Guía del habla en una página (Castellano-griego) | www.flarus.ru


Reunión Συζήτηση
Si / No Ναι / Όχι
Bien / Mal Καλά / Άσχημα
Buenos días / Hasta luego Γεια σας / Γεια σας
Buenos días / Buenas noches Καλημέρα / Καληνύχτα
Gracias / Por favor Ευχαριστώ / Παρακαλώ
Disculpe Με συγχωρείτε
¿Cómo se llama usted? Πώς σας λένε;
Permítame pasar Επιτρέψτε μου να περάσω
Dígame Πείτε μου
Ayúdeme, por favor Βοηθήστε με, παρακαλώ
Escríbalo Γράψτε το
Repita Επαναλάβετε
Yo no entiendo Δεν καταλαβαίνω
¿Usted habla inglés? Μιλάτε Αγγλικά;
Cifras Αριθμοί
uno / dos / tres ένα / δύο / τρία
cuatro / cinco / seis τέσσερα / πέντε / έξι
siete / ocho / nueve εφτά / οκτώ / εννέα
diez / cien / mil δέκα / εκατό / χίλια
Fecha Ημερομηνία
Año Έτος
Día Ημέρα
Feriado Αργία
semana Εβδομάδα
lunes Δευτέρα
martes Τρίτη
miércoles Τετάρτη
jueves Πέμπτη
viernes Παρασκευή
sábado Σάββατο
domingo Κυριακή
Mes Μήνας
enero Ιανουάριος
febrero Φεβρουάριος
marzo Μάρτιος
abril Απρίλιος
mayo Μάιος
junio Ιούνιος
julio Ιούλιος
agosto Αύγουστος
septiembre Σεπτέμβριος
octubre Οκτώβριος
noviembre Νοέμβριος
diciembre Δεκέμβριος

Hotel Ξενοδοχείο
Número Δωμάτιο
Cuarto, habitación Δωμάτιο
Hospedaje Διαμονή
Noche (hospedaje en el hotel) Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο)
Día Ημέρα
Yo reservé una habitación Έκλεισα δωμάτιο
Deme las llaves de la habitación Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο)
niño παιδί
mayor ενήλικος
pasaporte διαβατήριο
no molestar Μην ενοχλείτε
Despiérteme a las … Ξυπνήστε με στις…
Automovil, coche Αυτοκίνητο
Camino Δρόμος
Vuelta Στροφή
Cruce Σταυροδρόμι
Parada Στάση
Desvío Παράκαμψη
Entrada prohibida Δεν επιτρέπεται η διέλευση
Estacionamiento Στάθμευση
Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα&
Multa / documentos Πρόστιμο / έγγραφα
Quiero alquilar un coche Ενοικίαση αυτοκινήτων
Mi coche no funciona Χάλασε το αυτοκίνητό μου
Autoservicio Συνεργείο αυτοκινήτων
Indicaciones Σήματα
Atención Προσοχή
Entrada / Salida Είσοδος / Έξοδος
A la izquierda / A la derecha Αριστερά / Δεξιά
Cerrado / Abierto Κλειστό / Ανοιχτό
Prohibido / Permitido Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται
Jalar / Empujar Έλξατε / Ωθήσατε
Aquí / Allí Εδώ / Εκεί
No fumar Μην καπνίζετε
Peligro Κίνδυνος
Precaución Προσοχή
Descanso, pausa Διάλλειμα
Cruce Διέλευση
Información Πληροφορίες
Baño, servicio Τουαλέτα



