Bir səhifəlik danışıq kitabçası (Azərbaycan-Persian) | www.flarus.ru


Söhbət گفتگو
Bəli / Xeyr نه واقعا
Yaxşı / Pis خوب بد
Salam / Sağ olun سلام خداحافظ
Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın صبح بخیر شب بخیر
Sağ olun / Buyurun با تشکر / لطفا
1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm با عرض پوزش (هنگام تماس)
Adınız nədir? اسم شما چیست؟
İcazə verin (keçim) اجازه دهید من رد شوم
Zəhmət olmasa, deyərdiniz بگو
Zəhmət olmasa, kömək edin لطفا کمکم کن
Bunu yazın آن را بنویسید
Təkrar edin تکرار
Başa düşmürəm من نمی فهمم
Siz ingiliscə danışırsınızmı? آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟
Rəqəmlər شماره
bir / iki / üç یک دو سه
dörd / beş / altı چهار پنج شش
yeddi / səkkiz / doqquz هفت / هشت / نه
on / yüz / min ده / صد / هزار
Tarix تاریخ
İl سال
Gün روز
İstirahət günü مرخصی روزانه
Həftə یک هفته
bazar ertəsi دوشنبه
çərşənbə axşamı سهشنبه
çərşənbə چهار شنبه
cümə axşamı پنج شنبه
cümə جمعه
şənbə شنبه
bazar یکشنبه
Ay ماه
yanvar ژانویه
fevral فوریه
mart مارس
aprel آوریل
may ممکن است
iyun ژوئن
iyul جولای
avqust مرداد
sentyabr سپتامبر
oktyabr اکتبر
noyabr نوامبر
dekabr دسامبر

Otel هتل
Nömrə عدد
Otaq اتاق
Yaşamaq محل اقامت
Bir gecə شب ( اقامت در هتل )
Gün روز
Nömrə sifariş etmişdim من یه شماره سفارش دادم
Nömrənin açarı کلید (از اتاق هتل)
uşaq کودک
böyük بالغ
pasport گذرنامه
Narahat etməyin مزاحم نشوید
Məni saat ..... oyadın بیدارم کن ساعت...
1. Maşın 2. Avtomobil خودرو
Yol جاده
Döngə دور زدن
Dörd yol ayrıcı چهارراه
Stop متوقف کردن
Dolayı yol انحراف
Keçmək qadağandır جاده به بالا
Dayanacaq توقفگاه خودرو
Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin سوخت گیری / پر کردن باک / بنزین
Cərimə / sənədlər جریمه / اسناد
Avtomobil kirayəsi اجاره / اجاره ماشین
Maşınım xarab olub ماشین من خراب شده
Avtomobil təmiri خدمات خودرو
Nişanlar اشاره گرها
Diqqət توجه
Giriş / Çıxış خروجی را وارد کنید
Sola / Sağa چپ راست
Bağlıdır / Açıqdır بسته / باز
Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib ممنوع / مجاز
Dartmaq / İtələmək بکشید فشار دهید
Burada / Orada اینجا اونجا
Siqaret çəkmək qadağandır سیگار کشیدن ممنوع
Təhükəlidir خطرناک
Ehtiyatlı olun با دقت
Fasilə زنگ تفريح
Keçid انتقال
Məlumat اطلاعات
Tualet توالت



