Guía del habla en una página (Castellano-bosnio) | www.flarus.ru


Reunión Razgovor
Si / No Ne baš
Bien / Mal Dobro loše
Buenos días / Hasta luego Zdravo doviđenja
Buenos días / Buenas noches dobro jutro / laku noć
Gracias / Por favor Hvala / molim
Disculpe Izvini (prilikom kontaktiranja)
¿Cómo se llama usted? Kako se zoves?
Permítame pasar Pusti me da prođem
Dígame Reci
Ayúdeme, por favor Pomozi mi molim te
Escríbalo Napiši
Repita Ponovi
Yo no entiendo Ne razumijem
¿Usted habla inglés? Govoriš li engleski?
Cifras Brojevi
uno / dos / tres jedan dva tri
cuatro / cinco / seis četiri pet šest
siete / ocho / nueve sedam / osam / devet
diez / cien / mil deset / sto / hiljada
Fecha datum
Año Godina
Día Dan
Feriado Slobodan dan
semana Sedmica
lunes ponedjeljak
martes utorak
miércoles srijeda
jueves četvrtak
viernes petak
sábado Subota
domingo Nedjelja
Mes Mjesec
enero Januar
febrero februar
marzo mart
abril april
mayo maja
junio juna
julio jula
agosto avgust
septiembre septembra
octubre oktobar
noviembre novembar
diciembre decembar

Hotel Hotel
Número Broj
Cuarto, habitación Soba
Hospedaje Smještaj
Noche (hospedaje en el hotel) Noćenje (hotelski boravak)
Día Dan
Yo reservé una habitación Naručio sam broj
Deme las llaves de la habitación Ključ (od hotelske sobe)
niño dijete
mayor odrasla osoba
pasaporte pasoš
no molestar Ne ometaj
Despiérteme a las … Probudi me u...
Automovil, coche Automobile
Camino Cesta
Vuelta Okreni se
Cruce raskrsnica
Parada Stani
Desvío Detour
Entrada prohibida Put gore
Estacionamiento Parking
Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina Punjenje goriva / Puni rezervoar / Benzin
Multa / documentos Fino / dokumenti
Quiero alquilar un coche Rent / Rent a car
Mi coche no funciona Auto mi se pokvario
Autoservicio auto servis
Indicaciones Pointers
Atención Pažnja
Entrada / Salida Unesite izlaz
A la izquierda / A la derecha Lijevo desno
Cerrado / Abierto Zatvoreno / Otvoreno
Prohibido / Permitido Zabranjeno / Dozvoljeno
Jalar / Empujar Povucite / Gurnite
Aquí / Allí Evo tamo
No fumar Zabranjeno pušenje
Peligro Opasno
Precaución Pažljivo
Descanso, pausa Pauza
Cruce Tranzicija
Información Informacije
Baño, servicio Toalet



Transporte Transport
Dónde está…. Gdje je ...
ciudad grad
calle Ulica
casa kuća
caja kasa
boleto ulaznica
mapa de la ciudad mapa grada
Quisiera llamar un taxi Hteo bih da pozovem taksi
Autobús Autobus
Parada Stani
Aeropuerto / Avión / Vuelo Aerodrom / Avion / Let
Equipaje Prtljaga
Tren Voz
Dirección Smjer
Partidas / Llegadas Odlazak / Dolazak
este / oeste / norte / sur Istok Zapad Sjever Jug
Servicios Usluge
Control de pasaporte Kontrola pasoša
Aduana Carina
Yo perdí mis documentos Izgubio sam svoje dokumente
Hospital / Farmacia / Doctor Bolnica / Farmacija / Doktor
Ambulancia Hitna pomoć
Bomberos Vatrogasci
Policía Policija
Correos Mail
Restaurante / Café / Bar Restoran/kafe/bar
Camarero Konobar
Quisiera apartar una mesa Želim da rezervišem sto
Menú / Menú infantil Jelovnik / Dječji meni
¡Buen provecho! Prijatno!
Vaso / Taza Čaša / čaša
Botella / Copa Boca / staklo
Agua Voda
Vino / Cerveza Vino / Pivo
Café / Leche / Té Kafa/mlijeko/čaj
Jugo Juice
Pan Hleb
Sopa Supa
Queso Sir
Papilla / Tortillas Kaša / Palačinke
Azucar / Sal Šećer / so / biber
Carne / Pescado / Ave Meso / Riba / Perad
Cordero / Res / Cerdo Jagnjetina / govedina / svinjetina
Gallina Piletina
Cocido / Frito / Al carbón Kuvano / Pečeno / Na žaru
Picante Akutna
Postre / Frutas Desert / Voće
Manzana Apple
Uvas Grejp
Banana Banana

Yo / Usted Ja ti
Frío / Calor Hladno / Vruće
Ocupado / Libre Zauzeto / Slobodno
Principio / Final Početak / Kraj
sin / con (algo) bez / sa (nečim)
Damasco / Durazno Kajsija / Breskva
Naranja / Limón Narandža/Limun
Fresa Strawberry
Granada Nar
Verduras / Ensalada Povrće / Salata
Papa, patatas Krompir
Cebolla Luk
Pimiento Pepper
Arroz Rice
Ajo Bijeli luk
Pago / Dinero Plaćanje / Novac
La cuenta, por favor Ček, molim
Precio Cijena
Quiero pagar con tarjeta de crédito Želim platiti kreditnom karticom
Cambio / Sin cambio / Propina Promjena / Bez promjene / Napojnica
Tienda / Productos Trgovina / Proizvodi
¿Qué es esto? Šta je to?
Muéstreme Prikaži...
Cuánto cuesta… Koja je cijena...
kilo kilograma
grande / pequeño velika mala
litro litar
metro metar
Barato Jeftino
Caro Skupo
Descuento Popust
Color Boja
claro /oscuro svetlo tamno
blanco / negro Bijelo crno
gris siva
rojo crvena
azul plava
celeste plava
amarillo žuta
verde zeleno
café braon
naranja narandžasta
violeta ljubičasta
Enfermedad Bolest
Me duele… Boli me ____...
la cabeza / la garganta / la barriga / un diente glava / grlo / stomak / zub
la pierna / la mano / la espalda noga/ruka/leđa
Tengo fiebre Imam visoku temperaturu
Llame un médico Pozovite doktora
Guía del habla en una página Fue realizado por especialistas de la compañía de traducción Flarus (www.flarus.ru). En el proyecto participaron redactores y traductores - nativos de sus lenguas. Nuestro objetivo no es el de crear una guía del habla completa para cualquier tipo de ocasión. Sino que más bien las frases más necesarias con traducciones y transcripciones.