Bir səhifəlik danışıq kitabçası (Azərbaycan-Hebrew) | www.flarus.ru


Söhbət שיחה
Bəli / Xeyr כן / לא
Yaxşı / Pis טוב / רע
Salam / Sağ olun שלום / להתראות
Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın בוקר טוב / לילה טוב
Sağ olun / Buyurun תודה / בבקשה
1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm סליחה
Adınız nədir? מה שמך?
İcazə verin (keçim) תן לי דרך
Zəhmət olmasa, deyərdiniz הגידו בבקשה
Zəhmət olmasa, kömək edin עזור לי, בבקשה
Bunu yazın כתבו את זה
Təkrar edin חזרו על
Başa düşmürəm אני לא מבין
Siz ingiliscə danışırsınızmı? את מדבר באנגלית?
Rəqəmlər הדמויות
bir / iki / üç אחד / שתיים / שלוש
dörd / beş / altı ארבעה / חמש / שש
yeddi / səkkiz / doqquz שבעה / שמונה / תשע
on / yüz / min עשר / מאה / אלף
Tarix תאריך
İl שנה
Gün יום
İstirahət günü תפוקה
Həftə שבוע
bazar ertəsi יום שני
çərşənbə axşamı יום שלישי
çərşənbə יום רביעי
cümə axşamı יום חמישי
cümə יום שישי
şənbə יום שבת
bazar יום ראשון
Ay חודש
yanvar ינואר
fevral פברואר
mart מרץ
aprel אפריל
may מאי
iyun יוני
iyul יולי
avqust אוגוסט
sentyabr ספטמבר
oktyabr אוקטובר
noyabr נובמבר
dekabr דצמבר

Otel מלון
Nömrə חדר במלון
Otaq חדר
Yaşamaq מגורים
Bir gecə לילה (מלון)
Gün יום
Nömrə sifariş etmişdim אני הזמנתי חדר
Nömrənin açarı מפתח)מחדר המלון(
uşaq תינוק
böyük מבוגר
pasport דרכון
Narahat etməyin נא לא להפריע
Məni saat ..... oyadın העירו אותי ב...
1. Maşın 2. Avtomobil מכונית
Yol כביש
Döngə לפנות
Dörd yol ayrıcı הצטלבות
Stop להפסיק
Dolayı yol מעקף
Keçmək qadağandır עד הכביש
Dayanacaq חניה
Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק
Cərimə / sənədlər כנס/מסמכים
Avtomobil kirayəsi השכרה / השכרת רכב
Maşınım xarab olub המכונית שלי התקלקלה
Avtomobil təmiri שירות אוטומטי
Nişanlar מצביעים
Diqqət תשומת לב
Giriş / Çıxış קלט / פלט
Sola / Sağa שמאל / ימין
Bağlıdır / Açıqdır סגור / פתוח
Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib אסור/מותר
Dartmaq / İtələmək למשוך / לדחוף
Burada / Orada כאן / שם
Siqaret çəkmək qadağandır אסור לעשן
Təhükəlidir מסוכן
Ehtiyatlı olun זהירות
Fasilə לשבור
Keçid מעבר
Məlumat מידע
Tualet שרותים



Nəqliyyat תחבורה
1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir איפה ...
şəhər עיר
küçə רחוב
ev בית
kassa מזומנים
bilet כרטיס
şəhərin xəritəsi מפת העיר
Taksi çağırmaq istərdim אני רוצה להזמין מונית
Avtobus אוטובוס
Dayanacaq להפסיק
Aeroport / Təyyarə / Reys שדה תעופה / מטוס / טיסה
Yük מטען
Qatar רכבת
İstiqamət הוראה
Yola düşmək / Gəlmək יציאה / הגעה
şərq / qərb / şimal / cənub מזרח / מערב / צפון / דרום
Xidmətlər שרות
Pasport yoxlanışı ביקורת דרכונים
Gömrük מכס
Sənədlərimi itirmişəm אני איבדתי את המסמכים שלי
Xəstəxana / Aptek / Doktor בית חולים / בית מרקחת / רופא
Təcili yardım אמבולנס
Yanğınsöndürmə שירות אש
Polis המשטרה
Poçt דואר
Restoran / Kafe / Bar מסעדה / בית קפה / בר
Ofisiant מלצר
Stol sifariş etmək istəyirəm אני רוצה להזמין שולחן
Menyu / Uşaq menyusu תפריט / תפריט לילדים
Soyuq / İsti / Qızdırmaq קר / חם / לחמם
Nuş olsun! בתיאבון!
Stəkan / Fincan כוס / ספל
Butılka / qədəh בקבוק / כוס
Su מים
Çaxır / Pivə יין / בירה
Kofe / Süd / Çay קפה / חלב / תה
Şirə מיץ
Çörək לחם
Şorba מרק
Pendir גבינה
Sıyıq / Blinı שיבולת שועל / הפנקייק
Şəkər / Duz / İstiot סוכר / מלח / פלפל
Ət / Balıq / Quş əti בשר / דגים / עופות
Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti כבש / בקר / חזיר
Toyuq עוף
Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril מבושל / מטוגן / גריל
Acı חריף
Desert / Meyvə קינוח / פרות
Alma תפוח
Üzüm ענבים
Banan בננה

Mən / Siz אני / אתה/את
Soyuqdur / İstidir קר / חם
Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil עסוק / פנוי
Başlanğıc / Son התחלה / סיום
olmadan / ilə בלי / עם )משהו(
Ərik / Şaftalı מישמש / אפרסק
Portağal / Limon תפוז/ לימון
Çiyələk תות
Nar רמון
Tərəvəz / Salat ירקות / סלט
Kartof תפוחי אדמה
Soğan בצל
İstiot פלפל
Düyü אורז
Sarımsaq שום
Ödəniş / Pul תשלום / כסף
Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz חשבון, בבקשה
Qiyməti מחיר
Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי
Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu עודף/בלי עודף/טיפ
Dükan / Ərzaqlar חנות/סחורה
Bu nədir? מה זה?
..... göstərin הצג ...
..... neçəyədir? כמה זה ...
Kiloqram ק"ג
böyük / balaca גדול / קטן
metr מטר
Ucuz זול
Baha ביוקר
Endirim דיסקונט
Rəng צבע
açıq / tünd בהיר/כהה
ağ / qara לבן / שחור
boz אפור
qırmızı אדום
göy כחול
mavi תכלת
sarı צהוב
yaşıl ירוק
qəhvəyi חום
narıncı כתום
bənövşəyi סגול
Xəstəlik מחלה
Mənim .....-ım ağrıyır כואב לי ...
baş / boğaz / qarın / diş ראש / גרון / בטן / שן
ayaq / əl / kürək רגל / יד / גב
Temperaturum var יש לי חום גבוה
Həkim çağırın קרוא לרופא
Bir səhifəlik danışıq kitabçası "Flarus (www.flarus.ru)" tərcümə şirkətinin mütəxəssisləri tərəfindən hazırlanıb. Layihədə azərbaycan dilli tərcüməçi və redaktorlar iştirak edib. Bu zaman biz, bütün mümkün vəziyyətlərdə istifadə etmək üçün uyğun olan danışıq kitabçası hazırlamağı qarşımıza məqsəd qoymamışdıq. Vəsaitə yalnız ən vacib ifadələrin tərcüməsi və transkripsiyası daxil edilib.