Bir səhifəlik danışıq kitabçası (Azərbaycan-gürcü) | www.flarus.ru


Söhbət საუბარი
Bəli / Xeyr კი / არა
Yaxşı / Pis კარგად / ცუდად
Salam / Sağ olun გამარჯობა / ნახვამდის
Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა
Sağ olun / Buyurun გმადლობთ / გეთაყვა
1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm მაპატიეთ (მიმართვისას)
Adınız nədir? რა გქვიათ?
İcazə verin (keçim) გამატარეთ
Zəhmət olmasa, deyərdiniz ხომ ვერ მეტყვით
Zəhmət olmasa, kömək edin დამეხმარეთ, გეთაყვა
Bunu yazın დაწერეთ
Təkrar edin გაიმეორეთ
Başa düşmürəm არ მესმის
Siz ingiliscə danışırsınızmı? ინგლისურად ლაპარაკობთ?
Rəqəmlər ციფრები
bir / iki / üç ერთი / ორი / სამი
dörd / beş / altı ოთხი / ხუთი / ექვსი
yeddi / səkkiz / doqquz შვიდი / რვა / ცხრა
on / yüz / min ათი / ასი / ათასი
Tarix თარიღი
İl წელი
Gün დღე
İstirahət günü დასვენების დღე
Həftə კვირა
bazar ertəsi ორშაბათი
çərşənbə axşamı სამშაბათი
çərşənbə ოთხშაბათი
cümə axşamı ხუთშაბათი
cümə პარასკევი
şənbə შაბათი
bazar კვირა
Ay თვე
yanvar იანვარი
fevral თებერვალი
mart მარტი
aprel აპრილი
may მაისი
iyun ივნისი
iyul ივლისი
avqust აგვისტო
sentyabr სექტემბერი
oktyabr ოქტომბერი
noyabr ნოემბერი
dekabr დეკემბერი

Otel სასტუმრო
Nömrə ნომერი
Otaq ოთახი
Yaşamaq ცხოვრება
Bir gecə ღამე (ოტელში ცხოვრებისას)
Gün დღე
Nömrə sifariş etmişdim ნომერი მაქვს შეკვეთილი
Nömrənin açarı გასაღები (ოტელის ნომრის)
uşaq ბავშვი
böyük მოზრდილი
pasport პასპორტი
Narahat etməyin ნუ შემაწუხებთ
Məni saat ..... oyadın გამაღვიძეთ . . .
1. Maşın 2. Avtomobil ავტომობილი
Yol გზა
Döngə მოსახვევი
Dörd yol ayrıcı გზაჯვარედინი
Stop სდექ
Dolayı yol შემოსავლელი გზა
Keçmək qadağandır გავლა აკრძალულია
Dayanacaq გაჩერება
Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი
Cərimə / sənədlər ჯარიმა / დოკუმენტები
Avtomobil kirayəsi მანქანების გაქირავება / იჯარა
Maşınım xarab olub მანქანა გამიფუჭდა
Avtomobil təmiri ავტოსერვისი
Nişanlar მაჩვენებლები
Diqqət ყურადღება
Giriş / Çıxış შესასვლელი / გამოსასვლელი
Sola / Sağa მარცხნივ / მარჯვნივ
Bağlıdır / Açıqdır დაკეტილია / ღიაა
Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib აკრძალულია / ნებადართულია
Dartmaq / İtələmək გათრევა / მიწოლა
Burada / Orada აქ / იქ
Siqaret çəkmək qadağandır ნუ მოსწევთ
Təhükəlidir საშიშია
Ehtiyatlı olun ფრთხილად
Fasilə შესვენება
Keçid გადასასვლელი
Məlumat ინფორმაცია
Tualet ტუალეტი



