Bir səhifəlik danışıq kitabçası (Azərbaycan-alman) | www.flarus.ru


Söhbət das Gespräch
Bəli / Xeyr Ja/ Nein
Yaxşı / Pis Gut/ Schlecht
Salam / Sağ olun Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß
Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın Guten Morgen/ Gute Nacht
Sağ olun / Buyurun Danke/ Bitte
1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm Entschuldigung
Adınız nədir? Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name?
İcazə verin (keçim) Darf ich durchgehen?
Zəhmət olmasa, deyərdiniz Sagen Sie mir…
Zəhmət olmasa, kömək edin Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte
Bunu yazın Schreiben Sie es
Təkrar edin Wiederholen Sie bitte
Başa düşmürəm Ich verstehe nicht
Siz ingiliscə danışırsınızmı? Sprechen Sie Englisch?
Rəqəmlər Ziffern
bir / iki / üç eins/ zwei/ drei
dörd / beş / altı vier/ fünf/ sechs
yeddi / səkkiz / doqquz sieben/ acht/ neun
on / yüz / min zehn/ hundert/ tausend
Tarix das Datum
İl das Jahr
Gün der Tag
İstirahət günü der Ausgehtag, freier Tag
Həftə die Woche
bazar ertəsi der Montag
çərşənbə axşamı Dienstag
çərşənbə Mittwoch
cümə axşamı Donnerstag
cümə Freitag
şənbə Samstag, Sonnabend
bazar Sonntag
Ay der Monat
yanvar Januar
fevral Februar
mart März
aprel April
may Mai
iyun Juni
iyul Juli
avqust August
sentyabr September
oktyabr Oktober
noyabr November
dekabr Dezember

Otel das Hotel, das Gasthaus
Nömrə das Zimmer
Otaq das Zimmer
Yaşamaq der Aufenthalt
Bir gecə die Übernachtung
Gün der Tag
Nömrə sifariş etmişdim Ich habe das Zimmer vorbestellt
Nömrənin açarı Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer
uşaq das Kind
böyük der/ die Erwachsene
pasport der Paß
Narahat etməyin Nicht stören
Məni saat ..... oyadın Wecken Sie mir bitte um ... Uhr
1. Maşın 2. Avtomobil das Auto
Yol der Weg, die Straße
Döngə die Kurve
Dörd yol ayrıcı der Kreuzweg
Stop Stop
Dolayı yol die Umleitung
Keçmək qadağandır Durchfahrt verboten
Dayanacaq der Parkplatz
Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin
Cərimə / sənədlər die Strafe/ die Papiere
Avtomobil kirayəsi Ich möchte ein Auto mieten
Maşınım xarab olub Mein Auto ist kaputt
Avtomobil təmiri der Autoservice, der Autodienst
Nişanlar die Anzeiger
Diqqət Achtung!
Giriş / Çıxış der Eintritt/ der Austritt
Sola / Sağa nach links/ nach rechts
Bağlıdır / Açıqdır Geschlossen/ Geöffnet
Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib Verboten/ Erlaubt
Dartmaq / İtələmək Ziehen/ Stoßen
Burada / Orada Hier/ Dort
Siqaret çəkmək qadağandır Nicht rauchen
Təhükəlidir Gefährlich
Ehtiyatlı olun Vorsicht
Fasilə die Pause
Keçid die Übergang
Məlumat die Auskunft, die Information
Tualet die Toilette, WC



