Զրուցարանը մեկ էջում (հայերեն-Turkmen) | www.flarus.ru


հարցազրույց Söhbet
Այո / Ոչ Hawa / Ýok
Լավ / վատ Ýaşy / Ýaman
Hello / Goodbye Salam / Hoş boluň
Բարի լույս / Բարի գիշեր Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun
Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում Sag boluň / Baş üstüne
Ներեցեք համար (բեռնաթափման) Bagyşlaň (ýüz tutanda)
Ինչ է ձեր անունը? Siziň adyňyz näme?
Թույլ տվեք անցնել Geҫmäge rugsat ediň
արագ Aýtsaňyzlaň
Օգնություն, խնդրում ենք Kömek ediň, haýyş edýärin
Գրեք այն Şuny ýazyň
կրկնել Gaýtalaň
Ես չեմ հասկանում, թե Men düşünemok
Դուք ասում եք, անգլերենով: Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi?
գործիչներ Sifrlar
մեկ / երկու / երեք bir / iki / üç
Չորս / հինգ / վեց dört / bäş / alty
յոթ / ութ / ինը ýedi / sekiz / dokuz
տասը / մեկ հարյուր / հազար on / ýüz / müň
ամսաթիվ Sene
տարի Ýyl
օր Gün
արտադրանք Dynç alyş güni
շաբաթ Hepde
երկուշաբթի duşenbe
երեքշաբթի sişenbe
չորեքշաբթի çarşenbe
հինգշաբթի penşenbe
ուրբաթ juma
շաբաթ şenbe
կիրակի ýekşenbe
ամիս
հունվար ýanwar
փետրվար fewral
մարտ mart
ապրիլ aprel
մայիս maý
հունիսի iýun
հուլիսի iýul
օգոստոս awgust
սեպտեմբեր sentýabr
հոկտեմբեր oktýabr
նոյեմբեր noýabr
դեկտեմբեր dekabr

հյուրանոց Myhmanhana
թիվ Nomer
սենյակ Otag
հարմարեցում Ýaşamak
Գիշերային (նստավայրում) Cije (otelde ýaşamak)
օր Gündiz
Ես հրամայել սենյակ Men nomere zakaz beripdim
Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու Açar (oteldäki nomeriň)
երեխա çaga
չափահաս uly adam
անձնագիր pasport
Չեն խանգարի Bimaza etmäň
Wake ինձ, ... Meni … … oýaryň
ավտոմեքենա Awtoulag
ճանապարհ Ýol
աղավաղում Öwürim
հատում Çatryk
կանգ առնել Sakla
շեղում Aýlaw ýol
ճանապարհային մինչեւ Geҫmek gadagan
կայանում Duralga
Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin
Fine / փաստաթղթերը Jerime / resminamalar
Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ Kireýine almak / maşyn kärendesi
Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ Meniň maşynym bozuldy
ավտոմեքենա Awtohyzmat
ցուցիչների Görkezijiler
Զգուշացեք Üns beriň
Մուտք / Արդյունք Girelge / Çykalga
Ձախ եզրի / Right Çepe / Saga
Փակ / Բացել Açyk / Ýapyk
Արգելվում / Թույլատրված Gadagan edilen / Rugset edilen
Քաշեք / Push Çekmek / Itelemek
Այստեղ / Այնտեղ Şu ýerde / Aňyryda
ծխելը արգելվում է Çilim çekmäň
վտանգավորության Howply
ուշադիր Serasap boluň
կոտրել Arakesme
անցում Geçelge
Տեղեկատվություն Maglumat
WC Hajathana