Transporte Μέσα μεταφοράς
Dónde está…. Πού βρίσκεται…
ciudad πόλη
calle οδός
casa αριθμός
caja ταμείο
boleto εισιτήριο
mapa de la ciudad χάρτης πόλεως
Quisiera llamar un taxi Θα ήθελα να καλέσω ταξί
Autobús Λεωφορείο
Parada Στάση
Aeropuerto / Avión / Vuelo Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση
Equipaje Αποσκεύες
Tren Τρένο
Dirección Κατεύθυνση
Partidas / Llegadas Αναχώρηση / Άφιξη
este / oeste / norte / sur ανατολή / δύση / βορράς / νότος
Servicios Υπηρεσίες
Control de pasaporte Έλεγχος διαβατηρίων
Aduana Τελωνείο
Yo perdí mis documentos Έχασα τα έγγραφά μου
Hospital / Farmacia / Doctor Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός
Ambulancia Επείγουσα ιατρική βοήθεια
Bomberos Πυροσβεστική υπηρεσία
Policía Αστυνομία
Correos Ταχυδρομείο
Restaurante / Café / Bar Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ
Camarero Σερβιτόρος
Quisiera apartar una mesa Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι
Menú / Menú infantil Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά
¡Buen provecho! Καλή όρεξη!
Vaso / Taza Ποτήρι / Φλιτζάνι
Botella / Copa Μπουκάλι / Ποτήρι
Agua Νερό
Vino / Cerveza Κρασί / Μπίρα
Café / Leche / Té Καφές / Γάλα / Τσάι
Jugo Χυμός
Pan Ψωμί
Sopa Σούπα
Queso Κασέρι
Papilla / Tortillas Χυλός / Κρέπες
Azucar / Sal Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι
Carne / Pescado / Ave Κρέας / Ψάρια / Πτηνά
Cordero / Res / Cerdo Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό
Gallina Κοτόπουλο
Cocido / Frito / Al carbón Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας
Picante Πικάντικο
Postre / Frutas Επιδόρπιο / Φρούτα
Manzana Μήλο
Uvas Σταφύλι
Banana Μπανάνα

Yo / Usted Εγώ / Εσείς
Frío / Calor Κρύο / Ζέστη
Ocupado / Libre Κατειλημμένο / Ελεύθερο
Principio / Final Αρχή / Τέλος
sin / con (algo) χωρίς / με (κάτι)
Damasco / Durazno Βερίκοκο / Ροδάκινο
Naranja / Limón Πορτοκάλι / Λεμόνι
Fresa Φράουλες
Granada Ρόδι
Verduras / Ensalada Λαχανικά / Σαλάτα
Papa, patatas Πατάτες
Cebolla Κρεμμύδι
Pimiento Πιπεριές
Arroz Ρύζι
Ajo Σκόρδο
Pago / Dinero Πληρωμή / Χρήματα
La cuenta, por favor Λογαριασμό, παρακαλώ
Precio Τιμή
Quiero pagar con tarjeta de crédito Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα
Cambio / Sin cambio / Propina Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα
Tienda / Productos Μαγαζί / Τρόφιμα
¿Qué es esto? Τι είναι αυτό;
Muéstreme Δείξτε μου…
Cuánto cuesta… Πόσο κοστίζει…
kilo κιλό
grande / pequeño μεγάλο / μικρό
litro λίτρο
metro μέτρο
Barato Φτηνά
Caro Ακριβά
Descuento Έκπτωση
Color Χρώμα
claro /oscuro ανοιχτό / σκούρο
blanco / negro άσπρο / μαύρο
gris γκρι
rojo κόκκινο
azul μπλε
celeste γαλάζιο
amarillo κίτρινο
verde πράσινο
café καφέ
naranja πορτοκαλί
violeta βιολετί
Enfermedad Ασθένεια
Me duele… Με πονάει...
la cabeza / la garganta / la barriga / un diente το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι
la pierna / la mano / la espalda το πόδι / το χέρι / η πλάτη
Tengo fiebre Έχω υψηλό πυρετό
Llame un médico Καλέστε ιατρό
Guía del habla en una página Fue realizado por especialistas de la compañía de traducción Flarus (www.flarus.ru). En el proyecto participaron redactores y traductores - nativos de sus lenguas. Nuestro objetivo no es el de crear una guía del habla completa para cualquier tipo de ocasión. Sino que más bien las frases más necesarias con traducciones y transcripciones.