Nəqliyyat das Verkehrsmittel
1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir Wo befindet sich…
şəhər die Stadt
küçə die Straße
ev das Haus
kassa die Kasse
bilet die Fahrkarte
şəhərin xəritəsi die Stadtkarte
Taksi çağırmaq istərdim Ich möchte ein Taxi bestellen
Avtobus der Bus
Dayanacaq die Haltestelle
Aeroport / Təyyarə / Reys der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug
Yük das Gepäck
Qatar das Zug
İstiqamət die Richtung
Yola düşmək / Gəlmək die Abfahrt/ die Ankunft
şərq / qərb / şimal / cənub Osten/ Westen/ Norden/ Süden
Xidmətlər die Dienste
Pasport yoxlanışı die Paßkontrolle
Gömrük das Zollamt
Sənədlərimi itirmişəm Ich habe meine Papiere verloren
Xəstəxana / Aptek / Doktor das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt
Təcili yardım der Krankenwagen
Yanğınsöndürmə die Feuerwehr
Polis die Polizei
Poçt das Postamt
Restoran / Kafe / Bar das Restaurant/ das Cafe/ die Bar
Ofisiant der Ober, der Kellner
Stol sifariş etmək istəyirəm Ich möchte einen Tisch reservieren
Menyu / Uşaq menyusu die Speisekarte/ die Kinderkarte
Nuş olsun! Guten Appetit!
Stəkan / Fincan das Glas/ die Tasse
Butılka / qədəh die Flasche/ das Glas
Su das Wasser
Çaxır / Pivə der Wein/ das Bier
Kofe / Süd / Çay der Kaffee/ die Milch/ der Tee
Şirə der Saft
Çörək das Brot
Şorba die Suppe
Pendir der Käse
Sıyıq / Blinı der Brei/ die Pfannkuchen
Şəkər / Duz / İstiot der Zucker/ das Salz
Ət / Balıq / Quş əti das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel
Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch
Toyuq das Huhn
Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril Gekocht/ Gebraten/ der Grill
Acı scharfes Essen
Desert / Meyvə der Nachtisch/ die Früchte
Alma der Apfel
Üzüm die Weintrauben
Banan die Banane

Mən / Siz Ich/ Sie
Soyuqdur / İstidir (Es ist) kalt / (es ist) heiß
Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil Besetzt/ Frei
Başlanğıc / Son der Anfang/ das Ende
olmadan / ilə ohne/ mit (etwas)
Ərik / Şaftalı die Aprikose/ der Pfirsich
Portağal / Limon die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone
Çiyələk die Erdbeere
Nar der Granatapfel
Tərəvəz / Salat das Gemüse/ der Salat
Kartof die Kartoffeln
Soğan die Zwiebel
İstiot der Pfeffer
Düyü der Reis
Sarımsaq der Knoblauch
Ödəniş / Pul die Bezahlung/ das Geld
Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz Rechnung, bitte!
Qiyməti der Preis
Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld
Dükan / Ərzaqlar der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel
Bu nədir? Was ist das?
..... göstərin Zeigen Sie mir …
..... neçəyədir? Wieviel kostet…
Kiloqram das Kilogramm
böyük / balaca groß/ klein
litr das Liter
metr der Meter
Ucuz Billig
Baha Teuer
Endirim der Rabatt
Rəng die Farbe
açıq / tünd hell/ dunkel
ağ / qara weiß/ schwarz
boz grau
qırmızı rot
göy blau
mavi blau, hellblau
sarı gelb
yaşıl grün
qəhvəyi braun
narıncı orange
bənövşəyi violett
Xəstəlik die Krankheit
Mənim .....-ım ağrıyır Ich habe….
baş / boğaz / qarın / diş Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen
ayaq / əl / kürək der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh
Temperaturum var Ich habe Fieber
Həkim çağırın Lassen Sie bitte den Arzt kommen!
Bir səhifəlik danışıq kitabçası "Flarus (www.flarus.ru)" tərcümə şirkətinin mütəxəssisləri tərəfindən hazırlanıb. Layihədə azərbaycan dilli tərcüməçi və redaktorlar iştirak edib. Bu zaman biz, bütün mümkün vəziyyətlərdə istifadə etmək üçün uyğun olan danışıq kitabçası hazırlamağı qarşımıza məqsəd qoymamışdıq. Vəsaitə yalnız ən vacib ifadələrin tərcüməsi və transkripsiyası daxil edilib.