只占用一个页面的会话手册 (汉语-蒙古语) | www.flarus.ru


谈话 Ярилцлага
是/不是 Тийм / Үгүй
好/不好 Сайн / Муу
您好/再见 Сайн байна уу / Баяртай
早上好/晚安 Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой
谢谢/请 Баярлалаа /
打扰了(交流时) Уучлаарай (хүнд хандахдаа)
您怎么称呼? Таныг хэн гэдэг вэ?
请借过 Зөрөөд гарч болох уу?
请告诉我 Хэлж өгнө үү?
请帮帮我吧 Тус болж өгнө үү?
请把它写下来 Энийг бичээд өг
请重复一下 Давтана уу?
我不明白 Би ойлгохгүй байна
您会说英语吗? Та англиар ярьдаг уу?
数字 Тонууд
一/二/三 нэг / хоёр / гурав
四/五/六 дөрөв / тав / зургаа
七/八/九 долоо / найм / ес
十/百/千 арав / нэг зуу / мянга
日期 огноо
он
өдөр
休息日 Амралтын өдөр
Долоон хоног
星期一 даваа
星期二 мягмар
星期三 лхагва
星期四 пүрэв
星期五 баасан
星期六 бямба
星期日 ням
Сар
一月 нэгдүгээр сар
二月 хоёрдугаар сар
三月 гуравдугаар сар
四月 дөрөвдүгээр сар
五月 тавдугаар сар
六月 зургаадуугаар сар
七月 долоодугаар сар
八月 наймдугаар сар
九月 есдүгээр сар
十月 аравдугаар сар
十一月 арван нэгдүгээр сар
十二月 арван хоёрдугаар сар

宾馆 Зочид буудал
号码 Дугаар
房间 Өрөө
住宿 Амьдрах
夜(酒店住宿) Шөнө (зочид буудалд амьдрах)
Өдөр
我订了房间 Би өрөө захиалсан
钥匙(酒店房门) Түлхүүр (зочид буулын өрөөний)
婴儿 хүүхэд
成人 том хүн
护照 паспорт
请勿打扰 Төвөгшөөж болохгуй
在……叫醒我 Намайг ……. сэрээнэ үү
汽车 Автомашин
道路 Зам
转弯 Эргэлт
路口 Уулзвар
停止 Зогс
绕道 Тойрж гарах
禁止通行 Явах хориотой
停车场 Зогсоол
加油/加满/汽油 Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин
罚金/文件 Торгууль / бичиг баримт
租车/汽车租赁 Прокат / машины түрээс
我的车坏了 Миний машин эвдэрсэн
汽车维修 Авто засвар
路牌 Чиглүүлэгүүд
注意 Анхаарна уу
入口/出口 Орц / Гарц
向左/向右 Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ
封闭/开放 Хаалттай / Нээлттэй
禁止/允许 Хориотой / Зөвшөөрөлтэй
拉/推 Татах / Түлхэх
这里/那里 Энд / Тэнд
禁止吸烟 Тамхи бүү тат
危险 Аюултай
小心 Болгоомжтой
休息 Завсарлагаа
过道 Дамжих гарц
信息 Мэдээлэл
洗手间 Бие засах газар



交通 Тээврийн хэрэгслэл
……在哪里 Хаана байдаг вэ…….
城市 хот
гудамж
байр
收银处 касс
тасалбар
城市地图 хотын төсөл зураг
我想叫出租车 Би такси дуудах гэсэн юм
公共汽车 Автобус
车站 Зогсоол
机场/飞机/航班 Нисэх / Онгоц / Рейс
行李 Тээш
火车 Галт тэрэг
方向 Чиглэл
出发/到达 Явах / Ирэх
东/西/北/南 дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг
服务 байгууллага
护照检查 Пасортны шалгалт
海关 Гааль
我的文件丢了 Би бичиг баримтаа гээсэн
医院/药店/医生 Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч
救护车 Түргэн тусламж
消防服务 Гал унтраах алба
警察局 Цагдаагийн газар
邮局 Шуудан
餐厅/咖啡厅/酒吧 Ресторан / Кафе / Бар
服务员 Зөөгч
我要预订一桌 Би ширээ захиалах гэсэн юм
菜单/儿童菜单 Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс
冷/烫/加热 Хүйтэн / Халуун / Халаах
吃好喝好! Тавтай хооллоорой!
玻璃杯/茶杯 Стакан / Аяга
瓶/高脚杯 Лонх / Хундага
Ус
葡萄酒/啤酒 Вино / Шар айраг
咖啡/牛奶/茶 Кофе / Сүү / Цай
果汁 Жүүс
面包 Талх
Шөл
奶酪 Бяслаг
粥/薄饼 Кааш / бин
糖/盐/胡椒 Элсэн чихэр / Давс / Перец
肉/鱼/家禽 Мах / Загас / Шувуу
羊肉/牛肉/猪肉 Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах
Тахиа
煮/炒/烤架 Чанасан / Шарсан / Гриль
Халуун ногоотой
甜点/水果 Десерт / Жимс
苹果 Алим
葡萄 Усан үзэм
香蕉 Банан

我/您 Би / Та
冷/热 Хүйтэн / Халуун
忙/闲 Сул биш / Сул
开始/结束 Эхлэл / Төгсгөл
不加/加(某物) юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар)
杏/桃 Чангаанз / Тоор
橙/柠檬 Апельсин / Нимбэг
草莓 Гүзээлзгэн
石榴 Анар
蔬菜/沙拉 Ногоо / Салат
土豆 Төмс
Сонгино
胡椒 Перец
米饭 Будаа
大蒜 Сармис
付款/钱 Төлбөр / Мөнгө
请结账 Тооцоогоо хийнэ үү
价格 Үнэ
我想用信用卡支付 Би картаар төлөх гэсэн юм
找零/不找零/小费 Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө
商店/产品 Дэлгүүр / Хүнс
这是什么? Энэ юу вэ?
请给我看看... Үзүүлээч
…多少钱 ямар үнэтэй вэ
公斤 килограмм
大/小 том / жижиг
литр
метр
便宜 Хямд
Үнэтэй
折扣 Хөнгөлөлт
颜色 Өнгө
明/暗 Цайвар / бараан
白色/黑色 цагаан / хар
灰色 саарал
红色 улаан
青色 цэнхэр
蓝色 хөх
黄色 шар
绿色 ногоон
棕色 бор
橙色 улбар шар
紫色 чернилэн цэнхэр
疾病 Өвчин
我的…痛 Миний …...өвдөж байна
头/喉咙/胃/牙齿 толгой / хоолой / гэдэс / шүд
腿/手臂/后背 хөл / гар / нуруу
我发烧了 Би халуурч байна
请叫医生 Эмч дуудаад өг
只占用一个页面的会话手册是由Flarus (www.flarus.ru)翻译公司的专业人员编制的。我们的编辑和母语译者们共同参与了这一项目。我们的目的并不是编出一个适用于所有情况的完整的会话手册。它只包括最重要的语句及其译文和读音。