Guía del habla en una página (Castellano-indonesio) | www.flarus.ru


Reunión Perbincangan
Si / No Ya/Tidak
Bien / Mal Baik/Buruk
Buenos días / Hasta luego Halo / Sampai jumpa
Buenos días / Buenas noches Selamat pagi / Selamat malam
Gracias / Por favor Terima kasih / Sama-sama
Disculpe Maaf / Permisi
¿Cómo se llama usted? Siapa nama Anda?
Permítame pasar Boleh saya lewat?
Dígame Tolong katakan….
Ayúdeme, por favor Bisa bantu saya?
Escríbalo Tulislah
Repita Tolong diulangi
Yo no entiendo Saya tidak mengerti
¿Usted habla inglés? Anda bisa berbahasa Inggris?
Cifras Angka
uno / dos / tres Satu / Dua / Tiga
cuatro / cinco / seis Empat / Lima / Enam
siete / ocho / nueve Tujuh / Delapan / Sembilan
diez / cien / mil Sepuluh / Seratus / Seribu
Fecha Tanggal
Año Tahun
Día Hari
Feriado Hari libur
semana Minggu
lunes Senin
martes Selasa
miércoles Rabu
jueves Kamis
viernes Jumat
sábado Sabtu
domingo Minggu
Mes Bulan
enero Januari
febrero Februari
marzo Maret
abril April
mayo Mei
junio Juni
julio Juli
agosto Agustus
septiembre September
octubre Oktober
noviembre November
diciembre Desember

Hotel Hotel
Número Nomor
Cuarto, habitación Kamar
Hospedaje Akomodasi
Noche (hospedaje en el hotel) Malam
Día Hari
Yo reservé una habitación Saya sudah pesan kamar
Deme las llaves de la habitación Kunci kamar
niño Anak
mayor Dewasa
pasaporte Paspor
no molestar Jangan ganggu
Despiérteme a las … Bangunkan saya….
Automovil, coche Mobil
Camino Jalan
Vuelta Tempat berbelok
Cruce Persimpangan
Parada Stop
Desvío Jalan memutar
Entrada prohibida Jalan verboden
Estacionamiento Parkir
Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin
Multa / documentos Denda / Dokumen
Quiero alquilar un coche Sewa mobil
Mi coche no funciona Mobil saya rusak
Autoservicio Servis mobil
Indicaciones Petunjuk
Atención Perhatian
Entrada / Salida Masuk / Keluar
A la izquierda / A la derecha Ke kiri / Ke kanan
Cerrado / Abierto Tutup / Buka
Prohibido / Permitido Dilarang / Diizinkan
Jalar / Empujar Tarik / Dorong
Aquí / Allí Di sini / Di sana
No fumar Dilarang merokok
Peligro Bahaya
Precaución Hati-Hati
Descanso, pausa Istirahat
Cruce Penyeberangan jalan
Información Informasi
Baño, servicio Toilet



Transporte Transpor
Dónde está…. Di mana letaknya
ciudad Kota
calle Jalan
casa Rumah
caja Kasir
boleto Tiket
mapa de la ciudad Peta Kota
Quisiera llamar un taxi Saya ingin panggil taxi
Autobús Bus
Parada Halte
Aeropuerto / Avión / Vuelo Bandara / Pesawat / Penerbangan
Equipaje Bagasi
Tren Kereta
Dirección Jurusan
Partidas / Llegadas Keberangkatan / Kedatangan
este / oeste / norte / sur Timur / Barat / Utara / Selatan
Servicios Dinas
Control de pasaporte Pemeriksaan paspor
Aduana Bea Cukai
Yo perdí mis documentos Saya kehilangan dokumen
Hospital / Farmacia / Doctor Rumah sakit / Apotik / Dokter
Ambulancia Ambulance
Bomberos Dinas Kebakaran
Policía Polisi
Correos Kantor pos
Restaurante / Café / Bar Restoran / Café / Bar
Camarero Pelayan
Quisiera apartar una mesa Saya ingin memesan meja
Menú / Menú infantil Menu / Menu untuk anak-anak
¡Buen provecho! Selamat makan!
Vaso / Taza Gelas / Cangkir
Botella / Copa Botol / Cawan
Agua Air
Vino / Cerveza Anggur / Bir
Café / Leche / Té Kopi / Susu / The
Jugo Jus
Pan Roti
Sopa Sup
Queso Keju
Papilla / Tortillas Bubur / Panekuk
Azucar / Sal Gula / Garam / Lada
Carne / Pescado / Ave Daging / Ikan / Unggas
Cordero / Res / Cerdo Daging domba / Daging sapi / Daging babi
Gallina Ayam
Cocido / Frito / Al carbón Rebus / Goreng / Bakar
Picante Pedas
Postre / Frutas Hidangan penutup / Buah-buahan
Manzana Apel
Uvas Anggur
Banana Pisang

Yo / Usted Saya/Anda
Frío / Calor Dingin / Panas
Ocupado / Libre Sibuk / Bebas
Principio / Final Awal / Akhir
sin / con (algo) Tanpa / Dengan
Damasco / Durazno Aprikot / Persik
Naranja / Limón Jeruk / Lemon
Fresa Stroberi / Arbei
Granada Delima
Verduras / Ensalada Sayur / Salat
Papa, patatas Kentang
Cebolla Bawang Bombay
Pimiento Cabe
Arroz Beras
Ajo Bawang putih
Pago / Dinero Pembayaran / Uang
La cuenta, por favor Tolong dihitung bonnya
Precio Harga
Quiero pagar con tarjeta de crédito Saya ingin bayar dengan kartu kredit
Cambio / Sin cambio / Propina Kembalian / Tanpa kembalian / Tips
Tienda / Productos Toko / Toko kelontong
¿Qué es esto? Apa ini / itu?
Muéstreme Tolong tunjukkan…
Cuánto cuesta… Berapa harganya…?
kilo Kilogram
grande / pequeño Besar / Kecil
litro Liter
metro Meter
Barato Murah
Caro Mahal
Descuento Diskon
Color Warna
claro /oscuro Terang / Gelap
blanco / negro Hitam / Putih
gris abu-abu
rojo Merah
azul Biru tua
celeste Biru muda
amarillo Kuning
verde Hijau
café Coklat
naranja Oranye/Jingga
violeta Ungu
Enfermedad Penyakit
Me duele… Saya sedang sakit…
la cabeza / la garganta / la barriga / un diente kepala / tenggorokan / perut / gigi
la pierna / la mano / la espalda kaki / tangan / punggung
Tengo fiebre Demam saya tinggi
Llame un médico Tolong panggil dokter
Guía del habla en una página Fue realizado por especialistas de la compañía de traducción Flarus (www.flarus.ru). En el proyecto participaron redactores y traductores - nativos de sus lenguas. Nuestro objetivo no es el de crear una guía del habla completa para cualquier tipo de ocasión. Sino que más bien las frases más necesarias con traducciones y transcripciones.