Զրուցարանը մեկ էջում (հայերեն-Arabic) | www.flarus.ru


հարցազրույց محادثة
Այո / Ոչ حسنا
Լավ / վատ جيد سيء
Hello / Goodbye مرحبا مع السلامة
Բարի լույս / Բարի գիշեր صباح الخير ليلة سعيدة
Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում شكرا تفضل
Ներեցեք համար (բեռնաթափման) لو سمحت
Ինչ է ձեր անունը? ما أسمك؟
Թույլ տվեք անցնել ممكن المرور
արագ أخبروني
Օգնություն, խնդրում ենք ساعدني من فضلك
Գրեք այն اكتب هذا
կրկնել أعد من فضلك
Ես չեմ հասկանում, թե لا أفهم
Դուք ասում եք, անգլերենով: هل تتكلم الانجليزية؟
գործիչներ الأرقام
մեկ / երկու / երեք واحد اثنين ثلاثة
Չորս / հինգ / վեց أربعة خمسة ستة
յոթ / ութ / ինը سبعة ثمانية تسعة
տասը / մեկ հարյուր / հազար عشرة مئة الف
ամսաթիվ التاريخ
տարի السنة
օր اليوم
արտադրանք يوم عطلة
շաբաթ الأحد
երկուշաբթի الاثنين
երեքշաբթի الثلاثاء
չորեքշաբթի الأربعاء
հինգշաբթի الخميس
ուրբաթ الجمعة
շաբաթ السبت
կիրակի الأحد
ամիս الشهر
հունվար يناير
փետրվար فبراير
մարտ مارس
ապրիլ أبريل
մայիս مايو
հունիսի يونيو
հուլիսի يوليو
օգոստոս أغسطس
սեպտեմբեր سبتمبر
հոկտեմբեր أكتوبر
նոյեմբեր نوفمبر
դեկտեմբեր ديسمبر

հյուրանոց الفندق
թիվ رقم
սենյակ الغرفة
հարմարեցում السكن
Գիշերային (նստավայրում) مبيت ليلة
օր يوم
Ես հրամայել սենյակ لقد حجزت غرفة
Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու مفتاح غرفة الفندق
երեխա طفل
չափահաս بالغ
անձնագիր جواز سفر
Չեն խանգարի عدم الازعاج
Wake ինձ, ... أيقظوني في
ավտոմեքենա سيارة
ճանապարհ طريق
աղավաղում منعطف
հատում تقاطع
կանգ առնել قف
շեղում التفاف
ճանապարհային մինչեւ ممنوع المرور
կայանում موقف سيارات
Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين
Fine / փաստաթղթերը غرامة الأوراق الرسمية
Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ تأجير تأجير سيارات
Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ لقد تعطلت سيارتي
ավտոմեքենա وكالة تصليح سيارات
ցուցիչների الاشارات
Զգուշացեք انتبه
Մուտք / Արդյունք مدخل مخرج
Ձախ եզրի / Right الى اليمين الى اليسار
Փակ / Բացել مغلق مفتوح
Արգելվում / Թույլատրված ممنوع مسموح
Քաշեք / Push سحب شد
Այստեղ / Այնտեղ هنا هناك
ծխելը արգելվում է ممنوع التدخين
վտանգավորության خطر
ուշադիր احذر
կոտրել فترة راحة
անցում ممر
Տեղեկատվություն معلومات
WC دورة مياه



