Bir səhifəlik danışıq kitabçası (Azərbaycan-rus) | www.flarus.ru


Söhbət Беседа
Bəli / Xeyr Да / Нет
Yaxşı / Pis Хорошо / Плохо
Salam / Sağ olun Здравствуйте / До свидания
Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın Доброе утро / Спокойной ночи
Sağ olun / Buyurun Спасибо / Пожалуйста
1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm Извините (при обращении)
Adınız nədir? Как вас зовут?
İcazə verin (keçim) Разрешите пройти
Zəhmət olmasa, deyərdiniz Подскажите
Zəhmət olmasa, kömək edin Помогите, пожалуйста
Bunu yazın Напишите это
Təkrar edin Повторите
Başa düşmürəm Я не понимаю
Siz ingiliscə danışırsınızmı? Вы говорите по-английски?
Rəqəmlər Цифры
bir / iki / üç один / два / три
dörd / beş / altı четыре / пять / шесть
yeddi / səkkiz / doqquz семь / восемь / девять
on / yüz / min десять / сто / тысяча
Tarix Дата
İl Год
Gün День
İstirahət günü Выходной
Həftə Неделя
bazar ertəsi понедельник
çərşənbə axşamı вторник
çərşənbə среда
cümə axşamı четверг
cümə пятница
şənbə суббота
bazar воскресенье
Ay Месяц
yanvar январь
fevral февраль
mart март
aprel апрель
may май
iyun июнь
iyul июль
avqust август
sentyabr сентябрь
oktyabr октябрь
noyabr ноябрь
dekabr декабрь

Otel Гостиница
Nömrə Номер
Otaq Комната
Yaşamaq Проживание
Bir gecə Ночь (проживания в отеле)
Gün День
Nömrə sifariş etmişdim Я заказывал номер
Nömrənin açarı Ключ (от номера в отеле)
uşaq ребенок
böyük взрослый
pasport паспорт
Narahat etməyin Не беспокоить
Məni saat ..... oyadın Разбудите меня в ...
1. Maşın 2. Avtomobil Автомобиль
Yol Дорога
Döngə Поворот
Dörd yol ayrıcı Перекресток
Stop Стоп
Dolayı yol Объезд
Keçmək qadağandır Проезд запрещен
Dayanacaq Стоянка
Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin Заправка / Заправьте полный бак / Бензин
Cərimə / sənədlər Штраф / документы
Avtomobil kirayəsi Прокат / Аренда машин
Maşınım xarab olub У меня сломалась машина
Avtomobil təmiri Автосервис
Nişanlar Указатели
Diqqət Внимание
Giriş / Çıxış Вход / Выход
Sola / Sağa Налево / Направо
Bağlıdır / Açıqdır Закрыто / Открыто
Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib Запрещено / Разрешено
Dartmaq / İtələmək Тянуть / Толкать
Burada / Orada Здесь / Там
Siqaret çəkmək qadağandır Не курить
Təhükəlidir Опасно
Ehtiyatlı olun Осторожно
Fasilə Перерыв
Keçid Переход
Məlumat Информация
Tualet Туалет



Nəqliyyat Транспорт
1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir Где находится ...
şəhər город
küçə улица
ev дом
kassa касса
bilet билет
şəhərin xəritəsi карта города
Taksi çağırmaq istərdim Я хотел бы вызвать Такси
Avtobus Автобус
Dayanacaq Остановка
Aeroport / Təyyarə / Reys Аэропорт / Самолет / Рейс
Yük Багаж
Qatar Поезд
İstiqamət Направление
Yola düşmək / Gəlmək Отправление / Прибытие
şərq / qərb / şimal / cənub восток / запад / север / юг
Xidmətlər Службы
Pasport yoxlanışı Паспортный контроль
Gömrük Таможня
Sənədlərimi itirmişəm Я потерял документы
Xəstəxana / Aptek / Doktor Больница / Аптека / Доктор
Təcili yardım Скорая помощь
Yanğınsöndürmə Пожарная служба
Polis Полиция
Poçt Почта
Restoran / Kafe / Bar Ресторан / Кафе / Бар
Ofisiant Официант
Stol sifariş etmək istəyirəm Я хочу заказать столик
Menyu / Uşaq menyusu Меню / Детское меню
Soyuq / İsti / Qızdırmaq Холодный / Горячий / Подогреть
Nuş olsun! Приятного аппетита!
Stəkan / Fincan Стакан / Чашка
Butılka / qədəh Бутылка / Бокал
Su Вода
Çaxır / Pivə Вино / Пиво
Kofe / Süd / Çay Кофе / Молоко / Чай
Şirə Сок
Çörək Хлеб
Şorba Суп
Pendir Сыр
Sıyıq / Blinı Каша / Блины
Şəkər / Duz / İstiot Сахар / Соль / Перец
Ət / Balıq / Quş əti Мясо / Рыба / Птица
Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti Баранина / Говядина / Свинина
Toyuq Курица
Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril Вареный / Жареный / Гриль
Acı Острое
Desert / Meyvə Десерт / Фрукты
Alma Яблоко
Üzüm Виноград
Banan Банан

Mən / Siz Я / Вы
Soyuqdur / İstidir Холодно / Жарко
Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil Занято / Свободно
Başlanğıc / Son Начало / Конец
olmadan / ilə без / с (чем-либо)
Ərik / Şaftalı Абрикос / Персик
Portağal / Limon Апельсин / Лимон
Çiyələk Клубника
Nar Гранат
Tərəvəz / Salat Овощи / Салат
Kartof Картофель
Soğan Лук
İstiot Перец
Düyü Рис
Sarımsaq Чеснок
Ödəniş / Pul Оплата / Деньги
Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz Счет, пожалуйста
Qiyməti Цена
Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm Я хочу оплатить кредитной картой
Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu Сдача / Без сдачи / Чаевые
Dükan / Ərzaqlar Магазин / Продукты
Bu nədir? Что это такое?
..... göstərin Покажите ...
..... neçəyədir? Сколько стоит ...
Kiloqram килограмм
böyük / balaca большой / маленький
litr литр
metr метр
Ucuz Дешево
Baha Дорого
Endirim Скидка
Rəng Цвет
açıq / tünd светлый / темный
ağ / qara белый / черный
boz серый
qırmızı красный
göy синий
mavi голубой
sarı желтый
yaşıl зеленый
qəhvəyi коричневый
narıncı оранжевый
bənövşəyi фиолетовый
Xəstəlik Болезнь
Mənim .....-ım ağrıyır У меня болит ...
baş / boğaz / qarın / diş голова / горло / живот / зуб
ayaq / əl / kürək нога / рука / спина
Temperaturum var У меня высокая температура
Həkim çağırın Вызовите врача
Bir səhifəlik danışıq kitabçası "Flarus (www.flarus.ru)" tərcümə şirkətinin mütəxəssisləri tərəfindən hazırlanıb. Layihədə azərbaycan dilli tərcüməçi və redaktorlar iştirak edib. Bu zaman biz, bütün mümkün vəziyyətlərdə istifadə etmək üçün uyğun olan danışıq kitabçası hazırlamağı qarşımıza məqsəd qoymamışdıq. Vəsaitə yalnız ən vacib ifadələrin tərcüməsi və transkripsiyası daxil edilib.