Bir səhifəlik danışıq kitabçası (Azərbaycan-erməni) | www.flarus.ru


Söhbət հարցազրույց
Bəli / Xeyr Այո / Ոչ
Yaxşı / Pis Լավ / վատ
Salam / Sağ olun Hello / Goodbye
Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın Բարի լույս / Բարի գիշեր
Sağ olun / Buyurun Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում
1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm Ներեցեք համար (բեռնաթափման)
Adınız nədir? Ինչ է ձեր անունը?
İcazə verin (keçim) Թույլ տվեք անցնել
Zəhmət olmasa, deyərdiniz արագ
Zəhmət olmasa, kömək edin Օգնություն, խնդրում ենք
Bunu yazın Գրեք այն
Təkrar edin կրկնել
Başa düşmürəm Ես չեմ հասկանում, թե
Siz ingiliscə danışırsınızmı? Դուք ասում եք, անգլերենով:
Rəqəmlər գործիչներ
bir / iki / üç մեկ / երկու / երեք
dörd / beş / altı Չորս / հինգ / վեց
yeddi / səkkiz / doqquz յոթ / ութ / ինը
on / yüz / min տասը / մեկ հարյուր / հազար
Tarix ամսաթիվ
İl տարի
Gün օր
İstirahət günü արտադրանք
Həftə շաբաթ
bazar ertəsi երկուշաբթի
çərşənbə axşamı երեքշաբթի
çərşənbə չորեքշաբթի
cümə axşamı հինգշաբթի
cümə ուրբաթ
şənbə շաբաթ
bazar կիրակի
Ay ամիս
yanvar հունվար
fevral փետրվար
mart մարտ
aprel ապրիլ
may մայիս
iyun հունիսի
iyul հուլիսի
avqust օգոստոս
sentyabr սեպտեմբեր
oktyabr հոկտեմբեր
noyabr նոյեմբեր
dekabr դեկտեմբեր

Otel հյուրանոց
Nömrə թիվ
Otaq սենյակ
Yaşamaq հարմարեցում
Bir gecə Գիշերային (նստավայրում)
Gün օր
Nömrə sifariş etmişdim Ես հրամայել սենյակ
Nömrənin açarı Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
uşaq երեխա
böyük չափահաս
pasport անձնագիր
Narahat etməyin Չեն խանգարի
Məni saat ..... oyadın Wake ինձ, ...
1. Maşın 2. Avtomobil ավտոմեքենա
Yol ճանապարհ
Döngə աղավաղում
Dörd yol ayrıcı հատում
Stop կանգ առնել
Dolayı yol շեղում
Keçmək qadağandır ճանապարհային մինչեւ
Dayanacaq կայանում
Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին
Cərimə / sənədlər Fine / փաստաթղթերը
Avtomobil kirayəsi Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ
Maşınım xarab olub Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ
Avtomobil təmiri ավտոմեքենա
Nişanlar ցուցիչների
Diqqət Զգուշացեք
Giriş / Çıxış Մուտք / Արդյունք
Sola / Sağa Ձախ եզրի / Right
Bağlıdır / Açıqdır Փակ / Բացել
Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib Արգելվում / Թույլատրված
Dartmaq / İtələmək Քաշեք / Push
Burada / Orada Այստեղ / Այնտեղ
Siqaret çəkmək qadağandır ծխելը արգելվում է
Təhükəlidir վտանգավորության
Ehtiyatlı olun ուշադիր
Fasilə կոտրել
Keçid անցում
Məlumat Տեղեկատվություն
Tualet WC



