Bir səhifəlik danışıq kitabçası (Azərbaycan-macar) | www.flarus.ru


Söhbət Társalgás
Bəli / Xeyr Igen / Nem
Yaxşı / Pis Jó / Rossz
Salam / Sağ olun Jó napot / Viszontlátásra
Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın Jó reggelt / Jó éjszakát
Sağ olun / Buyurun Köszönöm / Szívesen
1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm Elnézést
Adınız nədir? Önt hogy hívnak?
İcazə verin (keçim) Átmehetek?
Zəhmət olmasa, deyərdiniz Meg tudna mondani
Zəhmət olmasa, kömək edin Kérem, segítsen!
Bunu yazın írja le
Təkrar edin Ismételje
Başa düşmürəm Nem értem
Siz ingiliscə danışırsınızmı? Ön beszél angolul?
Rəqəmlər Számok
bir / iki / üç egy / kettő / három
dörd / beş / altı négy / öt / hat
yeddi / səkkiz / doqquz hét / nyolc / tíz
on / yüz / min tíz / száz / ezer
Tarix Dátum
İl Év
Gün Nap
İstirahət günü Hétvége
Həftə Hét
bazar ertəsi hétfő
çərşənbə axşamı kedd
çərşənbə szerda
cümə axşamı csütörtök
cümə péntek
şənbə szombat
bazar vasárnap
Ay Hónap
yanvar január
fevral február
mart március
aprel április
may május
iyun június
iyul július
avqust augusztus
sentyabr szeptember
oktyabr október
noyabr november
dekabr december

Otel Szálloda
Nömrə Szám
Otaq Szoba
Yaşamaq Szállás
Bir gecə Éj
Gün Nap
Nömrə sifariş etmişdim Rendeltem szobát
Nömrənin açarı Kulcs
uşaq gyerek
böyük felnőtt
pasport útlevél
Narahat etməyin Ne zavarjon
Məni saat ..... oyadın Ébresszen engem ...kor
1. Maşın 2. Avtomobil Autó
Yol Út
Döngə Kanyar
Dörd yol ayrıcı Kereszteződés
Stop Stop
Dolayı yol Kerülő
Keçmək qadağandır Áthaladás tilos
Dayanacaq Megálló
Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin
Cərimə / sənədlər Bírság / Okmányok
Avtomobil kirayəsi Bérlés / Autóbérlés
Maşınım xarab olub Elromlott az autóm
Avtomobil təmiri Autószerviz
Nişanlar Jelzőtáblák
Diqqət Figyelem
Giriş / Çıxış Bejárat / Kijárat
Sola / Sağa Balra / Jobbra
Bağlıdır / Açıqdır Zárva / Nyitva
Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib Tilos / Szabad
Dartmaq / İtələmək Húzni / Tolni
Burada / Orada Itt / Ott
Siqaret çəkmək qadağandır Dohányozni tilos
Təhükəlidir Veszélyes
Ehtiyatlı olun Vigyázat
Fasilə Szünet
Keçid Átjáró
Məlumat Információ
Tualet WC



Nəqliyyat Közlekedés
1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir Hol van...
şəhər város
küçə utca
ev ház
kassa pénztár
bilet jegy
şəhərin xəritəsi várostérkép
Taksi çağırmaq istərdim Szeretnék taxit hívni
Avtobus Busz
Dayanacaq Megálló
Aeroport / Təyyarə / Reys Repülőtér / Repülő / Járat
Yük Csomag
Qatar Vonat
İstiqamət Irány
Yola düşmək / Gəlmək Indulás / Érkezés
şərq / qərb / şimal / cənub kelet / nyugat / éjszak / dél
Xidmətlər Szolgálat
Pasport yoxlanışı Útlevél ellenőrzés
Gömrük Vám
Sənədlərimi itirmişəm Elveszítettem az okmányaimat
Xəstəxana / Aptek / Doktor Korház / Gyógyszertár / Orvos
Təcili yardım Mentő
Yanğınsöndürmə Tűzoltó
Polis Rendőrség
Poçt Posta
Restoran / Kafe / Bar Étterem / Kávézó / Bár
Ofisiant Pincér
Stol sifariş etmək istəyirəm Szeretnék asztalt foglalni
Menyu / Uşaq menyusu Menü / Gyerekmenü
Soyuq / İsti / Qızdırmaq Hideg / Forró / Megmelegíteni
Nuş olsun! Jó étvágyat!
Stəkan / Fincan Pohár / Csésze
Butılka / qədəh Üveg / Pohár
Su Víz
Çaxır / Pivə Bor / Sör
Kofe / Süd / Çay Kávé / Tej / Tea
Şirə Gyümölcslé
Çörək Kenyér
Şorba Leves
Pendir Sajt
Sıyıq / Blinı Kása / Palacsinta
Şəkər / Duz / İstiot Cukor / Só / Bors
Ət / Balıq / Quş əti Hús / Hal / Szárnyas
Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti Bárány / Marha / Sertés
Toyuq Csirke
Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril Főtt / Sült / Grillezett
Acı Csípős
Desert / Meyvə Desszert / Gyümölcs
Alma Alma
Üzüm Szőlő
Banan Banán

Mən / Siz Én / Ön
Soyuqdur / İstidir Hideg / Nagyon meleg
Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil Foglalt / Szabad
Başlanğıc / Son Kezdet / Vége
olmadan / ilə nélkül / (valami) - vel/ -val
Ərik / Şaftalı Sárgabarack / Barack
Portağal / Limon Narancs / Citrom
Çiyələk Eper
Nar Gránátalma
Tərəvəz / Salat Zöldség / Saláta
Kartof Krumpli
Soğan Hagyma
İstiot Paprika
Düyü Rizs
Sarımsaq Foghagyma
Ödəniş / Pul Fizetés / Pénz
Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz Számlát kérek
Qiyməti Ár
Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm Szeretnék kártyával fizetni
Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló
Dükan / Ərzaqlar Bolt / Élelmiszer
Bu nədir? Mi ez?
..... göstərin Mutasson...
..... neçəyədir? Mennyibe kerül...
Kiloqram kilogramm
böyük / balaca nagy / kicsi
litr liter
metr méter
Ucuz Olcsó
Baha Drága
Endirim Kedvezmény
Rəng Szín
açıq / tünd világos / sötét
ağ / qara fehér / fekete
boz szürke
qırmızı piros
göy kék
mavi világoskék
sarı sárga
yaşıl zöld
qəhvəyi barna
narıncı narancssárga
bənövşəyi lila
Xəstəlik Betegség
Mənim .....-ım ağrıyır Nekem fáj a ...
baş / boğaz / qarın / diş fej / toêok / has / fog
ayaq / əl / kürək láb / kéz / hát
Temperaturum var Magas lázam van
Həkim çağırın Hívjon orvost
Bir səhifəlik danışıq kitabçası "Flarus (www.flarus.ru)" tərcümə şirkətinin mütəxəssisləri tərəfindən hazırlanıb. Layihədə azərbaycan dilli tərcüməçi və redaktorlar iştirak edib. Bu zaman biz, bütün mümkün vəziyyətlərdə istifadə etmək üçün uyğun olan danışıq kitabçası hazırlamağı qarşımıza məqsəd qoymamışdıq. Vəsaitə yalnız ən vacib ifadələrin tərcüməsi və transkripsiyası daxil edilib.