Bir səhifəlik danışıq kitabçası (Azərbaycan-albanian) | www.flarus.ru


Söhbət bashkëbisedim
Bəli / Xeyr Jo ne te vertete
Yaxşı / Pis Mire keq
Salam / Sağ olun Përshëndetje mirupafshim
Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın mirëmëngjes / natën e mirë
Sağ olun / Buyurun Faleminderit / Ju lutem
1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm Na vjen keq (kur kontaktoj)
Adınız nədir? Si e ke emrin?
İcazə verin (keçim) Më lër të kaloj
Zəhmət olmasa, deyərdiniz tregoni
Zəhmət olmasa, kömək edin Më ndihmo të lutem
Bunu yazın Shkruaje
Təkrar edin Përsëriteni
Başa düşmürəm nuk e kuptoj
Siz ingiliscə danışırsınızmı? A flisni anglisht?
Rəqəmlər Numrat
bir / iki / üç një dy tre
dörd / beş / altı katër pesë gjashtë
yeddi / səkkiz / doqquz shtatë / tetë / nëntë
on / yüz / min dhjetë / njëqind / mijë
Tarix datë
İl viti
Gün Dita
İstirahət günü Ditë pushimi
Həftə Nje jave
bazar ertəsi e hënë
çərşənbə axşamı e martë
çərşənbə e mërkurë
cümə axşamı e enjte
cümə e premte
şənbə e shtunë
bazar të dielën
Ay Muaj
yanvar janar
fevral shkurt
mart marsh
aprel prill
may Mund
iyun qershor
iyul korrik
avqust gusht
sentyabr shtator
oktyabr tetor
noyabr nentor
dekabr dhjetor

Otel Hotel
Nömrə Numri
Otaq Dhoma
Yaşamaq Akomodimi
Bir gecə Nata (qëndrimi në hotel)
Gün Dita
Nömrə sifariş etmişdim Unë porosita një numër
Nömrənin açarı Çelësi (nga dhoma e hotelit)
uşaq fëmijë
böyük i rritur
pasport pasaportë
Narahat etməyin Mos shqeteso
Məni saat ..... oyadın Më zgjo në...
1. Maşın 2. Avtomobil Automobil
Yol Rruga
Döngə Kthehuni
Dörd yol ayrıcı udhëkryq
Stop Ndalo
Dolayı yol Devijim
Keçmək qadağandır Rruga lart
Dayanacaq Parkim
Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën
Cərimə / sənədlər Gjobë / dokumente
Avtomobil kirayəsi Qira / Qira një makinë
Maşınım xarab olub Makina ime u prish
Avtomobil təmiri servis makinash
Nişanlar Treguesit
Diqqət Kujdes
Giriş / Çıxış Hyni në dalje
Sola / Sağa Majtas Djathtas
Bağlıdır / Açıqdır E mbyllur / e hapur
Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib E ndaluar / e lejuar
Dartmaq / İtələmək Tërhiq / Shty
Burada / Orada Ketu atje
Siqaret çəkmək qadağandır Ndalohet duhani
Təhükəlidir E rrezikshme
Ehtiyatlı olun Me kujdes
Fasilə Pushim
Keçid Tranzicioni
Məlumat Informacion
Tualet Tualeti



Nəqliyyat Transporti
1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir Ku është ...
şəhər qytet
küçə Rruga
ev shtëpi
kassa arkë
bilet biletë
şəhərin xəritəsi harta e qytetit
Taksi çağırmaq istərdim Do të doja të thërrisja një taksi
Avtobus Autobus
Dayanacaq Ndalo
Aeroport / Təyyarə / Reys Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi
Yük Bagazhi
Qatar Treni
İstiqamət Drejtimi
Yola düşmək / Gəlmək Nisja/Mbërritja
şərq / qərb / şimal / cənub Lindje Perëndim Veri Jug
Xidmətlər Shërbimet
Pasport yoxlanışı Kontroll pasaporte
Gömrük Doganë
Sənədlərimi itirmişəm Unë kam humbur dokumentet e mia
Xəstəxana / Aptek / Doktor Spital / Farmaci / Mjek
Təcili yardım Ambulanca
Yanğınsöndürmə Departamenti i Zjarrfikësve
Polis Policia
Poçt Postë
Restoran / Kafe / Bar Restorant / Kafene / Bar
Ofisiant Kamarier
Stol sifariş etmək istəyirəm Dua të rezervoj një tavolinë
Menyu / Uşaq menyusu Menu / Menu për fëmijë
Soyuq / İsti / Qızdırmaq Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake
Nuş olsun! Ju bëftë mirë!
Stəkan / Fincan Gotë / filxhan
Butılka / qədəh Shishe / Xham
Su Uji
Çaxır / Pivə Verë / Birrë
Kofe / Süd / Çay Kafe / Qumësht / Çaj
Şirə Lëng
Çörək Bukë
Şorba Supë
Pendir Djathë
Sıyıq / Blinı Qull / Petulla
Şəkər / Duz / İstiot Sheqer / Kripë / Piper
Ət / Balıq / Quş əti Mishi / Peshku / Shpendët
Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti Mish qengji / viçi / derri
Toyuq Pulë
Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë
Acı Akut
Desert / Meyvə Ëmbëlsirë / Fruta
Alma Apple
Üzüm Rrushi
Banan Banane

Mən / Siz Une ti
Soyuqdur / İstidir Ftohtë Nxehtë
Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil I zënë / i lirë
Başlanğıc / Son Fillimi / Fundi
olmadan / ilə pa / me (diçka)
Ərik / Şaftalı Kajsi / Pjeshkë
Portağal / Limon Portokalli / Limon
Çiyələk luleshtrydhe
Nar shegë
Tərəvəz / Salat Perime / Sallatë
Kartof Patate
Soğan Qepë
İstiot Piper
Düyü Oriz
Sarımsaq Hudhra
Ödəniş / Pul Pagesa / Paratë
Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz Faturën, ju lutem
Qiyməti Çmimi
Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm Unë dua të paguaj me kartë krediti
Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish
Dükan / Ərzaqlar Dyqan / Produkte
Bu nədir? Cfare eshte?
..... göstərin Shfaqje ...
..... neçəyədir? Cili është çmimi...
Kiloqram kilogram
böyük / balaca i madh i vogël
litr litër
metr metër
Ucuz I lirë
Baha Të shtrenjta
Endirim Zbritje
Rəng Ngjyrë
açıq / tünd dritë e errët
ağ / qara e Bardhë e zezë
boz gri
qırmızı e kuqe
göy blu
mavi blu
sarı e verdhe
yaşıl jeshile
qəhvəyi kafe
narıncı portokalli
bənövşəyi vjollce
Xəstəlik Sëmundje
Mənim .....-ım ağrıyır ____ ime dhemb ...
baş / boğaz / qarın / diş kokë / fyt / bark / dhëmb
ayaq / əl / kürək këmbë / krah / shpinë
Temperaturum var Kam temperaturë të lartë
Həkim çağırın Thirrni një mjek
Bir səhifəlik danışıq kitabçası "Flarus (www.flarus.ru)" tərcümə şirkətinin mütəxəssisləri tərəfindən hazırlanıb. Layihədə azərbaycan dilli tərcüməçi və redaktorlar iştirak edib. Bu zaman biz, bütün mümkün vəziyyətlərdə istifadə etmək üçün uyğun olan danışıq kitabçası hazırlamağı qarşımıza məqsəd qoymamışdıq. Vəsaitə yalnız ən vacib ifadələrin tərcüməsi və transkripsiyası daxil edilib.