Bir səhifəlik danışıq kitabçası (Azərbaycan-slovenian) | www.flarus.ru


Söhbət Pogovor
Bəli / Xeyr Da / Ne
Yaxşı / Pis Dobro / Slabo
Salam / Sağ olun Pozdravljeni / Nasvidenje
Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın Dobro jutro / Lahko noč
Sağ olun / Buyurun Hvala / Prosim
1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm Oprostite (pri nagovoru)
Adınız nədir? Kako vam je ime?
İcazə verin (keçim) Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite
Zəhmət olmasa, deyərdiniz Povejte
Zəhmət olmasa, kömək edin Ali mi lahko pomagate prosim
Bunu yazın Napišite to
Təkrar edin Ponovite
Başa düşmürəm Jaz ne razumem
Siz ingiliscə danışırsınızmı? Ali govorite angleško?
Rəqəmlər Številke
bir / iki / üç ena/ dva / tri
dörd / beş / altı štiri / pet / šest
yeddi / səkkiz / doqquz sedem / osem / devet
on / yüz / min deset / sto / tisoč
Tarix Datum
İl Leto
Gün Dan
İstirahət günü Dela prost dan
Həftə Teden
bazar ertəsi ponedeljek
çərşənbə axşamı torek
çərşənbə sreda
cümə axşamı četrtek
cümə petek
şənbə sobota
bazar nedelja
Ay mesec
yanvar januar
fevral februar
mart marec
aprel april
may maj
iyun junij
iyul julij
avqust avgust
sentyabr september
oktyabr oktober
noyabr november
dekabr december

Otel Hotel
Nömrə Hotelska soba
Otaq Soba
Yaşamaq Nastanitev
Bir gecə Noč (nastanitve)
Gün Dan
Nömrə sifariş etmişdim Rezerviral sem sobo
Nömrənin açarı Ključ (od hotelske sobe)
uşaq otrok
böyük odrasel
pasport potni list
Narahat etməyin Ne moti
Məni saat ..... oyadın Zbudite me ob …
1. Maşın 2. Avtomobil Avtomobil
Yol Pot
Döngə Obrat
Dörd yol ayrıcı Križišče
Stop Stop
Dolayı yol Obvoz
Keçmək qadağandır Prepovedan prehod
Dayanacaq Parkirni prostor
Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin
Cərimə / sənədlər Kazen / dokumenti
Avtomobil kirayəsi Izposoja / Najem avta
Maşınım xarab olub Pokvaril se mi je avto
Avtomobil təmiri Avtoservis
Nişanlar Kazalci
Diqqət Pozor
Giriş / Çıxış Vhod / Izhod
Sola / Sağa Levo / Desno
Bağlıdır / Açıqdır Zaprto / Odprto
Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib Prepovedano / Dovoljeno
Dartmaq / İtələmək Potegniti / Potisniti
Burada / Orada Tukaj / Tam
Siqaret çəkmək qadağandır Prepovedano kajenje
Təhükəlidir Nevarno
Ehtiyatlı olun Previdno
Fasilə Odmor
Keçid Prehod
Məlumat Informacija / Podatek
Tualet Stranišče



Nəqliyyat Promet
1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir Kje se nahaja
şəhər mesto
küçə ulica
ev hiša
kassa blagajna
bilet karta
şəhərin xəritəsi zemljevid mesta
Taksi çağırmaq istərdim Rad bi poklical Taksi
Avtobus Avtobus
Dayanacaq Postaja
Aeroport / Təyyarə / Reys Letališče / Letalo / Let
Yük Prtljaga
Qatar Vlak
İstiqamət Smer
Yola düşmək / Gəlmək Odhod / Prihod
şərq / qərb / şimal / cənub vzhod / zahod / sever / jug
Xidmətlər Službe
Pasport yoxlanışı Pregled potnih listov
Gömrük Carina
Sənədlərimi itirmişəm Izgubil sem dokumente
Xəstəxana / Aptek / Doktor Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik
Təcili yardım Rešilci
Yanğınsöndürmə Gasilci
Polis Policija
Poçt Pošta
Restoran / Kafe / Bar Restavracija / Kavarna / Bar
Ofisiant Natakar
Stol sifariş etmək istəyirəm Rad bi rezerviral mizo
Menyu / Uşaq menyusu Menu / Otroški menu
Soyuq / İsti / Qızdırmaq Hladen / Vroče / Pogreti
Nuş olsun! Dober tek!
Stəkan / Fincan Kozarec / kozarček
Butılka / qədəh Steklenica / Čaša za vino
Su Voda
Çaxır / Pivə Vino / Pivo
Kofe / Süd / Çay Kava / Mleko / Čaj
Şirə Sok
Çörək Kruh
Şorba Juha
Pendir Sir
Sıyıq / Blinı Kaša / Palačinke
Şəkər / Duz / İstiot Sladkor / Sol / Poper
Ət / Balıq / Quş əti Meso / Riba / Ptica
Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti Jagnjetina / Govedina / Svinjina
Toyuq Pišanec
Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril Kuhan / Pečen / Pečen na žaru
Acı Ostro
Desert / Meyvə Sladica / Sadje
Alma Jabolko
Üzüm Grozdje
Banan Banana

Mən / Siz Jaz / Vi
Soyuqdur / İstidir Hladno/ Vroče
Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil Zasedeno / Na voljo
Başlanğıc / Son Začetek / Konec
olmadan / ilə Brez / z/s (nečim)
Ərik / Şaftalı Marelica / Breskev
Portağal / Limon Pomaranča / Limona
Çiyələk Jagoda
Nar Granatno jabolko
Tərəvəz / Salat Zelenjava / Solata
Kartof Krompir
Soğan Čebula
İstiot Paprika
Düyü Riž
Sarımsaq Česen
Ödəniş / Pul Plačilo / Denar
Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz Račun, prosim
Qiyməti Cena
Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm Rad bi plačal s kreditno kartico
Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu Drobiž / Brez drobiža / Napitnina
Dükan / Ərzaqlar Trgovina / Izdelki
Bu nədir? Kaj je to?
..... göstərin Pokažite …
..... neçəyədir? Koliko stane …
Kiloqram kilogram
böyük / balaca velik / majhen
litr liter
metr meter
Ucuz Poceni
Baha Drago
Endirim Popust
Rəng Barva
açıq / tünd svetel / temen
ağ / qara bel / črn
boz siv
qırmızı rdeč
göy temno moder
mavi svetlo moder
sarı rumen
yaşıl zelen
qəhvəyi rjav
narıncı oranžen
bənövşəyi vijoličen
Xəstəlik Bolezen
Mənim .....-ım ağrıyır Boli me grlo
baş / boğaz / qarın / diş glava / grlo / trebuh / zob
ayaq / əl / kürək noga / roka / hrbet
Temperaturum var Imam visoko temperaturo
Həkim çağırın Pokličite zdravnika
Bir səhifəlik danışıq kitabçası "Flarus (www.flarus.ru)" tərcümə şirkətinin mütəxəssisləri tərəfindən hazırlanıb. Layihədə azərbaycan dilli tərcüməçi və redaktorlar iştirak edib. Bu zaman biz, bütün mümkün vəziyyətlərdə istifadə etmək üçün uyğun olan danışıq kitabçası hazırlamağı qarşımıza məqsəd qoymamışdıq. Vəsaitə yalnız ən vacib ifadələrin tərcüməsi və transkripsiyası daxil edilib.