Bir səhifəlik danışıq kitabçası (Azərbaycan-vietnamese) | www.flarus.ru


Söhbət Cuộc trò chuyện
Bəli / Xeyr Có / Không
Yaxşı / Pis Tốt / Xấu
Salam / Sağ olun Xin chào / Tạm biệt
Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành
Sağ olun / Buyurun Cảm ơn / Không có gì
1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm Cho tôi xin lỗi
Adınız nədir? Bạn tên gì
İcazə verin (keçim) Xin vui lòng cho đi qua
Zəhmət olmasa, deyərdiniz Làm ơn cho tôi hỏi
Zəhmət olmasa, kömək edin Làm ơn giúp tôi
Bunu yazın Làm ơn hãy viết
Təkrar edin Làm ơn nói lại
Başa düşmürəm Tôi không hiểu
Siz ingiliscə danışırsınızmı? Bạn có nói tiếng Anh không?
Rəqəmlər Số
bir / iki / üç một / hai / ba
dörd / beş / altı bốn / năm / sáu
yeddi / səkkiz / doqquz bảy / tám / chín
on / yüz / min mười / một trăm / một ngàn
Tarix Ngày tháng
İl Năm
Gün Ngày
İstirahət günü Ngày nghỉ
Həftə Tuần
bazar ertəsi thứ hai
çərşənbə axşamı thứ ba
çərşənbə thứ tư
cümə axşamı thứ năm
cümə thứ sáu
şənbə thứ bảy
bazar chủ nhật
Ay Tháng
yanvar tháng một
fevral tháng hai
mart tháng ba
aprel tháng tư
may tháng năm
iyun tháng sáu
iyul tháng bảy
avqust tháng tám
sentyabr tháng chín
oktyabr tháng mười
noyabr tháng mười một
dekabr tháng mười hai

Otel Khách sạn
Nömrə Phòng
Otaq Phòng
Yaşamaq Sống
Bir gecə Đêm
Gün Ngày
Nömrə sifariş etmişdim Tôi đã đặt phòng trước
Nömrənin açarı Chìa khóa
uşaq trẻ em
böyük người lớn
pasport hộ chiếu
Narahat etməyin Không làm phiền
Məni saat ..... oyadın Làm ơn thức tôi vào …
1. Maşın 2. Avtomobil Xe ô tô
Yol Đường
Döngə Lối rẽ
Dörd yol ayrıcı Ngã tư
Stop Dừng lại
Dolayı yol Đi quành
Keçmək qadağandır Lối đi cấm
Dayanacaq Bãi đậu xe
Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng
Cərimə / sənədlər Phạt / giấy tờ
Avtomobil kirayəsi Thuê / Thuê xe
Maşınım xarab olub Xe tôi bị hỏng
Avtomobil təmiri Dịch vụ sửa xe
Nişanlar Biển báo
Diqqət Chú ý
Giriş / Çıxış Lối vào / Lối ra
Sola / Sağa Rẽ trái / Rẽ phải
Bağlıdır / Açıqdır Đóng / Mở
Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib Cấm / Cho phép
Dartmaq / İtələmək Kéo / Đẩy
Burada / Orada Chỗ này / Đằng kia
Siqaret çəkmək qadağandır Không hút thuốc
Təhükəlidir Nguy hiểm
Ehtiyatlı olun Cẩn thận
Fasilə Nghỉ giải lao
Keçid Lối đi tắt
Məlumat Thông tin
Tualet WC



