Bir səhifəlik danışıq kitabçası (Azərbaycan-romanian) | www.flarus.ru


Söhbət Conversaţie
Bəli / Xeyr Da / Nu
Yaxşı / Pis Bine / Rău
Salam / Sağ olun Buna ziua / La revedere
Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın Buna dimineața / Noapte bună
Sağ olun / Buyurun Mulțumesc / Vă rog
1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm Scuzați (la adresare)
Adınız nədir? Cum va numiți?
İcazə verin (keçim) Permiteți-mi să trec
Zəhmət olmasa, deyərdiniz Spuneți-mi
Zəhmət olmasa, kömək edin Ajutați-mă, vă rog
Bunu yazın Scrieți aceasta
Təkrar edin Repetați
Başa düşmürəm Eu nu înteleg
Siz ingiliscə danışırsınızmı? Vorbiti engleza?
Rəqəmlər Cifre
bir / iki / üç unu / doi / trei
dörd / beş / altı patru / cinci / șase
yeddi / səkkiz / doqquz șapte / opt / nouă
on / yüz / min zece / o sută / o mie
Tarix Data
İl Anul
Gün Ziua
İstirahət günü Zi de odihnă
Həftə Săptămână
bazar ertəsi luni
çərşənbə axşamı marți
çərşənbə miercuri
cümə axşamı joi
cümə vineri
şənbə sâmbăta
bazar duminică
Ay Luna
yanvar ianuarie
fevral februarie
mart martie
aprel aprilie
may mai
iyun iunie
iyul iulie
avqust august
sentyabr septembrie
oktyabr octombrie
noyabr noiembrie
dekabr decembrie

Otel Hotel
Nömrə Cameră
Otaq Cameră
Yaşamaq Cazare
Bir gecə Noapte (cazare în hotel)
Gün Zi
Nömrə sifariş etmişdim Eu am rezervat o cameră
Nömrənin açarı Cheie (de la camera hotelului)
uşaq copil
böyük matur
pasport pașaport
Narahat etməyin Nu deranjați
Məni saat ..... oyadın Treziți-mă la...
1. Maşın 2. Avtomobil Automobil
Yol Drum
Döngə Întoarcere
Dörd yol ayrıcı Intersecție
Stop Stop
Dolayı yol Ocolire
Keçmək qadağandır Trecerea interzisă
Dayanacaq Parcare
Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină
Cərimə / sənədlər Amendă / documente
Avtomobil kirayəsi Chirie / Arendă auto
Maşınım xarab olub Automobilul meu s-a stricat
Avtomobil təmiri Servicii auto
Nişanlar Indicatori
Diqqət Atenție
Giriş / Çıxış Intrare / Ieșire
Sola / Sağa Stânga / Dreapta
Bağlıdır / Açıqdır Închis / Deschis
Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib Interzis / Permis
Dartmaq / İtələmək Trage / Împinge
Burada / Orada Aici / Acolo
Siqaret çəkmək qadağandır Nu fumați
Təhükəlidir Periculos
Ehtiyatlı olun Fiți prudenți!
Fasilə Întrerupere
Keçid Trecere
Məlumat Informații
Tualet WC



Nəqliyyat Transport
1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir Unde se află...
şəhər oraș
küçə stradă
ev bloc
kassa casă
bilet bilet
şəhərin xəritəsi harta orașului
Taksi çağırmaq istərdim Aș dori să chem un Taxi
Avtobus Autobuz
Dayanacaq Stație
Aeroport / Təyyarə / Reys Aeroport / Avion / Cursă
Yük Bagaj
Qatar Tren
İstiqamət Destinație
Yola düşmək / Gəlmək Plecare / Sosire
şərq / qərb / şimal / cənub vest / est / nord / sud
Xidmətlər Servicii
Pasport yoxlanışı Controlul pașapoartelor
Gömrük Vama
Sənədlərimi itirmişəm Mi-am pierdut documentele
Xəstəxana / Aptek / Doktor Spital / Farmacie / Medic
Təcili yardım Ambulanță
Yanğınsöndürmə Serviciul Pompieri
Polis Poliția
Poçt Poșta
Restoran / Kafe / Bar Restaurant / Cafenea / Bar
Ofisiant Chelner
Stol sifariş etmək istəyirəm Aș dori să rezervez o masă
Menyu / Uşaq menyusu Meniu / Meniu pentru copii
Soyuq / İsti / Qızdırmaq Rece / Cald / A încălzi
Nuş olsun! Poftă bună!
Stəkan / Fincan Pahar / Cană
Butılka / qədəh Sticlă / Pahar
Su Apă
Çaxır / Pivə Vin / Bere
Kofe / Süd / Çay Cafea / Lapte / Ceai
Şirə Suc
Çörək Pâine
Şorba Supă
Pendir Cașcaval
Sıyıq / Blinı Terci / Clătite
Şəkər / Duz / İstiot Zahăr / Sare / Piper
Ət / Balıq / Quş əti Carne / Pește / Pasăre
Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti Miel / Vită / Porc
Toyuq Găină
Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril Fiert / Prăjit / Grill
Acı Iute
Desert / Meyvə Desert / Fructe
Alma Măr
Üzüm Strugure
Banan Banană

Mən / Siz Eu / Dvs.
Soyuqdur / İstidir Frig / Cald
Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil Ocupat / Liber
Başlanğıc / Son Început / Sfârșit
olmadan / ilə fără / cu
Ərik / Şaftalı Caisă / Piersică
Portağal / Limon Portocală / Lămâie
Çiyələk Căpșună
Nar Rodie
Tərəvəz / Salat Legume / Salată
Kartof Cartofi
Soğan Ceapă
İstiot Ardei
Düyü Orez
Sarımsaq Usturoi
Ödəniş / Pul Achitare / Bani
Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz Nota de plată, vă rog
Qiyməti Preț
Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm Aș dori să achit cu cardul de credit
Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu Rest / Fără rest / Bacșiș
Dükan / Ərzaqlar Alimentară / Produse
Bu nədir? Ce este aceasta?
..... göstərin Arătaţi-mi...
..... neçəyədir? Cât costă...
Kiloqram kilogram
böyük / balaca mare / mic
litr litru
metr metru
Ucuz Ieftin
Baha Scump
Endirim Reducere
Rəng Culoare
açıq / tünd deschis / închis
ağ / qara alb / negru
boz gri
qırmızı roșu
göy albastru
mavi albastru deschis
sarı galben
yaşıl verde
qəhvəyi cafeniu
narıncı portocaliu
bənövşəyi violet
Xəstəlik Boală
Mənim .....-ım ağrıyır Mă doare...
baş / boğaz / qarın / diş capul / gâtul / stomacul / dintele
ayaq / əl / kürək piciorul / mâna / spatele
Temperaturum var Am febră
Həkim çağırın Chemați medicul
Bir səhifəlik danışıq kitabçası "Flarus (www.flarus.ru)" tərcümə şirkətinin mütəxəssisləri tərəfindən hazırlanıb. Layihədə azərbaycan dilli tərcüməçi və redaktorlar iştirak edib. Bu zaman biz, bütün mümkün vəziyyətlərdə istifadə etmək üçün uyğun olan danışıq kitabçası hazırlamağı qarşımıza məqsəd qoymamışdıq. Vəsaitə yalnız ən vacib ifadələrin tərcüməsi və transkripsiyası daxil edilib.