Զրուցարանը մեկ էջում (հայերեն-չինացի) | www.flarus.ru


հարցազրույց 谈话
Այո / Ոչ 是/不是
Լավ / վատ 好/不好
Hello / Goodbye 您好/再见
Բարի լույս / Բարի գիշեր 早上好/晚安
Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում 谢谢/请
Ներեցեք համար (բեռնաթափման) 打扰了(交流时)
Ինչ է ձեր անունը? 您怎么称呼?
Թույլ տվեք անցնել 请借过
արագ 请告诉我
Օգնություն, խնդրում ենք 请帮帮我吧
Գրեք այն 请把它写下来
կրկնել 请重复一下
Ես չեմ հասկանում, թե 我不明白
Դուք ասում եք, անգլերենով: 您会说英语吗?
գործիչներ 数字
մեկ / երկու / երեք 一/二/三
Չորս / հինգ / վեց 四/五/六
յոթ / ութ / ինը 七/八/九
տասը / մեկ հարյուր / հազար 十/百/千
ամսաթիվ 日期
տարի
օր
արտադրանք 休息日
շաբաթ
երկուշաբթի 星期一
երեքշաբթի 星期二
չորեքշաբթի 星期三
հինգշաբթի 星期四
ուրբաթ 星期五
շաբաթ 星期六
կիրակի 星期日
ամիս
հունվար 一月
փետրվար 二月
մարտ 三月
ապրիլ 四月
մայիս 五月
հունիսի 六月
հուլիսի 七月
օգոստոս 八月
սեպտեմբեր 九月
հոկտեմբեր 十月
նոյեմբեր 十一月
դեկտեմբեր 十二月

հյուրանոց 宾馆
թիվ 号码
սենյակ 房间
հարմարեցում 住宿
Գիշերային (նստավայրում) 夜(酒店住宿)
օր
Ես հրամայել սենյակ 我订了房间
Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու 钥匙(酒店房门)
երեխա 婴儿
չափահաս 成人
անձնագիր 护照
Չեն խանգարի 请勿打扰
Wake ինձ, ... 在……叫醒我
ավտոմեքենա 汽车
ճանապարհ 道路
աղավաղում 转弯
հատում 路口
կանգ առնել 停止
շեղում 绕道
ճանապարհային մինչեւ 禁止通行
կայանում 停车场
Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին 加油/加满/汽油
Fine / փաստաթղթերը 罚金/文件
Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ 租车/汽车租赁
Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ 我的车坏了
ավտոմեքենա 汽车维修
ցուցիչների 路牌
Զգուշացեք 注意
Մուտք / Արդյունք 入口/出口
Ձախ եզրի / Right 向左/向右
Փակ / Բացել 封闭/开放
Արգելվում / Թույլատրված 禁止/允许
Քաշեք / Push 拉/推
Այստեղ / Այնտեղ 这里/那里
ծխելը արգելվում է 禁止吸烟
վտանգավորության 危险
ուշադիր 小心
կոտրել 休息
անցում 过道
Տեղեկատվություն 信息
WC 洗手间



տրանսպորտային 交通
Որտեղ է ... ……在哪里
քաղաք 城市
փողոց
տուն
Դրամարկղ 收银处
տոմս
քաղաքի քարտեզը 城市地图
Ես կցանկանայի տաքսի կանչել 我想叫出租车
ավտոբուս 公共汽车
կանգ առնել 车站
Airport / Aircraft / Flight 机场/飞机/航班
բագաժ 行李
գնացք 火车
ուղղություն 方向
Մեկնում / Ժամանում 出发/到达
արեւելք / West / հյուսիս / հարավ 东/西/北/南
ծառայություններ 服务
անձնագրերի ստուգում 护照检查
Մաքսազերծված է 海关
Ես կորցրել փաստաթղթերը 我的文件丢了
Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ 医院/药店/医生
շտապ օգնություն 救护车
կրակ 消防服务
ոստիկանություն 警察局
փոստ 邮局
Ռեստորան / Սրճարան / Բար 餐厅/咖啡厅/酒吧
մատուցող 服务员
Ես ուզում եմ Գիրք սեղան 我要预订一桌
Մենյու / Մանկական մենյու 菜单/儿童菜单
Սառը / տաք / Warm 冷/烫/加热
Bon appetit! 吃好喝好!
A ապակի / բաժակ 玻璃杯/茶杯
Շշի / Glass 瓶/高脚杯
ջուր
Գինի / Գարեջուր 葡萄酒/啤酒
Սուրճ / Milk / Tea 咖啡/牛奶/茶
հյութ 果汁
հաց 面包
ապուր
պանիր 奶酪
Շիլա / Բլիթներ 粥/薄饼
Շաքարավազ / Աղ / Pepper 糖/盐/胡椒
Միս / Fish / Bird 肉/鱼/家禽
Lamb / Տավարի / Pork 羊肉/牛肉/猪肉
հավ
Եփած / տապակած / գրիլ 煮/炒/烤架
սուր
Աղանդեր / Fruit 甜点/水果
խնձոր 苹果
խաղող 葡萄
բանան 香蕉

I / դուք 我/您
Սառը / տաք 冷/热
Busy / Հասանելի 忙/闲
Սկիզբ / End 开始/结束
հետ / առանց (մի բան) 不加/加(某物)
Ծիրանի / Peach 杏/桃
Orange / Կիտրոն 橙/柠檬
ելակ 草莓
նուռ 石榴
Բանջարեղեն / Salad 蔬菜/沙拉
կարտոֆիլ 土豆
աղեղ
պղպեղ 胡椒
բրինձ 米饭
սխտոր 大蒜
Cash / Money 付款/钱
Bill, խնդրում ենք 请结账
գին 价格
Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով 我想用信用卡支付
Առաքում / Առանց ավանդային / Tips 找零/不找零/小费
Խանութ / Ապրանքներ 商店/产品
Ինչ է դա: 这是什么?
Ցույց են տալիս, ... 请给我看看...
Որքան է ... …多少钱
կիլոգրամ 公斤
մեծ / փոքր 大/小
L
մետր
էժան 便宜
թանկ
զեղչել 折扣
գույն 颜色
Light / Dark 明/暗
Սպիտակ / Black 白色/黑色
գորշ 灰色
կարմիր 红色
կապույտ 青色
կապույտ 蓝色
դեղին գույն 黄色
կանաչ 绿色
դարչնագույն 棕色
նարնջի 橙色
կարմրել 紫色
հիվանդություն 疾病
Այն ցավում ... 我的…痛
ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի 头/喉咙/胃/牙齿
ոտքը / ARM / ետ 腿/手臂/后背
Ես դողէրոցք 我发烧了
Կարող եք բժիշկ կանչել: 请叫医生
Զրուցարանը մեկ էջում մշակվել է թարգմանական ընկերության Flarus (www.flarus.ru). Ծրագիրը ներառում է խմբագիրների եւ թարգմանիչների, ովքեր հարազատ բանախոսներն. Մենք չէինք նպատակն է ստեղծել ամբողջական իդիոմների բոլոր հնարավոր դեպքերում. Այն ներառում է միայն առավել կարեւոր արտահայտությունը թարգմանության եւ արտագրելը.