Bir səhifəlik danışıq kitabçası (Azərbaycan-Turkmen) | www.flarus.ru


Söhbət Söhbet
Bəli / Xeyr Hawa / Ýok
Yaxşı / Pis Ýaşy / Ýaman
Salam / Sağ olun Salam / Hoş boluň
Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun
Sağ olun / Buyurun Sag boluň / Baş üstüne
1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm Bagyşlaň (ýüz tutanda)
Adınız nədir? Siziň adyňyz näme?
İcazə verin (keçim) Geҫmäge rugsat ediň
Zəhmət olmasa, deyərdiniz Aýtsaňyzlaň
Zəhmət olmasa, kömək edin Kömek ediň, haýyş edýärin
Bunu yazın Şuny ýazyň
Təkrar edin Gaýtalaň
Başa düşmürəm Men düşünemok
Siz ingiliscə danışırsınızmı? Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi?
Rəqəmlər Sifrlar
bir / iki / üç bir / iki / üç
dörd / beş / altı dört / bäş / alty
yeddi / səkkiz / doqquz ýedi / sekiz / dokuz
on / yüz / min on / ýüz / müň
Tarix Sene
İl Ýyl
Gün Gün
İstirahət günü Dynç alyş güni
Həftə Hepde
bazar ertəsi duşenbe
çərşənbə axşamı sişenbe
çərşənbə çarşenbe
cümə axşamı penşenbe
cümə juma
şənbə şenbe
bazar ýekşenbe
Ay
yanvar ýanwar
fevral fewral
mart mart
aprel aprel
may maý
iyun iýun
iyul iýul
avqust awgust
sentyabr sentýabr
oktyabr oktýabr
noyabr noýabr
dekabr dekabr

Otel Myhmanhana
Nömrə Nomer
Otaq Otag
Yaşamaq Ýaşamak
Bir gecə Cije (otelde ýaşamak)
Gün Gündiz
Nömrə sifariş etmişdim Men nomere zakaz beripdim
Nömrənin açarı Açar (oteldäki nomeriň)
uşaq çaga
böyük uly adam
pasport pasport
Narahat etməyin Bimaza etmäň
Məni saat ..... oyadın Meni … … oýaryň
1. Maşın 2. Avtomobil Awtoulag
Yol Ýol
Döngə Öwürim
Dörd yol ayrıcı Çatryk
Stop Sakla
Dolayı yol Aýlaw ýol
Keçmək qadağandır Geҫmek gadagan
Dayanacaq Duralga
Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin
Cərimə / sənədlər Jerime / resminamalar
Avtomobil kirayəsi Kireýine almak / maşyn kärendesi
Maşınım xarab olub Meniň maşynym bozuldy
Avtomobil təmiri Awtohyzmat
Nişanlar Görkezijiler
Diqqət Üns beriň
Giriş / Çıxış Girelge / Çykalga
Sola / Sağa Çepe / Saga
Bağlıdır / Açıqdır Açyk / Ýapyk
Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib Gadagan edilen / Rugset edilen
Dartmaq / İtələmək Çekmek / Itelemek
Burada / Orada Şu ýerde / Aňyryda
Siqaret çəkmək qadağandır Çilim çekmäň
Təhükəlidir Howply
Ehtiyatlı olun Serasap boluň
Fasilə Arakesme
Keçid Geçelge
Məlumat Maglumat
Tualet Hajathana