Nəqliyyat տրանսպորտային
1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir Որտեղ է ...
şəhər քաղաք
küçə փողոց
ev տուն
kassa Դրամարկղ
bilet տոմս
şəhərin xəritəsi քաղաքի քարտեզը
Taksi çağırmaq istərdim Ես կցանկանայի տաքսի կանչել
Avtobus ավտոբուս
Dayanacaq կանգ առնել
Aeroport / Təyyarə / Reys Airport / Aircraft / Flight
Yük բագաժ
Qatar գնացք
İstiqamət ուղղություն
Yola düşmək / Gəlmək Մեկնում / Ժամանում
şərq / qərb / şimal / cənub արեւելք / West / հյուսիս / հարավ
Xidmətlər ծառայություններ
Pasport yoxlanışı անձնագրերի ստուգում
Gömrük Մաքսազերծված է
Sənədlərimi itirmişəm Ես կորցրել փաստաթղթերը
Xəstəxana / Aptek / Doktor Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ
Təcili yardım շտապ օգնություն
Yanğınsöndürmə կրակ
Polis ոստիկանություն
Poçt փոստ
Restoran / Kafe / Bar Ռեստորան / Սրճարան / Բար
Ofisiant մատուցող
Stol sifariş etmək istəyirəm Ես ուզում եմ Գիրք սեղան
Menyu / Uşaq menyusu Մենյու / Մանկական մենյու
Soyuq / İsti / Qızdırmaq Սառը / տաք / Warm
Nuş olsun! Bon appetit!
Stəkan / Fincan A ապակի / բաժակ
Butılka / qədəh Շշի / Glass
Su ջուր
Çaxır / Pivə Գինի / Գարեջուր
Kofe / Süd / Çay Սուրճ / Milk / Tea
Şirə հյութ
Çörək հաց
Şorba ապուր
Pendir պանիր
Sıyıq / Blinı Շիլա / Բլիթներ
Şəkər / Duz / İstiot Շաքարավազ / Աղ / Pepper
Ət / Balıq / Quş əti Միս / Fish / Bird
Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti Lamb / Տավարի / Pork
Toyuq հավ
Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril Եփած / տապակած / գրիլ
Acı սուր
Desert / Meyvə Աղանդեր / Fruit
Alma խնձոր
Üzüm խաղող
Banan բանան

Mən / Siz I / դուք
Soyuqdur / İstidir Սառը / տաք
Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil Busy / Հասանելի
Başlanğıc / Son Սկիզբ / End
olmadan / ilə հետ / առանց (մի բան)
Ərik / Şaftalı Ծիրանի / Peach
Portağal / Limon Orange / Կիտրոն
Çiyələk ելակ
Nar նուռ
Tərəvəz / Salat Բանջարեղեն / Salad
Kartof կարտոֆիլ
Soğan աղեղ
İstiot պղպեղ
Düyü բրինձ
Sarımsaq սխտոր
Ödəniş / Pul Cash / Money
Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz Bill, խնդրում ենք
Qiyməti գին
Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով
Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu Առաքում / Առանց ավանդային / Tips
Dükan / Ərzaqlar Խանութ / Ապրանքներ
Bu nədir? Ինչ է դա:
..... göstərin Ցույց են տալիս, ...
..... neçəyədir? Որքան է ...
Kiloqram կիլոգրամ
böyük / balaca մեծ / փոքր
litr L
metr մետր
Ucuz էժան
Baha թանկ
Endirim զեղչել
Rəng գույն
açıq / tünd Light / Dark
ağ / qara Սպիտակ / Black
boz գորշ
qırmızı կարմիր
göy կապույտ
mavi կապույտ
sarı դեղին գույն
yaşıl կանաչ
qəhvəyi դարչնագույն
narıncı նարնջի
bənövşəyi կարմրել
Xəstəlik հիվանդություն
Mənim .....-ım ağrıyır Այն ցավում ...
baş / boğaz / qarın / diş ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի
ayaq / əl / kürək ոտքը / ARM / ետ
Temperaturum var Ես դողէրոցք
Həkim çağırın Կարող եք բժիշկ կանչել:
Bir səhifəlik danışıq kitabçası "Flarus (www.flarus.ru)" tərcümə şirkətinin mütəxəssisləri tərəfindən hazırlanıb. Layihədə azərbaycan dilli tərcüməçi və redaktorlar iştirak edib. Bu zaman biz, bütün mümkün vəziyyətlərdə istifadə etmək üçün uyğun olan danışıq kitabçası hazırlamağı qarşımıza məqsəd qoymamışdıq. Vəsaitə yalnız ən vacib ifadələrin tərcüməsi və transkripsiyası daxil edilib.