Bir səhifəlik danışıq kitabçası (Azərbaycan-portuguese) | www.flarus.ru


Söhbət Conversação
Bəli / Xeyr Sim / Não
Yaxşı / Pis Bem / Mal
Salam / Sağ olun Bom dia / Até logo
Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın Bom dia / Boa noite
Sağ olun / Buyurun Obrigado / de nada
1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm Disculpe
Adınız nədir? Qual é o seu nome?
İcazə verin (keçim) Posso passar?
Zəhmət olmasa, deyərdiniz Podería me dizer
Zəhmət olmasa, kömək edin Me ajude, por favor
Bunu yazın Escrevê isso
Təkrar edin Repita
Başa düşmürəm Eu não entendo
Siz ingiliscə danışırsınızmı? Você fala inglês?
Rəqəmlər Cifras
bir / iki / üç um / dois / três
dörd / beş / altı quatro / cinco / seis
yeddi / səkkiz / doqquz sete / oito / nove
on / yüz / min dez / cem / mil
Tarix Data
İl Ano
Gün Dia
İstirahət günü Feriado
Həftə Semana
bazar ertəsi segunda feira
çərşənbə axşamı terça feira
çərşənbə quarta feira
cümə axşamı quinta feira
cümə sexta feira
şənbə sábado
bazar domingo
Ay Mês
yanvar janeiro
fevral fevereiro
mart março
aprel abril
may maio
iyun junho
iyul julho
avqust agosto
sentyabr setembro
oktyabr outubro
noyabr novembro
dekabr dezembro

Otel Hotel
Nömrə Número
Otaq Quarto
Yaşamaq Hospedagem
Bir gecə Noite
Gün Dia
Nömrə sifariş etmişdim Eu reservei um quarto
Nömrənin açarı Me de as chaves do quarto
uşaq bebê
böyük adulto
pasport passaporte
Narahat etməyin não interrumpir
Məni saat ..... oyadın Me acorde as
1. Maşın 2. Avtomobil Carro
Yol Estrada
Döngə Volta
Dörd yol ayrıcı Interseção
Stop Parada
Dolayı yol Desvio
Keçmək qadağandır Proibido passar
Dayanacaq Estaconamento
Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina
Cərimə / sənədlər Multa / documentos
Avtomobil kirayəsi Eu quero alugar um carro
Maşınım xarab olub Meu carro quebrou
Avtomobil təmiri Auto serviço
Nişanlar Indicadores
Diqqət Atenção
Giriş / Çıxış Entrada / Saida
Sola / Sağa Na esquerda / Na dereira
Bağlıdır / Açıqdır Fechado / Aberto
Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib Proibido / Permitido
Dartmaq / İtələmək Puchar / Empurrar
Burada / Orada Aqui / lá
Siqaret çəkmək qadağandır Não fumar
Təhükəlidir Perigo
Ehtiyatlı olun Atenção
Fasilə Descanço
Keçid Cruze
Məlumat Informação
Tualet Banheiro



Nəqliyyat Transporte
1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir Onde fica ...
şəhər cidade
küçə rua
ev casa
kassa caixa
bilet pasagem
şəhərin xəritəsi mapa da cidade
Taksi çağırmaq istərdim Eu quero chamar um taxi
Avtobus Ônibus
Dayanacaq Parada
Aeroport / Təyyarə / Reys Aeroporto / Avião / Voô
Yük Bagagem
Qatar Trem
İstiqamət Direção
Yola düşmək / Gəlmək Saidas / Chegadas
şərq / qərb / şimal / cənub este / oeste / norte / sur
Xidmətlər Serviço
Pasport yoxlanışı Coltrole de passaporte
Gömrük Aduana
Sənədlərimi itirmişəm Eu perdí meus documentos
Xəstəxana / Aptek / Doktor Hospital / Farmacia / Médico
Təcili yardım Ambulância
Yanğınsöndürmə Bombeiros
Polis Polícia
Poçt Correio
Restoran / Kafe / Bar Restaurante / Café / Bar
Ofisiant Garçõm
Stol sifariş etmək istəyirəm Eu quero uma mesa
Menyu / Uşaq menyusu Menú / Menú para crianças
Nuş olsun! Disfrute da comida!
Stəkan / Fincan Copo / Taza
Butılka / qədəh Garrafa / Copa
Su Agua
Çaxır / Pivə Vinho / Cerveja
Kofe / Süd / Çay Café / Leite / Chá
Şirə Suco
Çörək Pão
Şorba Sopa
Pendir Queijo
Sıyıq / Blinı Oatmeal / Panqueca
Şəkər / Duz / İstiot Açucar / Sal
Ət / Balıq / Quş əti Carne / Peixe / Ave
Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti Cordeiro / carne / porco
Toyuq Frango
Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril Cozida / Frita / Na lenha
Acı Picante
Desert / Meyvə sobremesa / Frutas
Alma Maçâ
Üzüm Uvas
Banan Banana

Mən / Siz Eu / Você
Soyuqdur / İstidir Frio / Quente
Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil Ocupado / Livre
Başlanğıc / Son Começo / Fim
olmadan / ilə sem / com (alguma coisa)
Ərik / Şaftalı Apricot / pêssego
Portağal / Limon Laranja / Limão
Çiyələk Morangos
Nar Romã
Tərəvəz / Salat Legumes / Salada
Kartof Batata
Soğan Cebola
İstiot Pimentão
Düyü Arroz
Sarımsaq Alho
Ödəniş / Pul Pagamento / Dinheiro
Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz A conta, por favor
Qiyməti Preço
Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm Eu quero pagar com cartão de crédito
Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu Troco / Sem troco / gorjeta
Dükan / Ərzaqlar Loja / Produtos
Bu nədir? O que é isso?
..... göstərin Me mostre....
..... neçəyədir? Quanto é....
Kiloqram Kilo
böyük / balaca grande / pequeno
litr litro
metr metro
Ucuz Barato
Baha Caro
Endirim Desconto
Rəng Cor
açıq / tünd claro / escuro
ağ / qara branco / preto
boz cinza
qırmızı vermelho
göy azul
mavi azul claro
sarı amarelo
yaşıl verde
qəhvəyi marrom
narıncı laranja
bənövşəyi roxo
Xəstəlik Doença
Mənim .....-ım ağrıyır Eu tenho dor de ..
baş / boğaz / qarın / diş cabeça / garganta / barriga / dente
ayaq / əl / kürək perna / mão / costas
Temperaturum var Eu tenho febre
Həkim çağırın Chame um médico
Bir səhifəlik danışıq kitabçası "Flarus (www.flarus.ru)" tərcümə şirkətinin mütəxəssisləri tərəfindən hazırlanıb. Layihədə azərbaycan dilli tərcüməçi və redaktorlar iştirak edib. Bu zaman biz, bütün mümkün vəziyyətlərdə istifadə etmək üçün uyğun olan danışıq kitabçası hazırlamağı qarşımıza məqsəd qoymamışdıq. Vəsaitə yalnız ən vacib ifadələrin tərcüməsi və transkripsiyası daxil edilib.