Nəqliyyat Ulag
1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir … … nirede ýerleşýär
şəhər şäher
küçə köҫe
ev öý
kassa kassa
bilet bilet
şəhərin xəritəsi şäheriň kartasy
Taksi çağırmaq istərdim Men taksi ҫagyrmak isleýärin
Avtobus Awtobus
Dayanacaq Duralga
Aeroport / Təyyarə / Reys Aeroport / Uҫar / Reýs
Yük Ýük
Qatar Otly
İstiqamət Ugur
Yola düşmək / Gəlmək Ugramak / Gelmek
şərq / qərb / şimal / cənub gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta
Xidmətlər Gulluklar
Pasport yoxlanışı Pasport kontroly
Gömrük Gümrük
Sənədlərimi itirmişəm Men resminamalarymy ýitirdim
Xəstəxana / Aptek / Doktor Keselhana / Dermanhana / Lukman
Təcili yardım Tiz kömek
Yanğınsöndürmə Ýangyn söndüriji gullygy
Polis Polisiýa
Poçt Poҫta
Restoran / Kafe / Bar Restoran / Kafe / Bar
Ofisiant Ofisiant
Stol sifariş etmək istəyirəm Men stol zakaz bermek isleýärin
Menyu / Uşaq menyusu Menýu / Çagalar menýusi
Soyuq / İsti / Qızdırmaq Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak
Nuş olsun! Işdäňiz aҫyk bolsun!
Stəkan / Fincan Stakan / jam
Butılka / qədəh Çüýşe / Bulgur
Su Suw
Çaxır / Pivə Şerap / Piwo
Kofe / Süd / Çay Kofe / Süýt / Çaý
Şirə Miwe suwy
Çörək Çörek
Şorba Çorba
Pendir Syr
Sıyıq / Blinı Şüle / bliny
Şəkər / Duz / İstiot Gant / Duz / Burҫ
Ət / Balıq / Quş əti Et / Balyk / Guş
Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti
Toyuq Towuk
Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril Gaýnadylan / Gowurlan / Gril
Acı Ajy
Desert / Meyvə Desert / Miweler
Alma Alma
Üzüm Üzüm
Banan Banan

Mən / Siz Men / Siz
Soyuqdur / İstidir Sowuk/ Yssy
Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil Boş däl / Boş
Başlanğıc / Son Başy / Soňy
olmadan / ilə … syz / … bilen
Ərik / Şaftalı Erik / Şetdaly
Portağal / Limon Apelsin / Limon
Çiyələk Ýer tudanasy
Nar Nar
Tərəvəz / Salat Gök önümler / Salat
Kartof Kartoşka
Soğan Sogan
İstiot Burҫ
Düyü Tüwi
Sarımsaq Sarymsak
Ödəniş / Pul Töleg / Pul
Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz Hasap, baş üstüne
Qiyməti Bahasy
Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm Men kredit kartasy bilen tölejek
Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul
Dükan / Ərzaqlar Dukan / Azyklar
Bu nədir? Bu näme?
..... göstərin Görkeziň
..... neçəyədir? ... bahasy näҫe
Kiloqram kilogram
böyük / balaca uly / kiҫi
litr litr
metr metr
Ucuz Arzan
Baha Gymmat
Endirim Ýeňillik
Rəng Reňk
açıq / tünd Aҫyk reňk / gara reňk
ağ / qara ak / gara
boz ҫal
qırmızı gyzyl
göy gök
mavi mawy
sarı sary
yaşıl ýaşyl
qəhvəyi goňur
narıncı mämişi
bənövşəyi syýa gök
Xəstəlik kesel
Mənim .....-ım ağrıyır Meniň ... agyrýar
baş / boğaz / qarın / diş başym / iҫim / dişim
ayaq / əl / kürək aýagym / elim / bilim
Temperaturum var Meniň temperaturam ýokary
Həkim çağırın Lukmany ҫagyryň
Bir səhifəlik danışıq kitabçası "Flarus (www.flarus.ru)" tərcümə şirkətinin mütəxəssisləri tərəfindən hazırlanıb. Layihədə azərbaycan dilli tərcüməçi və redaktorlar iştirak edib. Bu zaman biz, bütün mümkün vəziyyətlərdə istifadə etmək üçün uyğun olan danışıq kitabçası hazırlamağı qarşımıza məqsəd qoymamışdıq. Vəsaitə yalnız ən vacib ifadələrin tərcüməsi və transkripsiyası daxil edilib.