Frazeološki rječnik na jednoj stranici (Crnogorski-hindi) | www.flarus.ru


Razgovor बातचीत
Da / Ne हां / ना
Dobro / Loše अच्छा / बुरा
Pozdrav / Doviđenja नमस्ते / नमस्ते
Dobro jutro / Laku noć शुभ प्रभात / शुभ रात्रि
Hvala / Molim धन्यवाद / कोई बात नहीं
Izvinite (prilikom obraćanja) सुनिए
Kako se zovete? आपका नाम क्या है?
Dozvolite proći मुझे जाने दीजिए
Recite बताइए
Pomozite, molim vas कृपया, मेरी मदद कीजिए
Napišite to यह लिखिए
Ponovite फिर से बोलिए
Ja ne razumijem मुझे समझ में नहीं आता
Govorite li engleski? आप अंग्रेजी बोलते हैं?
Brojke आंकड़े
jedan / dva / tri एक / दो / तीन
četiri / pet / šest चार / पांच / छह
sedam / osam / devet सात / आठ / नौ
deset / sto / tisuća दस / एक सौ / एक हजार
Datum तारीख
Godina साल
Dan दिन
Neradni dan छुट्टी का दिन
Tjedan सप्ताह
ponedjeljak सोमवार
utorak मंगलवार
srijeda बुधवार
četvrtak बृहस्पतिवार
petak शुक्रवार
subota शनिवार
nedjelja रविवार
Mjesec महीना
siječanj जनवरी
veljača फ़रवरी
ožujak मार्च
travanj अप्रैल
svibanj मई
lipanj जून
srpanj जुलाई
kolovoz अगस्त
rujan सितम्बर
listopad अक्टूबर
studeni नवम्बर
prosinac दिसम्बर

Hotel होटल
Soba कमरा
Soba कमरा
Smještaj निवास
Noć (boravak u hotelu) रात
Dan दिन
Ja sam rezervirao sobu मैंने कमरा बुक किया
Ključ (od sobe u hotelu) चाबी
dijete बच्चा
odrasla osoba वयस्क
putovnica पासपोर्ट
Ne uznemirivati परेशान न करें
Probudite me u ... मुझे ... बजे जगाइए
Automobil कार
Cesta सड़क
Skretanje मोड़
Raskrižje चौराहा
Stop रोकें
Zaobilaznica घूम कर जाएं
Prolaz je zabranjen प्रवेश निषेध
Parkiralište पार्किंग
Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल
Kazna / dokumenti जुर्माना / दस्तावेज़
Najam / Iznajmljivanje automobila भाडा /किराये पर कार
Auto mi se pokvario मेरी कार खराब हो गई है
Auto servis सर्विस स्टेशन
Putokazi सूचक
Pažnja ध्यान दें
Ulaz / Izlaz प्रवेश / निकास
Lijevo / Desno दायें / बायें
Zatvoreno / Otvoreno बंद / खुला
Zabranjeno / Dozvoljeno निषेध / अल्लोवेद
Vući / Gurati खींच लें / पुश करें
Ovdje / Tamo यहाँ / वहाँ
Zabranjeno pušenje धूम्रपान निषेध
Opasno खतरा
Oprez सावधानी से
Pauza अंतराल
Prijelaz पारक
Informacija सूचना
WC शौचालय



Prijevoz परिवहन
Gdje se nalazi ... ... कहां है ?
grad शहर
ulica सड़क
kuća घर
blagajna केश बक्स
vozna karta टिकट
karta grada शहर का मानचित्र
Želio bih pozvati taksi मुझे टैक्सी चाहिए
Autobus बस
Stanica स्टोप
Aerodrom / Avion / Let हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट
Prtljaga सामान
Vlak रेलगाड़ी
Smjer दिशा
Polazak / Dolazak प्रस्थान / आगमन
istok / zapad / sjever / jug प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण
Službe सेवाएँ
Kontrola putovnica पासपोर्ट कंट्रोल
Carina कस्टम्स
Ja sam izgubio dokumente मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया
Bolnica / Ljekarna / Doktor अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर
Hitna pomoć एम्बुलेंस
Vatrogasci अग्निशमन सेवा
Policija पुलिस
Pošta डाक
Restoran / Caffe / Bar रेस्तरां / कैफे / बार
Konobar वेटर
Želim rezervirati stol मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ
Meni / Dječji jelovnik मेनू / बाल-आहार
Hladno / Vruće / Podgrijati ठंडा / गर्म / गर्म करना
Dobar tek! बॉन एपीटिट !
Čaša / Šalica गिलास / कप
Boca / Čaša बोतल / कांचि
Voda पानी
Vino / Pivo शराब / बीयर
Kava / Mlijeko / Čaj कॉफी / दूध / चाय
Sok जूस
Kruh रोटी
Juha सूप
Sir चीज़
Kašica / Palačinke दलिया / पैनकेक
Šećer / Sol / Papar चीनी / नमक / मिर्च
Meso / Riba / Peradi मांस / मछली / कुक्कुट
Janjetina / Govedina / Svinjetina मटन / गो मास / सुआर का मास
Piletina चिकन
Kuhana / Pečena / Roštilj उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल
Pikantna तेज़
Desert / Voće मिठाई फल /
Jabuka सेब
Grožđe अंगूर
Banana केला

Ja / Vi मैं / आप
Hladno / Vruće ठंड है / गर्मी है
Zauzeto / Slobodno घिरा हुआ/ Iखाली
Početak / Kraj प्रारंभ / अंत
bez / s (nečega) (किसी) के बिना / (किसी) के साथ
Kajsije / Breskve खुबानी / आड़ू
Naranča / Limun संतरा / नींबू
Jagode स्ट्रॉबेरी
Nar अनार
Povrće / Salata सब्जियां / सलाद
Krumpir आलू
Luk प्याज़
Paprika काली मिर्च
Riža चावल
Češnjak लहसुन
Plaćanje / Novac भुगतान / पैसा
Račun, molim ज़रा बिल लाइए
Cijena दाम
Želim platiti kreditnom karticom मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ
Kusur / Bez kusura / Napojnica चेंज / चेंज के बिना
Prodavaonica / Hrana दुकान / खाने की चीजें
Što je to? ह क्या है?
Pokažite ... दिखाएँ ...
Koliko košta ... कितना है ...
kilogram किलोग्राम
veliki / mali बड़ा / छोटा
litra लीटर
metar मीटर
Jeftino सस्ता
Skupo महंगा
Popust डिस्काउंट
Boja रंग
svijetla / tamna हलका / गहरा
bijela / crna सफेद / काला
siva स्लेटी
crvena लाल
plava नीला
plava नीला
žuta पीला
zelena हरा
smeđa भूरा
narančasta नारंगी
ljubičasta बैंगनी
Bolest बीमारी
Boli me ... मेरे ... में दर्द है
glava / grlo / trbuh / zub सिर / गले / पेट / दांत
noga / ruka / leđa पैर / हाथ / पीठ
Imam visoku temperaturu मुझे बुखार है
Pozovite liječnika डॉक्टर को बुलाइए
Frazeološki rječnik na jednoj stranici je sastavljen od stručnjaka prevoditeljske tvrtke Flarus (www.flarus.ru). U projektu su sudjelovali urednici i prevoditelji-nosioci jezika. Nismo stavili cilj napraviti kompletan frazeološki rječnik za sve moguće slučajeve. On sadrži samo najnužnije izraze sa prijevodom i transkripcijom.