Nəqliyyat ტრანსპორტი
1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir სად მდებარეობს . . .
şəhər ქალაქი
küçə ქუჩა
ev სახლი
kassa სალარო
bilet ბილეთი
şəhərin xəritəsi ქალაქის რუკა
Taksi çağırmaq istərdim ტაქსის გამოძახება მინდა
Avtobus ავტობუსი
Dayanacaq გაჩერება
Aeroport / Təyyarə / Reys აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი
Yük ბარგი
Qatar მატარებელი
İstiqamət მიმართულება
Yola düşmək / Gəlmək გამგზავრება / ჩამოსვლა
şərq / qərb / şimal / cənub აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე&
Xidmətlər სამსახურები
Pasport yoxlanışı საპასპორტო კონტროლი
Gömrük საბაჟო
Sənədlərimi itirmişəm დოკუმენტები დავკარგე
Xəstəxana / Aptek / Doktor საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი
Təcili yardım სასწრაფო დახმარება
Yanğınsöndürmə სახანძრო სამსახური
Polis პოლიცია
Poçt ფოსტა
Restoran / Kafe / Bar რესტორანი / კაფე / ბარი
Ofisiant ოფიციანტი
Stol sifariş etmək istəyirəm მაგიდის შეკვეთა მინდა
Menyu / Uşaq menyusu მენიუ / საბავშვო მენიუ
Soyuq / İsti / Qızdırmaq ცივი / ცხელი / გაცხელება
Nuş olsun! შეგარგოთ!
Stəkan / Fincan ჭიქა / ფინჯანი
Butılka / qədəh ბოთლი / ბოკალი
Su წყალი
Çaxır / Pivə ღვინო / ლუდი
Kofe / Süd / Çay ყავა / რძე / ჩაი
Şirə წვენი
Çörək პური
Şorba წვნიანი
Pendir ყველი
Sıyıq / Blinı ფაფა / ბლინები
Şəkər / Duz / İstiot შაქარი / მარილი / წიწაკა
Ət / Balıq / Quş əti ხორცი / თევზი / ფრინველი
Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი
Toyuq ქათამი
Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril მოხარშული / შემწვარი / გრილი
Acı ცხარე
Desert / Meyvə დესერტი / ხილი
Alma ვაშლი
Üzüm ყურძენი
Banan ბანანი

Mən / Siz მე / თქვენ
Soyuqdur / İstidir ცივა / ცხელა
Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil დაკავებულია / თავისუფალია
Başlanğıc / Son დასაწყისი / დასასრული
olmadan / ilə (რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად
Ərik / Şaftalı გარგარი / ატამი
Portağal / Limon ფორთოხალი / ლიმონი
Çiyələk ხენდრო
Nar ბროწეული
Tərəvəz / Salat ბოსტნეული / სალათა
Kartof კარტოფილი
Soğan ხახვი
İstiot წიწაკა
Düyü ბრინჯი
Sarımsaq ნიორი
Ödəniş / Pul გადახდა / ფული
Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა
Qiyməti ფასი
Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა
Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ&
Dükan / Ərzaqlar მაღაზია / პროდუქტები
Bu nədir? რა არის ეს?
..... göstərin მაჩვენეთ . . .
..... neçəyədir? რა ღირს . . .
Kiloqram კილოგრამი
böyük / balaca დიდი / პატარა
litr ლიტრი
metr მეტრი
Ucuz იაფია
Baha ძვირია
Endirim ფასდაკლება
Rəng ფერი
açıq / tünd ღია / მუქი
ağ / qara თეთრი / შავი
boz ნაცრისფერი
qırmızı წითელი
göy ლურჯი
mavi ცისფერი
sarı ყვითელი
yaşıl მწვანე
qəhvəyi ყავისფერი
narıncı ნარინჯისფერი
bənövşəyi იისფერი
Xəstəlik ავადმყოფობა
Mənim .....-ım ağrıyır . . . მტკივა
baş / boğaz / qarın / diş თავი / ყელი / მუცელი / კბილი
ayaq / əl / kürək ხელი / ფეხი / ზურგი
Temperaturum var მაღალი სიცხე მაქვს
Həkim çağırın ექიმი გამოიძახეთ
Bir səhifəlik danışıq kitabçası "Flarus (www.flarus.ru)" tərcümə şirkətinin mütəxəssisləri tərəfindən hazırlanıb. Layihədə azərbaycan dilli tərcüməçi və redaktorlar iştirak edib. Bu zaman biz, bütün mümkün vəziyyətlərdə istifadə etmək üçün uyğun olan danışıq kitabçası hazırlamağı qarşımıza məqsəd qoymamışdıq. Vəsaitə yalnız ən vacib ifadələrin tərcüməsi və transkripsiyası daxil edilib.