Bir səhifəlik danışıq kitabçası (Azərbaycan-Monteneqro) | www.flarus.ru


Söhbət Razgovor
Bəli / Xeyr Da / Ne
Yaxşı / Pis Dobro / Loše
Salam / Sağ olun Pozdrav / Doviđenja
Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın Dobro jutro / Laku noć
Sağ olun / Buyurun Hvala / Molim
1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm Izvinite (prilikom obraćanja)
Adınız nədir? Kako se zovete?
İcazə verin (keçim) Dozvolite proći
Zəhmət olmasa, deyərdiniz Recite
Zəhmət olmasa, kömək edin Pomozite, molim vas
Bunu yazın Napišite to
Təkrar edin Ponovite
Başa düşmürəm Ja ne razumijem
Siz ingiliscə danışırsınızmı? Govorite li engleski?
Rəqəmlər Brojke
bir / iki / üç jedan / dva / tri
dörd / beş / altı četiri / pet / šest
yeddi / səkkiz / doqquz sedam / osam / devet
on / yüz / min deset / sto / tisuća
Tarix Datum
İl Godina
Gün Dan
İstirahət günü Neradni dan
Həftə Tjedan
bazar ertəsi ponedjeljak
çərşənbə axşamı utorak
çərşənbə srijeda
cümə axşamı četvrtak
cümə petak
şənbə subota
bazar nedjelja
Ay Mjesec
yanvar siječanj
fevral veljača
mart ožujak
aprel travanj
may svibanj
iyun lipanj
iyul srpanj
avqust kolovoz
sentyabr rujan
oktyabr listopad
noyabr studeni
dekabr prosinac

Otel Hotel
Nömrə Soba
Otaq Soba
Yaşamaq Smještaj
Bir gecə Noć (boravak u hotelu)
Gün Dan
Nömrə sifariş etmişdim Ja sam rezervirao sobu
Nömrənin açarı Ključ (od sobe u hotelu)
uşaq dijete
böyük odrasla osoba
pasport putovnica
Narahat etməyin Ne uznemirivati
Məni saat ..... oyadın Probudite me u ...
1. Maşın 2. Avtomobil Automobil
Yol Cesta
Döngə Skretanje
Dörd yol ayrıcı Raskrižje
Stop Stop
Dolayı yol Zaobilaznica
Keçmək qadağandır Prolaz je zabranjen
Dayanacaq Parkiralište
Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin
Cərimə / sənədlər Kazna / dokumenti
Avtomobil kirayəsi Najam / Iznajmljivanje automobila
Maşınım xarab olub Auto mi se pokvario
Avtomobil təmiri Auto servis
Nişanlar Putokazi
Diqqət Pažnja
Giriş / Çıxış Ulaz / Izlaz
Sola / Sağa Lijevo / Desno
Bağlıdır / Açıqdır Zatvoreno / Otvoreno
Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib Zabranjeno / Dozvoljeno
Dartmaq / İtələmək Vući / Gurati
Burada / Orada Ovdje / Tamo
Siqaret çəkmək qadağandır Zabranjeno pušenje
Təhükəlidir Opasno
Ehtiyatlı olun Oprez
Fasilə Pauza
Keçid Prijelaz
Məlumat Informacija
Tualet WC



Nəqliyyat Prijevoz
1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir Gdje se nalazi ...
şəhər grad
küçə ulica
ev kuća
kassa blagajna
bilet vozna karta
şəhərin xəritəsi karta grada
Taksi çağırmaq istərdim Želio bih pozvati taksi
Avtobus Autobus
Dayanacaq Stanica
Aeroport / Təyyarə / Reys Aerodrom / Avion / Let
Yük Prtljaga
Qatar Vlak
İstiqamət Smjer
Yola düşmək / Gəlmək Polazak / Dolazak
şərq / qərb / şimal / cənub istok / zapad / sjever / jug
Xidmətlər Službe
Pasport yoxlanışı Kontrola putovnica
Gömrük Carina
Sənədlərimi itirmişəm Ja sam izgubio dokumente
Xəstəxana / Aptek / Doktor Bolnica / Ljekarna / Doktor
Təcili yardım Hitna pomoć
Yanğınsöndürmə Vatrogasci
Polis Policija
Poçt Pošta
Restoran / Kafe / Bar Restoran / Caffe / Bar
Ofisiant Konobar
Stol sifariş etmək istəyirəm Želim rezervirati stol
Menyu / Uşaq menyusu Meni / Dječji jelovnik
Soyuq / İsti / Qızdırmaq Hladno / Vruće / Podgrijati
Nuş olsun! Dobar tek!
Stəkan / Fincan Čaša / Šalica
Butılka / qədəh Boca / Čaša
Su Voda
Çaxır / Pivə Vino / Pivo
Kofe / Süd / Çay Kava / Mlijeko / Čaj
Şirə Sok
Çörək Kruh
Şorba Juha
Pendir Sir
Sıyıq / Blinı Kašica / Palačinke
Şəkər / Duz / İstiot Šećer / Sol / Papar
Ət / Balıq / Quş əti Meso / Riba / Peradi
Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti Janjetina / Govedina / Svinjetina
Toyuq Piletina
Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril Kuhana / Pečena / Roštilj
Acı Pikantna
Desert / Meyvə Desert / Voće
Alma Jabuka
Üzüm Grožđe
Banan Banana

Mən / Siz Ja / Vi
Soyuqdur / İstidir Hladno / Vruće
Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil Zauzeto / Slobodno
Başlanğıc / Son Početak / Kraj
olmadan / ilə bez / s (nečega)
Ərik / Şaftalı Kajsije / Breskve
Portağal / Limon Naranča / Limun
Çiyələk Jagode
Nar Nar
Tərəvəz / Salat Povrće / Salata
Kartof Krumpir
Soğan Luk
İstiot Paprika
Düyü Riža
Sarımsaq Češnjak
Ödəniş / Pul Plaćanje / Novac
Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz Račun, molim
Qiyməti Cijena
Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm Želim platiti kreditnom karticom
Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu Kusur / Bez kusura / Napojnica
Dükan / Ərzaqlar Prodavaonica / Hrana
Bu nədir? Što je to?
..... göstərin Pokažite ...
..... neçəyədir? Koliko košta ...
Kiloqram kilogram
böyük / balaca veliki / mali
litr litra
metr metar
Ucuz Jeftino
Baha Skupo
Endirim Popust
Rəng Boja
açıq / tünd svijetla / tamna
ağ / qara bijela / crna
boz siva
qırmızı crvena
göy plava
mavi plava
sarı žuta
yaşıl zelena
qəhvəyi smeđa
narıncı narančasta
bənövşəyi ljubičasta
Xəstəlik Bolest
Mənim .....-ım ağrıyır Boli me ...
baş / boğaz / qarın / diş glava / grlo / trbuh / zub
ayaq / əl / kürək noga / ruka / leđa
Temperaturum var Imam visoku temperaturu
Həkim çağırın Pozovite liječnika
Bir səhifəlik danışıq kitabçası "Flarus (www.flarus.ru)" tərcümə şirkətinin mütəxəssisləri tərəfindən hazırlanıb. Layihədə azərbaycan dilli tərcüməçi və redaktorlar iştirak edib. Bu zaman biz, bütün mümkün vəziyyətlərdə istifadə etmək üçün uyğun olan danışıq kitabçası hazırlamağı qarşımıza məqsəd qoymamışdıq. Vəsaitə yalnız ən vacib ifadələrin tərcüməsi və transkripsiyası daxil edilib.