տրանսպորտային وسائل النقل
Որտեղ է ... أين يقع
քաղաք مدينة
փողոց شارع
տուն البناية
Դրամարկղ الصندوق
տոմս تذكرة
քաղաքի քարտեզը خريطة المدينة
Ես կցանկանայի տաքսի կանչել أريد تكسي
ավտոբուս باص
կանգ առնել موقف سيارات
Airport / Aircraft / Flight مطار طائرة رحلة
բագաժ حقائب
գնացք قطار
ուղղություն اتجاه
Մեկնում / Ժամանում الانطلاق الوصول
արեւելք / West / հյուսիս / հարավ الشرق الغرب الشمال الجنوب
ծառայություններ هيئة
անձնագրերի ստուգում مراقبة الجوازات
Մաքսազերծված է الجمارك
Ես կորցրել փաստաթղթերը لقد أضعت أوراقي
Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ المستشفى الصيدلية الطبيب
շտապ օգնություն الاسعاف
կրակ الدفاع المدني
ոստիկանություն الشرطة
փոստ البريد
Ռեստորան / Սրճարան / Բար مطعم قهوة بار
մատուցող نادل
Ես ուզում եմ Գիրք սեղան أريد أن أحجز طاولة
Մենյու / Մանկական մենյու قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال
Սառը / տաք / Warm بارد ساخن تسخين
Bon appetit! صحتين وعافية
A ապակի / բաժակ كأس فنجان
Շշի / Glass زجاجة كأس
ջուր ماء
Գինի / Գարեջուր نبيذ بيرة
Սուրճ / Milk / Tea قهوة حليب شاي
հյութ عصير
հաց خبز
ապուր شوربة
պանիր جبن
Շիլա / Բլիթներ حبوب فطائر
Շաքարավազ / Աղ / Pepper سكر ملح فلفل
Միս / Fish / Bird لحم سمك لحم طيور
Lamb / Տավարի / Pork لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير
հավ دجاج
Եփած / տապակած / գրիլ مسلوق مقلي مشوي
սուր حار بالبهارات
Աղանդեր / Fruit تحلية فواكه
խնձոր تفاح
խաղող عنب
բանան موز

I / դուք أنا أنتم
Սառը / տաք برد حر
Busy / Հասանելի مشغول متاح
Սկիզբ / End بداية نهاية
հետ / առանց (մի բան) بدون مع
Ծիրանի / Peach مشمش دراق
Orange / Կիտրոն برتقال ليمون
ելակ فراولة
նուռ رمان
Բանջարեղեն / Salad خضار سلطة
կարտոֆիլ بطاطس
աղեղ بصل
պղպեղ فلفل
բրինձ رز
սխտոր ثوم
Cash / Money الدفع مال
Bill, խնդրում ենք الحساب من فضلك
գին السعر
Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով أريد الدفع ببطاقة الائتمان
Առաքում / Առանց ավանդային / Tips الباقي بدون باقي بقشيش
Խանութ / Ապրանքներ سوبر ماركت مواد غذائية
Ինչ է դա: ما هذا؟
Ցույց են տալիս, ... أريني
Որքան է ... كم السعر؟
կիլոգրամ كيلوغرام
մեծ / փոքր كبير صغير
L لتر
մետր متر
էժան رخيص
թանկ غالي
զեղչել خصم
գույն لون
Light / Dark فاتح غامق
Սպիտակ / Black أبيض أسود
գորշ سكني
կարմիր أحمر
կապույտ أزرق
կապույտ كحلي
դեղին գույն أصفر
կանաչ أخضر
դարչնագույն بني
նարնջի برتقالي
կարմրել بنفسجي
հիվանդություն مرض
Այն ցավում ... يؤلمني
ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի رأس حلق بطن سن
ոտքը / ARM / ետ رجل يد ظهر
Ես դողէրոցք لدي حرارة مرتفعة
Կարող եք բժիշկ կանչել: استدعوا الطبيب
Զրուցարանը մեկ էջում մշակվել է թարգմանական ընկերության Flarus (www.flarus.ru). Ծրագիրը ներառում է խմբագիրների եւ թարգմանիչների, ովքեր հարազատ բանախոսներն. Մենք չէինք նպատակն է ստեղծել ամբողջական իդիոմների բոլոր հնարավոր դեպքերում. Այն ներառում է միայն առավել կարեւոր արտահայտությունը թարգմանության եւ արտագրելը.