只占用一个页面的会话手册 (汉语-捷克语) | www.flarus.ru


谈话 Diskuze
是/不是 Ano / Ne
好/不好 Dobře / Špatně
您好/再见 Dobrý den / Na shledanou
早上好/晚安 Dobré ráno / Dobrou noc
谢谢/请 Děkuji / Prosím
打扰了(交流时) Promiňte (při oslovení)
您怎么称呼? Jak se jmenujete?
请借过 Mohl bych projít?
请告诉我 Poraďte
请帮帮我吧 Pomozte, prosím
请把它写下来 Napište to
请重复一下 Zopakujte
我不明白 Nerozumím
您会说英语吗? Mluvíte anglicky?
数字 Čísla
一/二/三 jeden / dva / tři
四/五/六 čtyři / pět / šest
七/八/九 sedm / osm / devět
十/百/千 deset / sto / tisíc
日期 Datum
Rok
Den
休息日 Volný den
Týden
星期一 pondělí
星期二 úterý
星期三 středa
星期四 čtvrtek
星期五 pátek
星期六 sobota
星期日 neděle
Měsíc
一月 leden
二月 únor
三月 březen
四月 duben
五月 květen
六月 červen
七月 červenec
八月 srpen
九月 září
十月 říjen
十一月 listopad
十二月 prosinec

宾馆 Hotel
号码 Pokoj
房间 Místnost
住宿 Ubytování
夜(酒店住宿) Noc (pobyt v hotelu)
Den
我订了房间 Objednával jsem pokoj
钥匙(酒店房门) Dejte mi klíč od pokoje
婴儿 dítě
成人 dospělý
护照 občanský průkaz, pas
请勿打扰 Nerušit
在……叫醒我 Vzbuďte mě v…
汽车 Auto(mobil)
道路 Cesta
转弯 Zatáčka
路口 Křižovatka
停止 Stop
绕道 Objezd
禁止通行 Vjezd zakázán
停车场 Zastavení
加油/加满/汽油 Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín
罚金/文件 Pokuta / doklady
租车/汽车租赁 Chci si pronajmout auto
我的车坏了 Rozbilo se mi auto
汽车维修 Autoservis
路牌 Značky
注意 Pozor
入口/出口 Vchod / Východ
向左/向右 Nalevo / Napravo
封闭/开放 Zavřeno / Otevřeno
禁止/允许 Zakázáno / Povoleno
拉/推 Sem / Tam
这里/那里 Zde / Tam
禁止吸烟 Nekouřit
危险 Nebezpečné
小心 Opatrně
休息 Přestávka
过道 Přechod
信息 Informace
洗手间 Toaleta



交通 Doprava
……在哪里 Kde najdu…
城市 město
ulice
dům
收银处 pokladna
lístek
城市地图 mapa města
我想叫出租车 Chtěl bych zavolat taxi
公共汽车 Autobus
车站 Zastávka
机场/飞机/航班 Letiště / Letadlo / Let
行李 Zavazadlo
火车 Vlak
方向 Směr
出发/到达 Odjezd / Příjezd
东/西/北/南 východ / západ / sever / jih
服务 Služby
护照检查 Pasová kontrola
海关 Celnice
我的文件丢了 Ztratil jsem doklady
医院/药店/医生 Nemocnice / Lékárna / Doktor
救护车 Pohotovost
消防服务 Hasiči
警察局 Policie
邮局 Pošta
餐厅/咖啡厅/酒吧 Restaurace / Kavárna / Bar
服务员 Číšník
我要预订一桌 Chci objednat stůl
菜单/儿童菜单 Menu / Dětské menu
吃好喝好! Dobrou chuť!
玻璃杯/茶杯 Sklenka / Hrnek
瓶/高脚杯 Láhev / Pohár
Voda
葡萄酒/啤酒 Víno / Pivo
咖啡/牛奶/茶 Kafe / Mléko / Čaj
果汁 Džus
面包 Chléb
Polévka
奶酪 Sýr
粥/薄饼 Kaše / Palačinky
糖/盐/胡椒 Cukr / Sůl
肉/鱼/家禽 Maso / Ryba / Drůbež
羊肉/牛肉/猪肉 Skopové / Hovězí / Vepřové
Kuře
煮/炒/烤架 Vařený / Pečený / Grilovaný
Ostré
甜点/水果 Dezert / Ovoce
苹果 Jablko
葡萄 Hroznové víno
香蕉 Banán

我/您 Já / Vy
冷/热 Zima / Horko
忙/闲 Obsazeno / Volno
开始/结束 Začátek / Konec
不加/加(某物) Bez / s (čímkoliv)
杏/桃 Meruňka / Broskev
橙/柠檬 Pomeranč / Citrón
草莓 Jahoda
石榴 Granátové jablko
蔬菜/沙拉 Zelenina / Salát
土豆 Brambora
Cibule
胡椒 Paprika
米饭 Rýže
大蒜 Česnek
付款/钱 Platba / Peníze
请结账 Účet, prosím
价格 Cena
我想用信用卡支付 Chci zaplatit kreditní kartou
找零/不找零/小费 Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné
商店/产品 Obchod / Potraviny
这是什么? Co to je?
请给我看看... Ukažte…
…多少钱 Kolik stojí…
公斤 kilogram
大/小 velký / malý
litr
metr
便宜 Levné
Drahé
折扣 Sleva
颜色 Barva
明/暗 světlý / tmavý
白色/黑色 bílý / černý
灰色 šedý
红色 červený
青色 tmavě modrý
蓝色 světle modrý
黄色 žlutý
绿色 zelený
棕色 hnědý
橙色 oranžový
紫色 fialový
疾病 Nemoc
我的…痛 Bolí mě…
头/喉咙/胃/牙齿 hlava / hrdlo / břicho / zub
腿/手臂/后背 noha / ruka / záda
我发烧了 Mám vysokou teplotu
请叫医生 Zavolejte doktora
只占用一个页面的会话手册是由Flarus (www.flarus.ru)翻译公司的专业人员编制的。我们的编辑和母语译者们共同参与了这一项目。我们的目的并不是编出一个适用于所有情况的完整的会话手册。它只包括最重要的语句及其译文和读音。