Bir səhifəlik danışıq kitabçası (Azərbaycan-yapon) | www.flarus.ru


Söhbət 会話
Bəli / Xeyr はい/いいえ
Yaxşı / Pis いい/悪い
Salam / Sağ olun こんにちは/さようなら
Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın おはようございます/お休みなさい
Sağ olun / Buyurun ありがとうございます/どういたしまして
1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm すみません
Adınız nədir? お名前は何ですか?
İcazə verin (keçim) 通してください。
Zəhmət olmasa, deyərdiniz 教えてください。
Zəhmət olmasa, kömək edin 手伝ってください。
Bunu yazın これを書いてください。
Təkrar edin もう一度言ってください。
Başa düşmürəm 分かりません。
Siz ingiliscə danışırsınızmı? 英語が話せますか?
Rəqəmlər 数字
bir / iki / üç 一/二/三
dörd / beş / altı 四/五/六
yeddi / səkkiz / doqquz 七/八/九
on / yüz / min 十/百/千
Tarix 日付
İl
Gün
İstirahət günü 祝日
Həftə
bazar ertəsi 月曜日
çərşənbə axşamı 火曜日
çərşənbə 水曜日
cümə axşamı 木曜日
cümə 金曜日
şənbə 土曜日
bazar 日曜日
Ay
yanvar 一月
fevral 二月
mart 三月
aprel 四月
may 五月
iyun 六月
iyul 七月
avqust 八月
sentyabr 九月
oktyabr 十月
noyabr 十一月
dekabr 十二月

Otel ホテル
Nömrə 部屋
Otaq 部屋
Yaşamaq 滞在
Bir gecə 一泊
Gün 一日
Nömrə sifariş etmişdim 私は予約をしました。
Nömrənin açarı (部屋の)鍵
uşaq 子供
böyük 大人
pasport パスポート
Narahat etməyin 起こさないでください
Məni saat ..... oyadın …に起こしてください
1. Maşın 2. Avtomobil 自動車
Yol 道路
Döngə 曲がり角
Dörd yol ayrıcı 交差点
Stop 止まれ
Dolayı yol 巡回
Keçmək qadağandır 乗物通行止
Dayanacaq 駐車所
Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン
Cərimə / sənədlər 罰金/書類
Avtomobil kirayəsi レンタル/レンタカー
Maşınım xarab olub 車が壊れました。
Avtomobil təmiri 自動車整備サービス
Nişanlar 道路標識
Diqqət 注目
Giriş / Çıxış 入口/出口
Sola / Sağa 左/右
Bağlıdır / Açıqdır 休業中/営業中
Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib 禁止/許可
Dartmaq / İtələmək 引く/押す
Burada / Orada ここ/そこ
Siqaret çəkmək qadağandır 禁煙
Təhükəlidir 危険
Ehtiyatlı olun 注意
Fasilə 休憩
Keçid 横断歩道
Məlumat 情報
Tualet お手洗い



Nəqliyyat 乗物
1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir …はどこですか。
şəhər 都市
küçə 通り
ev 番地
kassa 切符売場
bilet 切符
şəhərin xəritəsi 都市の地図
Taksi çağırmaq istərdim タクシーを呼びたいです。
Avtobus バス
Dayanacaq 停留所
Aeroport / Təyyarə / Reys 空港/飛行機/航空便
Yük 荷物
Qatar 列車
İstiqamət 行き先
Yola düşmək / Gəlmək 出発/到着
şərq / qərb / şimal / cənub 東/西/北/南
Xidmətlər 官庁
Pasport yoxlanışı チェックカウンター
Gömrük 税関
Sənədlərimi itirmişəm 書類をなくしました。
Xəstəxana / Aptek / Doktor 病院/薬局/医者
Təcili yardım 救急車
Yanğınsöndürmə 消防
Polis 警察
Poçt 郵便局
Restoran / Kafe / Bar レストラン/喫茶店/バー
Ofisiant ウエイター
Stol sifariş etmək istəyirəm 予約をしたいです。
Menyu / Uşaq menyusu メニュー/子供メニュー
Soyuq / İsti / Qızdırmaq 冷たい/熱い/温める
Nuş olsun! お召し上がりください。
Stəkan / Fincan グラス/カップ
Butılka / qədəh ビン/グラス
Su
Çaxır / Pivə ワイン/ビール
Kofe / Süd / Çay コーヒー/牛乳/紅茶
Şirə ジュース
Çörək パン
Şorba スープ
Pendir チーズ
Sıyıq / Blinı おかゆ/クレープ
Şəkər / Duz / İstiot 砂糖/塩/胡椒
Ət / Balıq / Quş əti 肉/魚/鳥肉
Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti 羊肉/牛肉/豚肉
Toyuq 鶏肉
Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril 煮/焼き/グリル
Acı 辛い
Desert / Meyvə デザート/果物
Alma リンゴ
Üzüm ブドウ
Banan バナナ

Mən / Siz 私/あなた
Soyuqdur / İstidir 寒い/暑い
Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil 満席/空席
Başlanğıc / Son 開始/終了
olmadan / ilə なし/あり
Ərik / Şaftalı アプリコット/桃
Portağal / Limon オレンジ/レモン
Çiyələk
Nar ザクロ
Tərəvəz / Salat 野菜/サラダ
Kartof じゃがいも
Soğan 玉葱
İstiot パプリカ
Düyü ご飯
Sarımsaq にんにく
Ödəniş / Pul 料金/お金
Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz ご会計をお願いします。
Qiyməti 値段
Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm クレジット・カードで払いたいです。
Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu おつり/おつりはいりません/チップ
Dükan / Ərzaqlar 店/食料品
Bu nədir? これは何ですか。
..... göstərin …を見せてください。
..... neçəyədir? …はいくらですか。
Kiloqram キロ
böyük / balaca 大きい/小さい
litr リットル
metr メートル
Ucuz 安い
Baha 高い
Endirim 割引
Rəng
açıq / tünd 明るい/暗い
ağ / qara 白い/黒い
boz 灰色
qırmızı 赤い
göy 青い
mavi 水色
sarı 黄色
yaşıl 緑色
qəhvəyi 茶色
narıncı オレンジ
bənövşəyi
Xəstəlik 病気
Mənim .....-ım ağrıyır …が痛いです。
baş / boğaz / qarın / diş 頭/喉/お腹/歯
ayaq / əl / kürək 足/手/背中
Temperaturum var 熱があります。
Həkim çağırın 医者を呼んでください。
Bir səhifəlik danışıq kitabçası "Flarus (www.flarus.ru)" tərcümə şirkətinin mütəxəssisləri tərəfindən hazırlanıb. Layihədə azərbaycan dilli tərcüməçi və redaktorlar iştirak edib. Bu zaman biz, bütün mümkün vəziyyətlərdə istifadə etmək üçün uyğun olan danışıq kitabçası hazırlamağı qarşımıza məqsəd qoymamışdıq. Vəsaitə yalnız ən vacib ifadələrin tərcüməsi və transkripsiyası daxil edilib.