Nəqliyyat Xe cộ
1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir … ở đâu
şəhər thành phố
küçə đường
ev nhà
kassa quầy thanh toán
bilet
şəhərin xəritəsi bản đồ thành phố
Taksi çağırmaq istərdim Tôi muốn đặt Taxi
Avtobus Xe buýt
Dayanacaq Bến xe
Aeroport / Təyyarə / Reys Sân bay / Máy bay / Đường bay
Yük Hành lý
Qatar Tàu sắt
İstiqamət Hướng
Yola düşmək / Gəlmək Giờ khởi hành / Giờ tới
şərq / qərb / şimal / cənub đông / tây / bắc / nam
Xidmətlər Dịch vụ
Pasport yoxlanışı Kiểm tra hộ chiếu
Gömrük Hải quan
Sənədlərimi itirmişəm Tôi bị mất giấy tờ
Xəstəxana / Aptek / Doktor Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ
Təcili yardım Cấp cứu
Yanğınsöndürmə Chữa cháy
Polis Cảnh sát
Poçt Bưu điện
Restoran / Kafe / Bar Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar
Ofisiant Phục vụ
Stol sifariş etmək istəyirəm Tôi muốn đặt bàn
Menyu / Uşaq menyusu Menu / Menu cho trẻ em
Soyuq / İsti / Qızdırmaq Lạnh / Nóng / Làm nóng
Nuş olsun! Chúc ăn ngon miệng!
Stəkan / Fincan Cốc / Chén
Butılka / qədəh Chai / Ly
Su Nước
Çaxır / Pivə Rượu vang / Bia
Kofe / Süd / Çay Cofe / Sữa / Trà
Şirə Nước hoa quả
Çörək Bánh mỳ
Şorba Canh
Pendir Pho-mát
Sıyıq / Blinı Cháo / Bánh
Şəkər / Duz / İstiot Đường / Muối / Ớt
Ət / Balıq / Quş əti Thịt / Cá / Thịt chim
Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn
Toyuq Thịt gà
Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril Luộc / Rán / Quay
Acı Cay
Desert / Meyvə Đồ tráng miệng / Hoa quả
Alma Táo
Üzüm Nho
Banan Chuối

Mən / Siz Tôi / Bạn
Soyuqdur / İstidir Lạnh / Nóng
Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil Bận / Rảnh
Başlanğıc / Son Bắt đầu / Kết thúc
olmadan / ilə không / có
Ərik / Şaftalı Mơ / Đào
Portağal / Limon Cam / Chanh
Çiyələk Dâu
Nar Lựu
Tərəvəz / Salat Rau quả / Salad
Kartof Khoai tây
Soğan Hành
İstiot Ớt
Düyü Cơm
Sarımsaq Tỏi
Ödəniş / Pul Trả / Tiền
Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz Làm ơn cho hóa đơn
Qiyməti Giá
Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng
Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng
Dükan / Ərzaqlar Cửa hàng / Thực phẩm
Bu nədir? Cái gì đây?
..... göstərin Cho tôi xem…
..... neçəyədir? Giá bao nhiêu …
Kiloqram
böyük / balaca to / nhỏ
litr lít
metr mét
Ucuz Rẻ
Baha Đắt
Endirim Giảm giá
Rəng Màu
açıq / tünd sáng / tối
ağ / qara trắng / đen
boz xám
qırmızı đỏ
göy xanh dương
mavi xanh lam
sarı vàng
yaşıl xanh lá cây
qəhvəyi nâu
narıncı cam
bənövşəyi tím
Xəstəlik Bệnh
Mənim .....-ım ağrıyır Tôi bị đau…
baş / boğaz / qarın / diş đầu / họng / bụng / răng
ayaq / əl / kürək chân / tay / lưng
Temperaturum var Tôi có nhệt độ cao
Həkim çağırın Gọi bác sỹ
Bir səhifəlik danışıq kitabçası "Flarus (www.flarus.ru)" tərcümə şirkətinin mütəxəssisləri tərəfindən hazırlanıb. Layihədə azərbaycan dilli tərcüməçi və redaktorlar iştirak edib. Bu zaman biz, bütün mümkün vəziyyətlərdə istifadə etmək üçün uyğun olan danışıq kitabçası hazırlamağı qarşımıza məqsəd qoymamışdıq. Vəsaitə yalnız ən vacib ifadələrin tərcüməsi və transkripsiyası daxil edilib.