Nəqliyyat حمل و نقل
1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir کجاست ...
şəhər شهر
küçə خیابان
ev خانه
kassa صندوق فروش
bilet بلیط
şəhərin xəritəsi نقشه شهر
Taksi çağırmaq istərdim من می خواهم با تاکسی تماس بگیرم
Avtobus اتوبوس
Dayanacaq متوقف کردن
Aeroport / Təyyarə / Reys فرودگاه / هواپیما / پرواز
Yük بار سفر
Qatar قطار - تعلیم دادن
İstiqamət جهت
Yola düşmək / Gəlmək حرکت / ورود
şərq / qərb / şimal / cənub شرق غرب شمال جنوب
Xidmətlər خدمات
Pasport yoxlanışı کنترل پاسپورت
Gömrük گمرک
Sənədlərimi itirmişəm مدارکم گم شده
Xəstəxana / Aptek / Doktor بیمارستان / داروخانه / دکتر
Təcili yardım آمبولانس
Yanğınsöndürmə سازمان آتش نشانی
Polis پلیس
Poçt ایمیل
Restoran / Kafe / Bar رستوران / کافه / بار
Ofisiant پیشخدمت
Stol sifariş etmək istəyirəm میخوام میز رزرو کنم
Menyu / Uşaq menyusu منو / منوی کودکان
Soyuq / İsti / Qızdırmaq سرد / گرم / پیش گرم
Nuş olsun! نوش جان!
Stəkan / Fincan فنجان شیشه ای
Butılka / qədəh بطری / شیشه
Su اب
Çaxır / Pivə شراب / آبجو
Kofe / Süd / Çay قهوه / شیر / چای
Şirə آب میوه
Çörək نان
Şorba سوپ
Pendir پنیر
Sıyıq / Blinı فرنی / پنکیک
Şəkər / Duz / İstiot شکر / نمک / فلفل
Ət / Balıq / Quş əti گوشت / ماهی / مرغ
Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti گوشت بره / گاو / خوک
Toyuq جوجه
Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril آب پز / بریان / کبابی
Acı حاد
Desert / Meyvə دسر / میوه
Alma سیب
Üzüm انگور
Banan موز

Mən / Siz من تو
Soyuqdur / İstidir سرد / گرم
Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil مشغول / رایگان
Başlanğıc / Son شروع / پایان
olmadan / ilə بدون / با (چیزی)
Ərik / Şaftalı زردآلو / هلو
Portağal / Limon پرتقال / لیمو
Çiyələk توت فرنگی
Nar انار
Tərəvəz / Salat سبزیجات / سالاد
Kartof سیب زمینی
Soğan پیاز
İstiot فلفل
Düyü برنج
Sarımsaq سیر
Ödəniş / Pul پرداخت / پول
Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz لطفاً صورت‌حساب را بیاورید
Qiyməti قیمت
Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm من می خواهم با کارت اعتباری پرداخت کنم
Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu تغییر / بدون تغییر / انعام
Dükan / Ərzaqlar فروشگاه / محصولات
Bu nədir? آن چیست؟
..... göstərin نمایش ...
..... neçəyədir? قیمت چند است ...
Kiloqram کیلوگرم
böyük / balaca بزرگ کوچک
litr لیتر
metr متر
Ucuz ارزان
Baha گران
Endirim تخفیف
Rəng رنگ
açıq / tünd تیره روشن یا کمرنگ و پررنگ
ağ / qara سفید سیاه
boz خاکستری
qırmızı قرمز
göy آبی
mavi آبی
sarı رنگ زرد
yaşıl سبز
qəhvəyi رنگ قهوه ای
narıncı نارنجی
bənövşəyi بنفش
Xəstəlik بیماری
Mənim .....-ım ağrıyır ____ من درد می کند ...
baş / boğaz / qarın / diş سر / گلو / شکم / دندان
ayaq / əl / kürək پا / بازو / پشت
Temperaturum var دمایم بالاست
Həkim çağırın به دکتر زنگ بزن
Bir səhifəlik danışıq kitabçası "Flarus (www.flarus.ru)" tərcümə şirkətinin mütəxəssisləri tərəfindən hazırlanıb. Layihədə azərbaycan dilli tərcüməçi və redaktorlar iştirak edib. Bu zaman biz, bütün mümkün vəziyyətlərdə istifadə etmək üçün uyğun olan danışıq kitabçası hazırlamağı qarşımıza məqsəd qoymamışdıq. Vəsaitə yalnız ən vacib ifadələrin tərcüməsi və transkripsiyası daxil edilib.