|
|
| Reunión |
Гуфтугe |
| Si / No |
[а/Не |
| Bien / Mal |
Хуб/Бад |
| Buenos días / Hasta luego |
Салом/То боздид |
| Buenos días / Buenas noches |
Суб{ ба хайр/Шаби хуш |
| Gracias / Por favor |
Ташаккур/Саломат бошb |
| Disculpe |
Бубахшед(ваrти муроxиат) |
| ¿Cómo se llama usted? |
Номи шумо чист? |
| Permítame pasar |
Иxозат ди{ед, гузарам |
| Dígame |
Бигeед |
| Ayúdeme, por favor |
Лутфан, кeмак намоед |
| Escríbalo |
Инро бинависед |
| Repita |
Такрор намоед |
| Yo no entiendo |
Ман намефа{мам |
| ¿Usted habla inglés? |
Шумо бо англисb {арф мезанед? |
| Cifras |
Раrам{о |
| uno / dos / tres |
як/ду/се |
| cuatro / cinco / seis |
чор/панx/шаш |
| siete / ocho / nueve |
{афт/{ашт/ну{ |
| diez / cien / mil |
да{ / сад / {азор |
| Fecha |
сана |
| Año |
сол |
| Día |
руз |
| Feriado |
истиро{ат |
| semana |
{афта |
| lunes |
душанбе |
| martes |
сешанбе |
| miércoles |
чоршанбе |
| jueves |
панxшанбе |
| viernes |
xумъа |
| sábado |
шанбе |
| domingo |
якшанбе |
| Mes |
Мо{ |
| enero |
январ |
| febrero |
феврал |
| marzo |
март |
| abril |
апрел |
| mayo |
май |
| junio |
июн |
| julio |
июл |
| agosto |
август |
| septiembre |
сентябр |
| octubre |
октябр |
| noviembre |
ноябр |
| diciembre |
декабр |
|
|
|
|
|
| Hotel |
Ме{монхона |
| Número |
{уxра |
| Cuarto, habitación |
Утоr |
| Hospedaje |
Зиндагb кардан |
| Noche (hospedaje en el hotel) |
Шабонарузи(зиндагb дар ме{монхона) |
| Día |
Руз |
| Yo reservé una habitación |
Ман як {уxра фармуда будам |
| Deme las llaves de la habitación |
Калид({уxраи ме{монхона) |
| niño |
кудак |
| mayor |
одами калон |
| pasaporte |
шиноснома |
| no molestar |
Ташвиш нади{ед |
| Despiérteme a las … |
Маро соати …бедор намоед |
| Automovil, coche |
Мошин |
| Camino |
Ро{ |
| Vuelta |
Гардиш |
| Cruce |
Чорра{а |
| Parada |
Ист |
| Desvío |
Аз бар гузаштан |
| Entrada prohibida |
Гузариш манъ аст |
| Estacionamiento |
Истго{ |
| Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina |
Нуrтаи фуруши сузишворb / Зарфро аз сузишворb пур кунед/Бензин |
| Multa / documentos |
Xарима/{уxxат{о |
| Quiero alquilar un coche |
Киро/Кирои мошин |
| Mi coche no funciona |
Мошини ман аз кор баромад |
| Autoservicio |
Таъмир ва хизматрасонии мошин{о |
| Indicaciones |
Нишона{о |
| Atención |
Диrrат |
| Entrada / Salida |
Даромад/Баромад |
| A la izquierda / A la derecha |
Ба чап/Ба рост |
| Cerrado / Abierto |
Пушида/Кушода |
| Prohibido / Permitido |
Манъ аст / Мумкин аст |
| Jalar / Empujar |
Кашидан / Тела додан |
| Aquí / Allí |
Ин xо/Он xо |
| No fumar |
Кашидан манъ аст |
| Peligro |
Хатарнок |
| Precaución |
Э{тиёт |
| Descanso, pausa |
Танаффус |
| Cruce |
Гузариш |
| Información |
Маълумот |
| Baño, servicio |
[оxатхона |
|