տրանսպորտային Ulag
Որտեղ է ... … … nirede ýerleşýär
քաղաք şäher
փողոց köҫe
տուն öý
Դրամարկղ kassa
տոմս bilet
քաղաքի քարտեզը şäheriň kartasy
Ես կցանկանայի տաքսի կանչել Men taksi ҫagyrmak isleýärin
ավտոբուս Awtobus
կանգ առնել Duralga
Airport / Aircraft / Flight Aeroport / Uҫar / Reýs
բագաժ Ýük
գնացք Otly
ուղղություն Ugur
Մեկնում / Ժամանում Ugramak / Gelmek
արեւելք / West / հյուսիս / հարավ gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta
ծառայություններ Gulluklar
անձնագրերի ստուգում Pasport kontroly
Մաքսազերծված է Gümrük
Ես կորցրել փաստաթղթերը Men resminamalarymy ýitirdim
Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ Keselhana / Dermanhana / Lukman
շտապ օգնություն Tiz kömek
կրակ Ýangyn söndüriji gullygy
ոստիկանություն Polisiýa
փոստ Poҫta
Ռեստորան / Սրճարան / Բար Restoran / Kafe / Bar
մատուցող Ofisiant
Ես ուզում եմ Գիրք սեղան Men stol zakaz bermek isleýärin
Մենյու / Մանկական մենյու Menýu / Çagalar menýusi
Սառը / տաք / Warm Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak
Bon appetit! Işdäňiz aҫyk bolsun!
A ապակի / բաժակ Stakan / jam
Շշի / Glass Çüýşe / Bulgur
ջուր Suw
Գինի / Գարեջուր Şerap / Piwo
Սուրճ / Milk / Tea Kofe / Süýt / Çaý
հյութ Miwe suwy
հաց Çörek
ապուր Çorba
պանիր Syr
Շիլա / Բլիթներ Şüle / bliny
Շաքարավազ / Աղ / Pepper Gant / Duz / Burҫ
Միս / Fish / Bird Et / Balyk / Guş
Lamb / Տավարի / Pork Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti
հավ Towuk
Եփած / տապակած / գրիլ Gaýnadylan / Gowurlan / Gril
սուր Ajy
Աղանդեր / Fruit Desert / Miweler
խնձոր Alma
խաղող Üzüm
բանան Banan

I / դուք Men / Siz
Սառը / տաք Sowuk/ Yssy
Busy / Հասանելի Boş däl / Boş
Սկիզբ / End Başy / Soňy
հետ / առանց (մի բան) … syz / … bilen
Ծիրանի / Peach Erik / Şetdaly
Orange / Կիտրոն Apelsin / Limon
ելակ Ýer tudanasy
նուռ Nar
Բանջարեղեն / Salad Gök önümler / Salat
կարտոֆիլ Kartoşka
աղեղ Sogan
պղպեղ Burҫ
բրինձ Tüwi
սխտոր Sarymsak
Cash / Money Töleg / Pul
Bill, խնդրում ենք Hasap, baş üstüne
գին Bahasy
Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով Men kredit kartasy bilen tölejek
Առաքում / Առանց ավանդային / Tips Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul
Խանութ / Ապրանքներ Dukan / Azyklar
Ինչ է դա: Bu näme?
Ցույց են տալիս, ... Görkeziň
Որքան է ... ... bahasy näҫe
կիլոգրամ kilogram
մեծ / փոքր uly / kiҫi
L litr
մետր metr
էժան Arzan
թանկ Gymmat
զեղչել Ýeňillik
գույն Reňk
Light / Dark Aҫyk reňk / gara reňk
Սպիտակ / Black ak / gara
գորշ ҫal
կարմիր gyzyl
կապույտ gök
կապույտ mawy
դեղին գույն sary
կանաչ ýaşyl
դարչնագույն goňur
նարնջի mämişi
կարմրել syýa gök
հիվանդություն kesel
Այն ցավում ... Meniň ... agyrýar
ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի başym / iҫim / dişim
ոտքը / ARM / ետ aýagym / elim / bilim
Ես դողէրոցք Meniň temperaturam ýokary
Կարող եք բժիշկ կանչել: Lukmany ҫagyryň
Զրուցարանը մեկ էջում մշակվել է թարգմանական ընկերության Flarus (www.flarus.ru). Ծրագիրը ներառում է խմբագիրների եւ թարգմանիչների, ովքեր հարազատ բանախոսներն. Մենք չէինք նպատակն է ստեղծել ամբողջական իդիոմների բոլոր հնարավոր դեպքերում. Այն ներառում է միայն առավել կարեւոր արտահայտությունը թարգմանության եւ արտագրելը.