项目。我们的目的并不是编出一个适用于所有情况的完整的会话手册。它只包括最重要的语句及其译文和读音。